Международном студенческом конкурсе перевода
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
“ВОРОНЕЖСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ”
(ФГБОУ ВО “ВГУ”)
ФАКУЛЬТЕТ РОМАНО-ГЕРМАНСКОЙ ФИЛОЛОГИИ
ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО
УВАЖАЕМЫЕ КОЛЛЕГИ!
приглашаем вас принять участие в
Международном студенческом конкурсе перевода
имени профессора В.Б. Кашкина
Конкурс проводится в партнерстве с Московским государственным лингвистическим университетом, Минским государственным лингвистическим университетом (Беларусь).
Сроки проведения конкурса
Конкурс проводится в онлайн-формате с 25.11.2022 по 15.02.2023.
Объявление результатов Конкурса: с 01.03. 2023 по 04.03.2023.
Результаты Конкурса будут размещены на странице Конкурса по ссылке: https://drive.google.com/drive/folders/1A7ERNv2dHlCkVUwPS1HhoMUGIcIVt2Xl
Порядок проведения конкурса
1. Содержание конкурса: письменный перевод с английского, немецкого и французского языков на русский язык по трем номинациям: 1) публицистический текст, 2) научно-технический текст, 3) художественный текст.
2. На конкурс принимаются работы студентов бакалавриата, специалитета, магистратуры и аспирантуры российских и зарубежных ВУЗов.
3. Для участия в конкурсе необходимо выслать одним письмом следующие документы: 1) Заявка на участие в конкурсе в соответствии с формой, представленной в Приложении; 2) Текст/тексты выполненного перевода.
В случае неполного или некорректного оформления конкурсантом заявки, а также при предоставлении текста перевода позже установленного срока, Оргкомитет конкурса оставляет за собой право отклонить рассмотрение работы данного конкурсанта.
Один конкурсант может участвовать как в одной номинации, так и в двух или в трех номинациях по выбору.
Представленные на конкурс работы не возвращаются и не комментируются.
По завершении Конкурса участники, занявшие призовые места, награждаются Дипломами; участники, не занявшие призовых мест, но продемонстрировавшие достаточно высокий уровень перевода и интересные переводческие решения, награждаются Сертификатом лауреата.
Тексты для перевода доступны для скачивания по ссылке: https://drive.google.com/drive/folders/1A7ERNv2dHlCkVUwPS1HhoMUGIcIVt2Xl
Приложение
ЗАЯВКА
на участие в Международном студенческом конкурсе перевода
имени профессора В.Б. Кашкина
| ФИО участника (полностью) | |
| Дата рождения (дд.мм.гг) | |
| Место учебы (наименование ВУЗа, факультета полностью, уровень подготовки: бакалавриат/ специалитет/магистратура/ аспирантура) | |
| Специальность | |
| Курс | |
| Номинация* участия и язык (указать свой выбор цифрой): 1- публицистический текст, 2- научно-технический текст, 3 - художественный текст *допускается участие конкурсанта в любом количестве номинаций | |
| Контактный телефон | |
| Контактный e-mail |
Заполненная заявка должна быть представлена в формате Word.
В названии файла указать фамилию, пометку «заявка», номер номинации и язык.
Образец названия файла ЗАЯВКИ: Иванов_заявка_анг1.docx; где цифра обозначает номер номинации.
Перевод текста должен быть представлен в формате PDF.
В названии файла указать фамилию, вуз, язык, номер номинации.
Образец названия файла с текстом ПЕРЕВОДА: Иванов_НГЛУ_англ1.pdf, где цифра обозначает номер номинации.
Заполненную заявку и тексты переводов необходимо выслать на адрес электронной почты: konkurs- kashkin@ yandex. ru .
Срок подачи заявки и файла/файлов с текстом перевода: до 15 февраля 2023 года.