Истинная хроника деяний благородного лорда Петира Маллистера, что был коронован королём Рек, а тако же деяний благородных королей, лордов и рыцарей, живших до него
Предисловие
Пожалуй, заслуживает того, чтобы рассказать и сохранить в вечной памяти потомков те славные предприятия, благородные приключения и воинские подвиги, совершенные благородным лордом Петиром Маллистером и его сторонниками во времена его восстания против короля Арлана III Дюррандона, называвшего себя правителем Рек и Холмов, чтобы, в конечном счете, храбрые люди могли бы брать с них пример при свершении своих добрых дел. Вот ради этого я сижу и описываю истории, достойные великих похвал. Но прежде, чем начать, я прошу Семерых, чтобы у них возникло доброе желание вдохновить меня и чувством, и красноречием, и упорством в этом деле, так чтобы все, кто будет это читать, смогли бы получить удовольствие и извлечь поучение из моей работы, а смог бы удостоиться их доброй благодарности.
Говорят, и говорят правдиво, что все города строятся из многих разных камней, и что все большие реки образуются из многих мелких ручейков. Также и науки составляются многими учеными мужами, и что неведомо одному, то знает другой, и так, почти о каждой вещи, рано или поздно, становится известно все. Своё повествование я буду основывать на Правдивых Хрониках Рек и Холмов, написанных ранее мудрым и осмотрительным мужем, мейстером Титусом из Сигарда. Однако прежде чем перейти к данному повествованию, я должен прежде рассказать о событиях более древних, чтобы читающие этот труд могли понять, где лежит корень произошедшего, ибо также как нельзя сесть в седло, не научившись прежде ходить, нельзя и узнать об истинной причине событий, не изучив прежде того, чтобы им предшествовало. Поэтому, хотя труд мой и посвящён, восстанию благородного лорда Петира Маллистера, прежде расскажу я о деяниях более древних и людях, что жили задолго до его рождения.
Глава 1
О храбрейших рыцарях, о которых рассказывается в этой книге.
Чтобы поощрить все отважные сердца и показать им благородные примеры, я, мейстер Родерик, по просьбе лорда Джареда Маллистера начинаю свой рассказ. Я основываюсь на документах и бумагах и буду продолжателем высокоучёного мейстера Титуса, что служил в Сигарде в те далёкие дни. Учитывая, что разные благородные люди ныне говорят о восстании лорда Петира Маллистера и его горестной участи, не зная ничего о данном предмете, и будучи не способны понять причины тех событий, то я, чувствуя в себе правильное знание этой темы, ничего не прибавлю, и ни о чем не умолчу, не забуду, не испорчу и не сокращу свою историю, но только расширю ее, и насколько смогу, расскажу и растолкую о деяниях благородного лорда Петира Маллистера, что некогда правил Речными землями, и который принимал участие в столь многих битвах, рискованных приключениях и прочих боевых подвигах, проявив при этом великое искусство.
Хотя и он сам, а также и все те, кто был рядом с ним в его битвах и удачных стычках, а равно и те, кто доблестно бился в иных битвах, о которых пойдёт речь в этой книге, все они должны по праву признаваться храбрецами, но все же некоторых из этого множества людей следует считать превосходнее других. И пусть повествование моё посвящено деяниям лорда Петира Маллистера, среди таких, на первое место без всякого сомнения следует поставить благочестивого короля Рек и Холмов Хамфри Тига, брата короля сира Дэймона и сыновей короля принца Хамфри, принца Холлиса и принца Тайлера. Затем упомяну я храброго лорда Петира Маллистера и его сыновей, сира Джеффори и сира Лаймонда; лорда Родерика Блэквуда и лорда Элстона Талли; лорда Лайла Бракена, лорда Хостера Вэнса из Приюта Странника и лорда Норберта Вэнса из Атранты, а также лорда Эдвина Фрея и лорда Майлза Мутона. Эти рыцари своими добродетелями и искусствами заслужили того, чтобы о них рассказали в этой книге - ведь во всех битвах, в которых они участвовали, их доблесть была столь выдающейся, что их надо чтить как героев высочайшей славы, но и без умаления и их соратников, и противников. Среди тех, с кем довелось скрестить мечи славным рыцарям Речных земель, прежде других должно упомянуть храброго короля Арлана III Дюррандона и его верных вассалов. Воистину, в Штормовых землях нашлось, и в большом количестве, доброе рыцарство твердое сердцем – ведь никогда Штормовые земли не падали так низко, чтобы испытывать нужду в людях, всегда готовых сражаться. Такими были помянутый выше бесстрашный король Арлан Дюррандон, лорд Хамфри Грандисон, лорд Уиллис Фелл, лорд Ральф Уайлд, лорд Ричард Морриген, лорд Эдвин Тарт и многие другие, которых я сейчас не могу назвать, но о которых будет упомянуто в должное время и в должном месте - ведь, по правде сказать, мы должны отдать должное храбрости всех тех, кто принимал участие в таких жестоких и отчаянных битвах и выполнял свой долг до конца.
Глава 2
О Речных землях и их истории до андальского нашествия.
Речные Земли, о которых пойдёт речь в этом повествовании, лежат в самом сердце Вестероса. Земли эти простираются от Перешейка на севере до берегов Черноводной на юге, с запада их омывают воды залива Железных людей, с востока же границей служат отроги Лунных гор. Богатые и плодородные, эти земли граничат со всеми областями в Семи Королевствах, за исключением разве что Дорна, но все же имеют мало естественных границ для сдерживания вторжений. И потому ни одна другая земля в Семи Королевствах не видела так много сражений, так много взлётов и падений малых королевств и знатных домов.
Имя этим земли получили от Трезубца, величайшей реки Вестероса. Три притока Трезубца зовутся Красным, Синим и Зеленым зубцами. Самый северный из притоков -Зелёный зубец, берёт своё начало в болотистых водах Перешейка, которые даровали ему и цвет, и имя; оттуда он бежит на юг пока не сольётся с остальными у городка, коим владеют нынче лорды Харроувеи. Синий зубец питается многочисленными родниками и ручьями, вытекающими из Ведьминой топи, оттого воды его прозрачны и чисты. На нём некогда стояла твердыня дома Маддов, владык Первых людей, что правили Трезубцем до прихода андалов. Красный зубец сбегает с Западных холмов, сливаясь у Риверрана с Камнегонкой. Наносы ила и глина Западных холмов окрашивает его воды в красный цвет, хотя иные говорят, что название река получила от крови павших в многочисленных землях, что вели между собой короли Реки и владыки Западных земель.
Воды Трезубца являются даром Семерых жителям Речных земель: они наделяют эти земли небывалым плодородием, немало способствуют процветанию торговли и разнообразных промыслов, в которых изрядно поднаторели речные жители. Но они же являются и проклятьем, потому как нет и не было никогда более пригодной для армий завоевателей торной дороги, чем воды рек, что пронизывают эти земли.
В течение многих веков, когда Первые Люди безраздельно господствовали в Вестеросе, бесчисленные малые королевства в Речных Землях расцветали и приходили в упадок. Славные деяния и подвиги многих правителей великих и малых королевств Рек, их гербы и девизы, да и сами их имена ныне скрыты плащом Неведомого. И лорды Блэквуды, и лорды Бракены ведут свой род от королей, что правили в те далёкие годы; из седой древности и до наших дней пронесли они доблесть и величие, что пристали людям, чьё родословие столь длинно, и распри, что длились не меньше. Но величайшим из домов Речных королей был могущественный дом Маддов, ибо они сумели подчинить себе все земли, омываемые водами Трезубца, и долгие годы правили ими, и не было никого, кто посмел бы оспорить их права и посягнуть на их власть. Бракены из Каменной ограды и Блэквуды из Древорона, Дарри из Дарри и Мутоны из Девичьего пруда – все склонились перед королями из дома Маддов, которые силой оружия, мудростью слов и благородством деяний удерживали земли Трезубца вместе и ревностно оберегали их от королей Севера, Утёса, Долины и Простора.
Глава 3