Картина Августа Германа фон Бона «Римская девушка, отдыхающая на фоне пейзажа в Кампанья» (1865) - поэтическая дуэль

Дата: 2025-06-14; Просмотры: 1

Оценка:

0.00 из 5.00 — оценок

Скачиваний: 0

Стих №1

Века идут, а люди неизменны:
Тела́, черты лица – носы, глаза...
И яркость чувства в сердце незабвенна,
И страх – а вдруг вот-вот пойдет гроза?...

Девчушка милая – едва двенадцать,
Но умный взрослый взгляд – не по годам.
Такой ещё бы в куколки играться,
Но жизнь торопит по своим делам...

Босые ноги, узелок пожиток,
И платья яркого рябит узор...
Мне удивителен цвет римских ниток –
Её наряд слегка смущает взор.

Но руки! Но лицо! Всё так знакомо!
Как будто современница моя,
Как будто мы соседки с ней по дому,
Гуляли вместе, не прошло и дня...

Сидит она на исполинской лавке,
И незнаком пейзаж за ней вдали...
Деревьев зеленца и мягкость травки
Такие ж, как в другом конце земли.

Сидит под небом без единой тучки
И держит зонт, что цветом – бирюза...
Сжимает бережно, но крепко ручку
На случай – вдруг вот-вот пойдет гроза?

***

Cтихотворение состоит из 6-ти строф (всего 24 строки).
------------------------------------------------------------------------
1-я cтрофа – 4 строки, четверостишие.
Рифмы: неизменны – глаза – незабвенна – гроза
Клаузулы: женск – мужск – женск – мужск
Рифмовка: AbAb – перекрёстная

2-я cтрофа – 4 строки, четверостишие.
Рифмы: двенадцать – годам – играться – делам
Клаузулы: женск – мужск – женск – мужск
Рифмовка: AbAb – перекрёстная

3-я cтрофа – 4 строки, четверостишие.
Рифмы: пожиток – узор – ниток – взор
Клаузулы: женск – мужск – женск – мужск
Рифмовка: AbAb – перекрёстная

4-я cтрофа – 4 строки, четверостишие.
Рифмы: знакомо – моя – дому – дня
Клаузулы: женск – мужск – женск – мужск
Рифмовка: AbAb – перекрёстная

5-я cтрофа – 4 строки, четверостишие.
Рифмы: лавке – вдали – травки – земли
Клаузулы: женск – мужск – женск – мужск
Рифмовка: AbAb – перекрёстная

6-я cтрофа – 4 строки, четверостишие.
Рифмы: тучки – бирюза – ручку – гроза
Клаузулы: женск – мужск – женск – мужск
Рифмовка: AbAb – перекрёстная

***

Века идут а люди неизменны
!- -! ! !- --!- (11 слогов)
Тела черты лица носы глаза
-! -! -! -! -! (10 слогов)
И яркость чувства в сердце незабвенна
! !- !- !- --!- (11 слогов)
И страх а вдруг вот вот пойдет гроза
! ! ! ! ! ! -! -! (10 слогов)
Девчушка милая едва двенадцать
-!- !-- -! -!- (11 слогов)
Но умный взрослый взгляд не по годам
! !- !- ! ! ! -! (10 слогов)
Такой ещё бы в куколки играться
-! -! ! !-- -!- (11 слогов)
Но жизнь торопит по своим делам
! ! -!- ! -! -! (10 слогов)
Босые ноги узелок пожиток
-!- -! --! -!- (11 слогов)
И платья яркого рябит узор
! !- !-- -! -! (10 слогов)
Мне удивителен цвет римских ниток
! --!-- ! !- !- (11 слогов)
Её наряд слегка смущает взор
-! -! -! -!- ! (10 слогов)
Но руки Но лицо Всё так знакомо
! !- ! -! ! ! -!- (11 слогов)
Как будто современница моя
! !- --!-- -! (10 слогов)
Как будто мы соседки с ней по дому
! !- ! -!- ! ! !- (11 слогов)
Гуляли вместе не прошло и дня
-!- !- ! -! ! ! (10 слогов)
Сидит она на исполинской лавке
-! -! ! --!- !- (11 слогов)
И незнаком пейзаж за ней вдали
! --! -! ! ! -! (10 слогов)
Деревьев зеленца и мягкость травки
-!- --! ! !- !- (11 слогов)
Такие ж как в другом конце земли
-!- ! -! -! -! (10 слогов)
Сидит под небом без единой тучки
-! ! !- ! -!- !- (11 слогов)
И держит зонт что цветом бирюза
! !- ! ! !- --! (10 слогов)
Сжимает бережно но крепко ручку
-!- !-- ! !- !- (11 слогов)
На случай вдруг вот вот пойдет гроза
! !- ! ! ! -! -! (10 слогов)

***

ве-КА/ и-ДУТ/, а ЛЮ/-ди не/-из-МЕН/-ны:

те-ЛА/, чер-ТЫ/ ли-ЦА/ но-СЫ/, гла-ЗА/

и ЯР/кость ЧУВСТ/-ва в СЕРД/-це не/-заб-ВЕН/-на,

и СТРАХ/ а ВДРУГ/ вот ВОТ/ пой-ДЕТ/ гро-ЗА/

Стихотворение написано пятистопным ямбом с применением безударного пиррихия.

Ямб. В литературоведении под ямбом понимают стихотворную стопу, содержащую два слога, первый из которых является безударным, а второй – ударным. Представив стопу в виде схемы, где знаком «!» обозначается ударный слог, а «_» – безударный, получим такой вид: _ !

Однако не всегда в поэтических произведениях, написанных ямбом или хореем, каждая строка подходит под подобное определение. Русский язык сам по себе таков, что один ударный слог приходится в среднем на три безударных. Таким образом, в стройном ряду ямбических стоп может оказаться такая, в которой оба слога являются безударными. Это явление называется пиррихий. Пиррихий – в силлабо-тоническом стихосложении стопа, состоящая из двух безударных слогов. Пиррихий возникает при пропуске схемного ударения.

Схема пиррихия: _ _

Схема первого катрена данного произведения выглядит следующим образом:

_ ! / _ ! / _ ! / _ _ / _ ! / _
_ ! / _ ! / _ ! / _ ! / _ ! /
_ ! / _ ! / _ ! / _ _ / _ ! / _
_ ! / _ ! / _ ! / _ ! / _ ! /

***

В произведении использованы различные выразительные средства лексики:

- инверсия:
И платья яркого рябит узор...

(Инверсия - это перестановка обычного (нейтрального) порядка слов в предложении с целью подчеркивания смысловой значимости, поэтической выразительности отдельных слов или придания всей фразе особой интонации, стилистической окраски, торжественности и возвышенности )

- метафора:

Такой ещё бы в куколки играться,
Но жизнь торопит по своим делам...

(Метафора - оборот речи, состоящий в употреблении слов и выражений в переносном смысле на основе какой-либо аналогии, сходства, сравнения. Метафора формирует образное представление о мире, делает образ более ярким и наглядным)

- эпитет:

Девчушка милая, умный взрослый взгляд, на исполинской лавке

(Эпитет - определение, прибавляемое к названию предмета для большей изобразительности.)

- сравнение:

Как будто современница моя,
Как будто мы соседки с ней по дому,
Гуляли вместе, не прошло и дня...

Такие ж, как в другом конце земли.

(Сравнение - сопоставление двух явлений, пояснение одного через другое.)

- риторическое восклицание:

Но руки! Но лицо! Всё так знакомо!

(Риторические восклицания — это фигуры, в которых в форме восклицания содержится утверждение. Они усиливают выражение тех или иных чувств. Восклицания обычно отличаются не только особой эмоциональностью, но и торжественностью. Основные цели использования — отображение волнения и других чувств персонажа, авторского отношения к сообщаемому.)

- циклическая конструкция:

Века идут, а люди неизменны:
Тела́, черты лица – носы, глаза...
И яркость чувства в сердце незабвенна,
И страх – а вдруг вот-вот пойдет гроза?...

<…>

Сидит под небом без единой тучки
И держит зонт, что цветом – бирюза...
Сжимает бережно, но крепко ручку
На случай – вдруг вот-вот пойдет гроза?

(Циклическая конструкция – приём, при котором автор начинает своё произведение тем же, чем и заканчивает. Данный метод, используется для акцентирования внимания читателя на главной мысли. Таким образом автор хочет обозначить значимость своих мыслей , поэтому ещё раз упоминает о них в конце произведения.)

***

Стихотворение написано ровно без ритмических сбоев и сбоев в клаузулах, читается гладко. Благодаря использованию фигур речи автору удалось создать яркие, эмоциональные образы, сочетающиеся с главной темой картины Августа Германа фон Бона «Римская девушка, отдыхающая на фоне пейзажа в Кампанья».

Итог:

Техника — 3
Содержание — 3

____________________________________________________________________________

Стих №2

Есть что-то теплое, простое
В предметах, в контурах, в лице.
Все ненавязчиво, что вдвое
Дает почувствовать акцент.

Взор обращается к созданью:
Девица, юности цветок,
На лавке каменной в страданье,
А рядом пестрый узелок.

Усталость ног босых в дороге,
Узнало милое дитя.
А зноя нет, спасают Боги -
Над цепью гор дождем пройдя!

Но ветерок едва ласкает
Травинку, ветку, волосок,
В руках зажатый отдыхает
Матерчатый зеленый зонт.

Пейзаж вдали довольно скудный:
Равнина голая, поля,
Строенье спит сном беспробудным,
Тоской пропитана земля.

Оазисом на блеклом фоне
В наряде ярком девы стан -
Гимн вечной юности, иконе,
Как незаконченный роман...

***

Cтихотворение состоит из 6-ти строф (всего 24 строки).
------------------------------------------------------------------------
1-я cтрофа – 4 строки, четверостишие.
Рифмы: простое – лице – вдвое – акцент
Клаузулы: женск – мужск – женск – мужск
Рифмовка: AbAb - перекрёстная

2-я cтрофа – 4 строки, четверостишие.
Рифмы: созданью – цветок – страданье – узелок
Клаузулы: женск – мужск – женск – мужск
Рифмовка: AbAb - перекрёстная

3-я cтрофа – 4 строки, четверостишие.
Рифмы: дороге – дитя – Боги – пройдя
Клаузулы: женск – мужск – женск – мужск
Рифмовка: AbAb - перекрёстная

4-я cтрофа – 4 строки, четверостишие.
Рифмы: ласкает – волосок – отдыхает – зонт
Клаузулы: женск – мужск – женск – мужск
Рифмовка: AbAb - перекрёстная

5-я cтрофа – 4 строки, четверостишие.
Рифмы: скудный – поля – беспробудным – земля
Клаузулы: женск – мужск – женск – мужск
Рифмовка: AbAb - перекрёстная

6-я cтрофа – 4 строки, четверостишие.
Рифмы: фоне – стан – иконе – роман
Клаузулы: женск – мужск – женск – мужск
Рифмовка: AbAb - перекрёстная

***

Есть что то теплое простое
! ! ! !-- -!- (9 слогов)
В предметах в контурах в лице
-!- !-- -! (8 слогов)
Все ненавязчиво что вдвое
! --!-- ! !- (9 слогов)
Дает почувствовать акцент
-! -!-- -! (8 слогов)
Взор обращается к созданью
! --!-- -!- (9 слогов)
Девица юности цветок
-!- !-- -! (8 слогов)
На лавке каменной в страданье
! !- !-- -!- (9 слогов)
А рядом пестрый узелок
! !- !- --! (8 слогов)
Усталость ног босых в дороге
-!- ! -! -!- (9 слогов)
Узнало милое дитя
-!- !-- -! (8 слогов)
А зноя нет спасают Боги
! !- ! -!- !- (9 слогов)
Над цепью гор дождем пройдя
! !- ! -! -! (8 слогов)
Но ветерок едва ласкает
! --! -! -!- (9 слогов)
Травинку ветку волосок
-!- !- --! (8 слогов)
В руках зажатый отдыхает
-! -!- --!- (9 слогов)
Матерчатый зеленый зонт
-!-- -!- ! (8 слогов)
Пейзаж вдали довольно скудный
-! -! -!- !- (9 слогов)
Равнина голая поля
-!- !-- -! (8 слогов)
Строенье спит сном беспробудным
-!- ! ! --!- (9 слогов)
Тоской пропитана земля
-! -!-- -! (8 слогов)
Оазисом на блеклом фоне
-!-- ! !- !- (9 слогов)
В наряде ярком девы стан
-!- !- !- ! (8 слогов)
Гимн вечной юности иконе
! !- !-- -!- (9 слогов)
Как незаконченный роман
! --!-- -! (8 слогов)

***

есть ЧТО/ то ТЕП/-ло-е/, прос-ТО/-е

в пред-МЕ/-тах, в КОН/-ту-рах/, в ли-ЦЕ/.

все не/-на-ВЯЗ/-чи-во/, что ВДВО/-е

да-ЕТ/ по-ЧУВ/-ство-вать/ ак-ЦЕНТ/

Стихотворение написано четырёхстопным ямбом с применением безударного пиррихия.

Схема пиррихия: _ _

Схема первого катрена данного произведения выглядит следующим образом:

_ ! / _ ! / _ _ / _ ! / _
_ ! / _ ! / _ _ / _ ! /
_ _ / _ ! / _ _ / _ ! / _
_ ! / _ ! / _ _ / _ ! /

***

В произведении использованы различные выразительные средства лексики:

- инверсия:

В руках зажатый отдыхает -
Матерчатый зеленый зонт.

- метафора:

Но ветерок едва ласкает
Травинку, ветку, волосок,
В руках зажатый отдыхает
Матерчатый зеленый зонт.

- эпитет:

Милое дитя,

Оазисом на блеклом фоне
В наряде ярком девы стан -
Гимн вечной юности, иконе,
Как незаконченный роман...

(Эпитет - определение, прибавляемое к названию предмета для большей изобразительности.)

- сравнение:

Оазисом на блеклом фоне
В наряде ярком девы стан -
Гимн вечной юности, иконе,
Как незаконченный роман...

(Сравнение - сопоставление двух явлений, пояснение одного через другое.)

- анафора (звуковая и морвемная):

Усталость ног босых в дороге,
Узнало милое дитя.
А зноя нет, спасают Боги -
Над цепью гор дождем пройдя!

(Анафора — единоначатие, повторение определенного слова или отдельных звуков в начале нескольких строф, стихов или полустиший. Это стилистическая фигура; скрепление речевых отрезков (частей фразы, стихов) с помощью повтора слова или словосочетания в начальной позиции. Анафора, как и вообще всякого рода повторения отдельных слов или выражений, независимо от местоположения их, придает часто стиху остроту и выразительность, подчеркивая известные моменты подобно руководящему мотиву (лейтмотив) в музыкальном произведении.)

***

Стихотворение написано ровно без ритмических сбоев и сбоев в клаузулах, читается гладко. Благодаря использованию фигур речи автору удалось создать красивые, яркие, эмоциональные образы, сочетающиеся с главной темой картины Августа Германа фон Бона.

Итог:

Техника — 3
Содержание — 3

________________________________________________________________________________

Благодарим авторов за проделанную работу и желаем дальнейших творческих успехов!