Warfighting / Принципы ведения войны
генерал A. M. Грей
командующий корпусом морской пехоты США
Перевел Андрей Витальевич Родионов
УПРАВЛЕНИЕ ВМФ СШАШтаб-квартира морской пехоты СШАВашингтон, округ Колумбия, 20380-0001 6 марта 1989 г. ПРЕДИСЛОВИЕ
В представленной книге описывается моя философия ведения боевых действий, а также система боевой подготовки морской пехоты США.
По дизайну, это небольшая, легко читаемая брошюра. Она не является справочным руководством - предназначается для свободного чтения. Четыре главы публикации изложены в логической последовательности. В главе 1 описывается наше понимание характеристик, проблем и требований войны. В главе 2 - основанная на этом понимании, теория о войне. В свою очередь, данная теория обеспечивает основу того, как мы готовимся к войне и как мы ведем войну - соответственно, главы 3 и 4
Данная книга не описывает специальных методов и процедур для ведения войны. Скорее, она обеспечивает широкое руководство в форме понятий и ценностей. - Их следует осмыслить до начала действий.
Я ожидаю, что каждый офицер, прочитавший эту книгу, поймет ее и примет это послание близко к сердцу. Мысли, содержащиеся здесь, представляют собой не только руководство для действий в бою, но и способ мышления в целом. В этом руководстве описывается философия действий для войны и мира, для поля битвы и в тылу - она определяет наш подход к выполнению обязанностей.
A. M. Грей
Генерал, корпус морской пехоты США
Командующий морской пехотой
РАССЫЛКА: TJE
WARFIGHTING / ПРИНЦИПЫ ВЕДЕНИЯ ВОЙНЫ
СОДЕРЖАНИЕ
Глава 1. Природа войны ( The Nature of War)
Определение войны
Сопротивление
Неопределенность
Непрерывность
Беспорядок
Человеческий фактор
Насилие и опасность
Моральные (духовные) и физические силы
Эволюция войны
Искусство и наука войны
Глава 2. Теория войны (The Theory of War)
Война как инструмент политики
Средства ведения войны
Спектр конфликтов
Уровни войны
Наступление и оборона
Стили ведения войны
Боевая мощь
Концентрация и скорость
Внезапность (неожиданность) и смелость
Использование уязвимых точек и благоприятных возможностей