Распространение психодраматического движения

Дата: 2025-05-25; Просмотры: 2

Оценка:

0.00 из 5.00 — оценок

Скачиваний: 0

Скачать

в других странах

В данном обзоре мы хотим ограничиться рассмотре­нием международного распространения психодрамы, а сферы социометрии, групповой психотерапии и ролевой игры из-за вряд ли обозримого обилия материала будут упомянуты лишь мельком. Само собой разумеется, в по­добном кратком обзоре невозможно назвать всех достой­ных упоминания лиц, внесших свой вклад в распростра­нение психодраматических методов.

Распространение триадической групповой психотера­пии по Я.Л. Морено началось со второй половины XX века. Кроме того, весной 1951 года по инициативе и под председательством Я.Л. Морено был основан Пер­вый комитет по групповой психотерапии: в его работе принимали участие доктор Ж. Фавес-Бутонье, доктор С. Лебовичи, доктор С.Х. Фоулкес, доктор Ж. Бирер и Зерка Морено. Возникший несколько позже Междуна­родный совет по групповой психотерапии в августе 1973 года был преобразован в Цюрихе в Международную ас­социацию групповой психотерапии с Я.Л. Морено в ка­честве почетного президента, С Б. Хандена в качестве президента, Г. Василиу — первого вице-президента и Аннелизе Хайгль-Эверс — второго вице-президента.

В начале 50-х годов социометрия проникла как во французскую, так и немецкую социологию (Гурвич, Мау-корп, Майсонье и Леопольд фон Визе, Рене Кениг). Анг­лийская переработка «Who shall survive?» (86) и первые переводы этого классического труда по социометрии на иностранные языки: «Les Fondements de Sociometrie» (Maucorps/Le Sage), Presse Universitaire, Paris, 1954, «Die Grundlagen der Sociometrie» (91) (G. A. Leutz), (Westdeutscher Verlag Koln/Opladen), 1-е издание 1954 года, 2-е издание 1967 года, способствовали распростра­нению социометрии в Европе, процесс которого еще более ускорился после перевода этой работы на другие языки. Перевод в 1958 году книги Морено «Sociometry, Еxperimental Мethod аnd the Science of Society» (90), Веасоn House, 1951, на русский язык ознаменовал собой проникновение его идей в восточный блок. Он послужил причиной приглашения Морено в 1958 и 1966 годах в Рос­сию и Чехословакию, а также идеологической полемики с Морено Бахитова (5).

После возвращения вскоре после второй мировой вой­ны во Францию Мирей Моно психодрама внедрилась во французскую психотерапию. Уже к концу 40-х годов об­разовалась прочная группа, разрабатывавшая аналитиче­скую психодраму. Наиболее известными ее представите­лями являются С. Лебовичи, Р. Дяткин и Э. Кестемберг. В 1955 году по инициативе ученицы Морено Анне Ансе-лин-Шютценбергер, которая во время своего пребывания в Америке работала в Национальной лаборатории тренин­га и у Карла Роджерса, в Париже была образована Groupe Francais d'Etudes de Sociometrie, Dynamique des Groupes et Psychodrame (2). Симона Блажан-Маркус ос­новала Societe d'Etudes de Psychodrame Therapeutique, Paris. Другими важными представителями психодрамы во Франции являются Д. Ансью, Д. Видлехер, П. и Г. Лемойн (аналитическое направление). Экзистенциально-аналити­ческое направление представлено П. Буром. Во француз­скую промышленность методы Морено были введены Ж. Ардойно. А. Анселин-Шютценбергер организовала в 1964 году в Париже I Международный конгресс по пси­ходраме, после которого состоялись следующие междуна­родные психодраматические конгрессы: Барселона, 1966, Прага (Баден под Веной), 1968, Буэнос-Айрес, 1969, Сан-Паулу, 1970, Амстердам, 1971, Токио, 1972.

В Чехословакии в 1949 году психодраматическими мето­дами начал работать Ф. Кноблох. С 50-х годов в различных областях, в частности в детской психотерапии, терапевтиче­ском сообществе, работе с алкоголиками и пограничными социальными группами психодраму применяют Буксбаум, Сироки, Хаусснер, Юнова, Рубес, Скала.

В Польше с 1964 года с психодрамой работают Чеслав и Габриела Чапов. Они основали школу психодрамы и напи­сали первую на славянском языке книгу по психодраме.

В Голландии психодрама давно уже стала применяться Аренсоном Хейном и П. Бареманом при реабилитации ал­коголиков и заключенных, ван Кревелен ввел ее в дет­скую терапию. Стоквис использовал психодраматические методы в клинической сфере. В последнее время восста­новленный в Амстердаме по инициативе X. Энгельгарда и доктора Грунвальда Международный фонд человеческих отношений, а также курсы обучения психодраме, прово­димые в его рамках американскими психодраматургами Дином и Дорин Элефтери, содействовали дальнейшему распространению этих методов не только в Голландии, но и в других западноевропейских странах.

В Бельгии внедрение и распространение психодрамы происходило главным образом благодаря деятельности П. Фонтайна, его кружка «Verveine», а также Ф. Кувелье.

В Испании Рамон Сарро и Л. Обиольс добились при­знания психодрамы как терапевтического метода, что выразилось в проведении в 1966 году в Барселоне Меж­дународного конгресса по психодраме и в присуждении в 1968 году Я.Л. Морено звания почетного доктора уни­верситета Барселоны'.

В Италии, где социометрия в 50-е годы была введена Р. Тагуири и др., с 60-х годов благодаря Ф. Наполитани и Эльвире Панчери стала применяться и психодрама.

В Греции она представлена Г. и X. Василиу и их уче­никами, в Израиле — Адой Абрахам, Адиной Хервитц и Давидом А. Книппером.

В Швеции психодрама получила известность благода­ря публикации Рагнара Шультца и практической работе Стена Ларсона. По приглашению Эриха Францке, Вёкшё, Ханса Агерберга. Гётеборг, Гесты Хардинг и Бо Сигрелла, Стокгольм, Б.И. Ингессона, Лунд, Бритты Маннерхейм и НильсаЛи, Линкёпинг, Элизабет Оландер, Упсала, и Гесты Литткенс, Висби, а также различных организаций в Швецию не раз приезжали зарубежные психодраматисты, которые ознакомили широкий круг лиц с практикой и тео­рией психодрамы. В конце 50-х годов в Лунде и Мальме возникла крупная социометрическая школа, возглавляемая Аке Бьерстедтом. Также и в Финляндии, Норвегии, Дании и Исландии имеются представители психодраматического и социометрического методов.

В Англии вскоре после войны снискали авторитет групповые методы. В последнее время психодрама при­менялась Марсией Робине и американцем X. Блатнером в сфере психотерапии и учеником Элефтери Т. Хезелтоном в педагогике, а несколько лет назад была введена в детскую психотерапию И. Сеглоу (122).

Заслуга в возвращении в начале 50-х методов Морено в немецкоязычные страны прежде всего принадлежит Х.Р. Тайриху, Грац (впоследствии Фрайбург/Брейс-гау). Благодаря его содействию в 1954 году во время психотерапевтической недели в Линдау был организован доклад Морено и первый демонстрационный показ пси­ходрамы в Германии, проведенный Я.Л. Морено, Зеркой Морено и Г.А. Лейтц. В 1956 и 1957 годах супруги Морено совершили длительное турне по Европе, высту­пив с лекциями в многочисленных университетах Герма­нии, Австрии и Швейцарии.

В Австрии поддержка в возвращении Морено в не­мецкоязычное пространство была оказана прежде всего X. Тайрихом, Р. Шиндлер и X. Хофф. С середины 20-х годов психодрама применялась на практике Фридеманном сначала в Берлине, затем в Швейцарии, в 50-е годы X. Тайрихом и Г.А. Лейтц в частной практике, в 60-е го­ды Г. А. Лейтц, А. Плоегером и X. Штраубом в клиниче­ской сфере и в конце 60-х годов Г. Петцольдом и М. Шенке в педагогическом секторе. Фридеманн, Лейтц, Штрауб, Шенке и Петцольд вели учебные заня­тия во Фрайбургском университете, в цюрихском Инсти­туте прикладной психологии, Психологическом институ­те университета города Тюбинген, Педагогическом институте Рейнланда. После II Международного конгресса по психодраме она оказала влияние на творчество известного писателя и драматурга Пауля Пертнера.

В 1970 году в Немецком рабочем кружке групповой пси- хотерапии и групповой динамики была образована секция психодрамы с А. Плоегером в качестве первого руководителя секции и А. Фридеманном, Г.А. Лейтц, Г. Петцольдом и X. Штраубом в качестве членов учебной комиссии. С тех пор в Германии, Австрии и Швейцарии психодрама находила все большее применение в психиатрических клиниках и лечебницах, в терапии наркоманов и токсикоманов, в дидактике высшей школы, обучении психотерапевтов и социальных работников, в педагогике, андрагогике, герагогике,

лечебной педагогике и дошкольном воспитании, в деятельности священников и пасторальной терапии.

Для обеспечения стандартизированного, соответствующего международному уровню обучения психодраме в немецкоязычных странах в 1973 году по желанию Я.Л. Морено был основан Институт Морено в Германии, возглавляемый Г.А. Лейтц и Х.Х. Штраубом. Все, что говорилось о развитии психодрамы в Америке и Европе, относится также и к странам третьего мира.

В Южной Америке уже в 40-е годы психодрама использовалась К. Сегуином в университете Лимы, в частности для практической подготовки молодых врачей.

Примерно в это же время X. Бустаманте и Ф. Поттс являлись ее представителями на Кубе. В Бразилии она представлена Пьером Вейлем в Белу-Оризонте. Ж. Берард применяет ее в промышленности.

В Аргентине психодрама была введена Рохасом Бермудесом. С 1972 года классическая психодрама Морено представлена в Буэнос-Айресе М. Цуретти.

В Венесуэле помимо прочих методами триадической групповой психотерапии работает Рискес.

В Сенегале существует активная группа, возглавляемая X. Гуиллоном.

В Японии в 50-е годы образовалась психодраматическая группа во главе с Кохеи Матсамурой и его ассистенткой Ютако Китахара и основано Японское общество психодрамы.

Как видно из списков участников международных конгрессов по психодраме, также и в других странах всех континентов число интересующихся психодрамой от конгресса к конгрессу все более возрастает.

Приложение 2

СПИСОК ОСНОВНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ

Я.Л. МОРЕНО

Homo Juvenis. Wien: Anzengruber Verlag 1908.

Das Kinderreich. Wien: Anzengruber Verlag 1908.

Die Gottheit als Komodiant (The Godhead as Actor). Earliest

protocol on psychodrama therapy. Wien 1911.

Einladung zu einer Begegnung. Wien: Anzengruber Verlag 1914,

Das Schweigen, Wien: Anzengruber Verlag 1915,

Das Testament des Schweigens. Wien: Anzengruber Verlag 1918,

Die Gottheit als Redner, Daimon Magazin. Wien: Anzengruber

Verlag 1919.

Die Gottheit als Komodiant. Wien: Anzengruber Verlag 1919.

Erklarung an Spartakus. In: Der neue Daimon. Wien, Prag, Leip-

zig: Genossenschaftsverlag v. A.Adler, J. Moreno-Levy et al.

Das Testament des Vaters. Berlin-Potsdam:

Kiepenheuer Verlag 1920.

Rede iiber den Augenblick. Potsdam: Kiepenheuer Verlag 1922.

Der Konigsroman. Potsdam: Verlag Des Vaters 1923.

Das Stegreiftheater. Potsdam: Kiepenheuer Verlag 1923.

Rede iiber die Begegnung, 1924.

Rede vor dem Richter und «Die Dramatisierte Zeitung». Berlin,1925.

1932 -

Moreno, J.L., Within, E.S.: Application of the Group Method to

Classification. New York: National Committee on Prisons and

Prison Labor.

1934 -

Who Shall Survive? A new approach to the problem of human in-

terrelations. Washington/D.C: 1934 1st. Ed.; revised Ed.:

Beacon (N.Y.): Beacon House- 1937

Interpersonal Therapy and Psychopathology of Interpersonal Re-

lations. Sociometry 1, 9 — 76.

Intermediate Treatment of a Matrimonial Triangle. Psychodrama

1, 233-243.

Moreno, J.L., Jennings, H.H.: Sociometric Statistics of Social

Configurations. Sociometry 1, 342 — 374.

Sociometry in Relation to other Social Sciences.

Sociometry 1, 206-219.

1939

Psychodramatic Shock Therapy — a sociometric Approach to the

Problem of mental Disorders. Sociometry 2, 1 —30.

1940

Psychodramatic Treatment of Psychoses. Sociometry 3, 115 — 132.

1941

The Words of the Father. Beacon (N.Y.): Beacon House.

1944

Moreno, J.L., Moreno, Florence В.: Spontaneity Theory of Child

Development. Sociometry 7, 89—128; Psychodrama Monograph, No. 8. Beacon (N.Y.): Beacon House.

The group method and group psychotherapy. Sociometry Monograph, No. 5. Beacon (N.Y.): Beacon House.

1945

Psychodrama and the psychopathology of interpersonal relations.

Psychodrama Monograph, No.16. Beacon (N.Y.): Beacon House.

The future of man's world. Sociometry 8, 535 — 542.

Psychodrama Monograph, No.21. Beacon (N.Y.): Beacon House.

1946

Psychodrama, Vol.1. Beacon (N.Y.): Beacon House.

1949

Sociometry and marxism. Sociometry 12, No. 1—3.

1953

Sociometry and Experimental Sociology. Sociometry 17, No. 4.

1954

Fondements de la sociometrie. Paris: Presses Universitaires de

France.

Die Grundlagen der Soziometrie. Koln-Opladen: Westdeutscher Verlag.

Sociometry and experimental sociology. Sociometry 17, 358 — 363.

1956

Philosophy of the third psychiatric revolution, with special emphasis on group Psychotherapy and Psychodrama. Progr. Psychotherapy 1, 24.

1957

Moreno, J.L., Massermann, J.H.: Anxiety and Therapy. In: Progr. Psychotherapy, Vol.II. New York: Grune and Stratton.

1958

Sociometria. Moskau 1958.

Psychodrama, Vol. II. In collaboration with Zerka T. Moreno.

Beacon (N.Y.): Beacon House.

The «Reluctant Therapist» and the «Reluctant Audience», Technique in Psychodrama. Group Psychotherapy 11, 278 — 282.

1959

Gruppenpsychotherapie und Psychodrama. Stuttgart: Thieme.

1 960

Hrsg.: The Sociometry Reader. Glencoe (III.): Free Press.

Psychiatric Encounter in Soviet Russia, Journal to Moscow and

Leningrad. Progr. Psychother. 5, 1—24.

1961

The role concept, a bridge between psychiatry and sociology.

Amer. J. Psychiat. 118, 518-523.

1962

Code of ethics for group psychotherapy and psychodrama; it's relationship to the Hippocratic Oath. Beacon (N.Y.): Beacon House.

Role theory and the emergence of the self. Group Psychotherapy

15,114-117.

Psychiatric Encounter in Soviet Russia. Int. J. Sociometry Sociatry 2, No. 2.

1963

Moreno J.L., Leutz, G.A.: Reflections on my method of group psychotherapy and psychodrama (Gedanken zu meiner Gruppenpsychotherapie). Ciba Symposium Basel 11, 148-157.

1966

Moreno, J.L., Friedemann, A., Battegay, R., Moreno, Z. (Eds)

The International Handbook of Group Psychotherapy. New York: Philosophical Library.

1969

Moreno, J.L. Psychodrama, Vol. HI. Action Therapy & Principles of Practice. Beacon House Inc., Beacon, N.Y.

1970

Das Stegreiftheater II. Auflage. Beacon (N.Y.): Beacon House.

1971

Comments on Goethe and Psychodrama. Group Psychotherapy 24, 14-16. Goethe, the leading precursor of psychodrama in Europe.

referring to:

Diener, Gottfried: Goethes <Lila>, Heilung eines Wahnsinns

durch psychische Kur. Frankfurt: Athenaum.

Opening Address to the Sixth International Congress of Psychotherapy 24,

Paper on the Sixth International Congress for Psychodrama and

sociodrama in Amsterdam.

1973

Moreno, Zerka Т.: Psychodrame d'Enfants. Paris: EPI.

BIBLIOGRAPHY:

1.Ancelin-Schiitzenberger.A.: In: Psychotherapics breves et psychodrame 8,731 (1967).

2. Ancelin-Schiitzenberger.A.: Precis de psychodrame. Paris: Editions Universitaires 1970.

3. v.Aquin.T.: Summa theologica, 1. Bd., Quaestio 85, Artikel 2 zum 2. Einwand; Quaestiones disputatae de anima, Quaestio 1 zum 2. Einwand.

4. Aristoteles: De poetica, Obertr. von Olaf Gigon. Zurich: Artemis 1950.

5. Bachitow.M.: Mikrosoziologie und Klassenkampf. Berlin 1961.

6. Battegay.R., MorenoJ.L.: In: The International Handbook of Group Psychotherapy (edited by J.L. Moreno in association with A. Friedemann, M.O., R.Battegay, Zerka T.Moreno).

New York: Philosophical Library 1966.

7. Bibel: 1. Mose5, 17 u. 25 und Buch der Weisheit,Кар. 8,28-31.

8. Binswanger,H.C: Eine umweltkonforme Wirtschaftsordnung. In: v.Walterskirchen: Umweltschutz und Wirtschaftswachstum. Frauenfeld. Huber 1972.

9. Binswanger L: Grundformen und Erkenntnis menschlichen Daseins, 4. Aufl. Munchen-Basel. Ernst Reinhardt 1964.

10. Binswanger, L : Drei Formen miBgliickten Daseins, Verstiegenheit, Verschrobenheit, Maniriertheit. Tubingen: Max Niemeyer 1956.

11. Binswanger,L: Melancholie und Manie, Phanomenologische Studie. Pfullingen: Neske 1960.

12. Binswanger, L.: Zitiert nach May Rollo: The origins and significance of the existential movement and psychology. New York: Basic Book.