Они целуются. Входят Джек и Пушок.
ПУШОК. А я теперь так много умею! Джек меня всем-всем штучкам против собак научил. Я даже бояться стал меньше, и у меня такое чувство… Такое…
ЯСНОГЛАЗКА. Джек, я хочу тебе объяснить. Я… То есть, мы с Громилой…
ДЖЕК. Не надо ничего объяснять.
ЯСНОГЛАЗКА. Но я хочу, чтобы ты понял.
ДЖЕК. Молчи… Я уже все понял… Мы будем драться. Здесь. Сейчас.
ГРОМИЛА. Это он начал. Он, а не я. Вы все свидетели.
ПУШОК. Ой, что же это делается?... Джек, не надо, пожалуйста, не надо! Мистер Громила! Джек!... Нельзя вам с ним драться, я сейчас все расскажу, я знаю…
ДЖЕК. И ты молчи! Не лезь не в свое дело.
ГРОМИЛА. Будешь много болтать, долго не проживешь. Люди не любят болтливых кроликов. Шлеп из ружья, и готово.
ПУШОК. В каком смысле - шлеп? Что Вы этим хотите сказать? Брат Джек, осторожно, у него ножик.
ДЖЕК. Брось нож, Громила.
ГРОМИЛА. Пожалуйста…
Они начали драку. Появилась ВИСЛОУХАЯ.
ВИСЛОУХАЯ. Остановитесь.
ГРОМИЛА. Это он первый начал! Все видели.
ДЖЕК. Да, я первый начал. Это правда.
ЯСНОГЛАЗКА. Помешайте им! Скажите что-нибудь… Я не могу только вы можете!
ГРОМИЛА. Уходи, старая. Поздно, ты не сумеешь нам помешать.
ДЖЕК. Все уходите! Мы будем драться до конца.
ВИСЛОУХАЯ. Это ты виновата, Ясноглазка. Только ты. Их двое, а ты одна, и тебе это нравилось. Я знала, что так будет… Знала.
ГРОМИЛА бьет ДЖЕКА по ноге, тот падает.
ГРОМИЛА. Он сдавил мне горло. Он хотел меня убить из-за какой-то девчонки… Я защищал свою жизнь! /Убегает/
ПУШОК. Братец, Джек, это я Пушок… Вам плохо? Вам очень больно, да?
ВИСЛОУХАЯ. Ответь нам, Джек. Что с тобой?
ДЖЕК/с трудом/. Ничего. Все в порядке.
Входит МИККИ ДУ.
ДУ. Ну и дела свистать всех наверх!.. А я, главное, все запер, дай, думаю, взгляну, что это мои ушастые расшумелись… Джек, сынок, ты почему лежишь?
ВИСЛОУХАЯ. Они подрались, мистер Ду. Джек и Громила. Даже не знаю, как вам объяснить, сэр…
ДУ. Подрались, говоришь?! Веселенькая история! Надо было подраться как раз сегодня, в другое время не могли… Сто чертей в кубрик и чтоб вам берега не видать!
ДЖЕК. Не ругайтесь, мистер Ду, простите меня. Все в порядке. Я посижу немного и буду как новенький.
ПУШОК. Ой, как хорошо, что у вас все нормально, брат Джек. А у меня было такое чувство, что вы… Нет, не надо. Я лучше не стану про это говорить… Успокойтесь, ему уже лучше. Он сейчас будет как новенький.
ДУ. Однако, ты напугал меня, парень. Как увидел тебя на полу, будто оборвалось что-то. Все, думаю, амба. Дыра ниже ватерлинии, идем ко дну пузыри пускать.
ДЖЕК. Нет, я еще побегаю. Я еще должен получить свою звезду.
ДУ. Ты ее получишь, Джек! Ты покажешь им всем, на что способен Джек Боевой Конек, не знавший поражений. Лучшие борзые побаиваются тебя. Многие зрители приходят сюда только для того, чтобы увидеть тебя. Слаймен скрипит зубами, когда слышит о тебе, но что он может сделать… все наши победы были чистыми и честными, и пусть тот, кто сомневается в этом, захлебнется в собственной ванной!
ПУШОК. Как вы хорошо сказали, мистер Ду сэр!.. Пускай я молод и глуповат, пуская я еще не знаю, что такое «ванной» и почему в ней нужно хлебнуться, но завтра я в первые раз выйду на поле, и если мне суждено не погибнуть, я тоже хочу победить честно и чисто… Тысяча чертей и морковка в придачу!
Все рассмеялись.
ДУ. Ну, а теперь подойди ко мне, Джек и покажи нам свой знаменитый разведочный прыжок.
ДЖЕК ВСТАЕТ И ПАДАЕТ.
ДУ. Боже правый, что он с тобой сделал, сынок? Твоя нога… Что он сделал с твоей ногой? Все. Конец. Всем надеждам конец. Кролик без ноги - это парусник без паруса. Корабль без руля, лодка без весел. Помоги Вислоухая. Надо что-то делать!