Это Бюро Безопасности? Они пришли за этим письмом-?
Здесь не было такой системы безопасности, как в Хроносе. Не было сигнализации или камеры, автоматического замка с распознающими сенсорами. Только дверь со стеклянными вставками, ставни, которые ее закрывают и обычный замок. Сильный мужчина без труда сможет выломать дверь.
Каран смяла записку в руке. В худшем случае она готова была проглотить ее. Стук продолжался. Она медленно встала. Она сжала руку в кулак.
«Простите». Это был голос молодой женщины. «Простите... Есть кто-нибудь дома-?».
Голос замолк. На мгоновение Каран вспомнила о студентке, любящей ореховые торты. Но это была не она. Каран нажала на кнопку, чтобы открыть ставни.
За дверью стояла стройная девушка. Она была одета в серое пальто до бедер, которое, казалось, таяло в сумерках. Каран узнала ее лицо и улыбнулась.
«Боже, это Сафу». Каран торопливо отперла дверь. Вместе с девушкой в магазин залетел вечерний ветерок. Она склонила голову.
«Мадам, давно мы с Вами не виделись».
«Да. Сколько лет прошло? Ты вырасла такой красавицей. Я была удивлена».
«Меня часто принимали за мальчика». Сафу улыбнулась, на ее щеках появились ямочки. Улыбка у нее осталась прежней. Как и Сион, на Детском Экзамене она получила высокий балл. До двеннадцати лет они вместе учились в классе для одаренных детей. Каран помнила, что Сафу в юном возрасте потеряла родителей и жила с бабушкой.
Когда Каран и Сиона выселили из Хроноса, Сафу была единственной в классе, кто продолжил относиться к Сиону по-прежнему. Однажды она пришла в магазин. В то время ее лицо еще хранило выражение детской невинности.
Но у нынешней Сафу, снимающей легкий розовый шарф, была шелковистая кожа и нежный ротик. В ней явно читались признаки красивой женщины, которой она вырастет.
«Но разве ты не уехала по обмену в другой город? Помню, Сион что-то об этом говорил» - сказала Каран.
«Я вернулась. Моя бабушка умерла. Я получила письмо вскоре после прибытия туда, поэтому собралась и вернулась назад».
«Твоя бабушка? О, дорогая...».
Эта девочка потеряла последнего родственника.
«Сафу... Не знаю, что и сказать. У меня за тебя сердце болит».
Эта девушка тоже пережила отчаяние. Она испытала одиночество бесконечной тьмы. А ведь она так молода.
«Я что-нибудь могу сделать? Сафу, я могу как-нибудь помочь?».
«Да». Сафу стояла перед Каран и смотрела ей прямо в глаза. Она не была сломлена горем. Она не мучилась и не страдала от изнеможения. Ее взгляд был спокойным и дерзким. Такие глаза могут быть только в юности.
«Я пришла попросить Вас об одолжении, Мадам».
«Что такое?».
«Пожалуйста, скажите мне, где Сион».
Каран выдохнула и посмотрела на Сафу в ответ.
«Пожалуйста, скажите» - настаивала Сафу. «Он жив, да? Его не поместили в Исправительное Учреждение. Он жив – где он?».
В ее голосе слышалась жажда ответа. Каран сильнее сжала клочок бумаги в кулаке.
«Сафу, ты в курсе на счет Сиона?».
«Я знаю только, что его схватило Бюро. А значит, я ничего не знаю. Они ведь только лгут, да?».
«Сафу».
«Их слова о том, что Сион планировал беспорядочные убийства из лютой ненависти – это сплошная ложь. Сион не сбивался с пути и не таил ни на кого обиды».
Каран схватила девушку за руку и затащила ее в кладовку.
«Похоже, в этой комнате нет камер или микрофонов. Хотя я не уверена, насколько здесь безопасно-».
У Сафу загорелись глаза.
«Если за Вами шпионят, значит, Сиона до сих пор не схватили, верно? Он куда-то сбежал, да? Он смог сбежать невредимым, и сейчас он жив – Мадам, Вы ведь в этом уверены, да?».
«С чего ты это взяла?».
«Потому что Вы так спокойны... По одному взгляду на Вас могу сказать. Вы кажитесь тонкой и изнуренной, но Вы не сдались окончательно. Это не лицо матери, потерявшей сына».
«Обалдеть, Сафу. Тебе только детективы писать».
«Мадам, Сион жив, да? У него все хорошо, верно?».
Каран, молча, выдержала взгляд Сафу.
Есть ли вероятность того, что это Бюро подослало Сафу узнать местонахождение Сиона? Каран на секунду задумалась. Ответ был отрицательный. Если бы Бюро это было надо, они обошлись бы без Сафу. Проще было получить информацию непосредственно от Каран, используя сыворотку правды.
Преследовало ли Бюро ее сына на полном серьезе?
В голове неожиданно вспыхнула мысль. Все это время она была слишком сильно озадачена и эмоционально истощена, чтобы думать об этом, но если бы Бюро охотилось за ним всеми силами, им бы не составило труда арестовать молодого парня. Даже если Сион выбросил свою идентификационную карту, спутники могли определить его местоположение. Если он не остался на веки под землей, было практически невозможно избежать наблюдения хорошо оснащенных спутников.
«Мадам».
Сафу схватила Каран за руку.
«Сион за пределами Номера 6, да?».
«Да».
«Я знала... но это естественно, да? Внутри города все под наблюдением. Здесь невозможно спрятаться...».
«Сафу, объекты какого размера могут отслеживать современные спутники?».
«Последние модели – до пятидесяти сантиметров. Я слышала, команду увеличения изображения можно посылать с земли. А значит, если человек находится на уровне земли, можно получить его четкое изображение».
Проницательная девушка угадала следующую мысль Каран. Сафу сглотнула и продолжила говорить.
«Если они введут в систему данные Сиона, спутники начнут выслеживать его автоматически. Если он над землей, то его обязательно найдут».
«Тогда интересно, не ушел ли он под землю. Или-».
Или его внешность сильно отличается от заданной – такое возможно?
«Мадам... Думаю, пока Сион за пределами города, он в безопасности».
«В безопасности?» - переспросила Каран. Она не поняла девушку.
«Я не знаю, как объяснить. Это моя интуиция... нас никогда не учили, как выражать словами чувства или предчувствия. Но проведя время вне города, я что-то ощутила...».
Сафу стала неловко запинаться. Она искала слова, чтобы описать не научную теорию, а нечто, растущее внутри нее.
«Ах... Мне кажется, город очень закрытый – он сам отгородился. Он как будто зациклен только на себе, решает все внутри себя... и не интересуется тем, что снаружи».
«Ты ведь говоришь об этом городе?».
«Да. Так мне кажется. Поэтому если Сион за пределами города, думаю, Бюро оставит его в покое, неважно в чем его подозревают. Но если он вернется в город, его, наверное, тут же арестуют».
«Значит, Сион никогда не сможет вернуться?».
«Если сам город не изменится – а мне кажется, что все так и останется».
«Жестоко так говорить, Сафу».
Сафу покачала головой и снова схватила Каран за руку.
«Мадам, где Сион?».
«В Западном Квартале. Это все, что я знаю».
«Западный Квартал – это правда?» - выдохнула Сафу. На секунду ее взгляд застыл. Потом она низко склонила голову перед Каран.
«Спасибо. Я рада, что смогла встретиться с Вами, Мадам».
В этот раз Каран схватила Сафу за руку.
«Стой» - сказала она. «Что ты собираешься делать, узнав, где Сион?».
«Я собираюсь встретиться с ним».
* * *
Каран не знала, что сказать. Она не могла выпустить руку, которую держала. Худенькая шестнадцати летняя девушка стояла перед ней, молча.
«Сафу... что ты такое говоришь? Ты хоть знаешь, что за место Западный Квартал?».
«Нет. Я слышала только, что это жуткое место. Но я все равно пойду».
«Но-но- ты сама сказала только что. Выйти из города, может, и можно, но вернуться...».
«Мне все равно» - решительно сказала Сафу. «Даже если я никогда не смогу вернуться, я не буду сожалеть. Если Сион в Западном Квартале, туда я и пойду».
«Сафу».
«Я хочу его увидеть. Я хочу увидеть Сиона». Глаза Сафу наполнились слезами. Она кусала губы.