Жоржи Амаду: «я никогда не ощущал себя ни выдающимся писателем, ни выдающейся личностью»
Литературное дежавю в библиотеке «Фолиант» МБУК ТБК к 110 - летнему юбилею дня рождения бразильского писателя. Фоторепортаж
До знакомства с творчеством Жоржи Амаду (полное имя - Жо́ржи Ле́ал Ама́ду ди Фари́я) в России очень мало знали о самом существовании бразильской литературы. Но благодаря яркому самобытному таланту писателя бразильская литература сегодня занимает верхнюю позицию на шкале интереса русских читателей к литературам стран Латинской Америки, а 110 - летний юбилей, отмечаемый 10 августа 2022 года, не пройдет незамеченным.
К этому событию было приурочено и литературное дежавю (возвращение в прошлое), которое прошло 4 августа 2022 года в сквере у библиотеки «Экоград». Называлось оно так - «Жоржи Амаду – литературный Пеле».
Участников встречи ждало не только знакомство с биографией Амаду и историей написания самых популярных его произведений, но и рассказ о характерном для автора методе магического реализма. Были зачитаны фрагменты из романов «Дона Флор и ее два мужа» и «Генералы песчаных карьеров».
Понятно, что советскими идеологами Амаду был выбран на роль «ведущего бразильского писателя» из-за своих политических взглядов и партийной принадлежности. Но в поздних романах у Амаду практически ничего не говорится о компартии, о коммунистах. Верно ли делать отсюда вывод, что Амаду отошёл от коммунистических убеждений?
В ходе литературного дежавю мы вместе попытались ответить на этот вопрос и еще раз убедились в том, что только талант сделал Амаду действительно популярным и любимым автором русских читателей и зрителей. Именно он открыл миру Бразилию, ее историю и культуру.
Все творчество Амаду наполнено яркими красками и вкусом к жизни, тропической экзотикой и мистическими народными ритуалами. Всего он написал около 30 романов, они были переведены на полсотни языков мира и изданы суммарным тиражом в 20 миллионов экземпляров. По его книгам поставлено более 30 фильмов, и популярные во всем мире бразильские сериалы начинались тоже с его героев, - они так правдиво и горячо любили друг друга, что многие бразильцы узнавали в них себя.
В романах Амаду последнего периода, начиная с «Габриэлы», действует свыше 2000 представителей разных социальных слоев бразильского общества. По проницательности и по знанию жизни писателя справедливо сравнивают с Бальзаком.
Будучи видным общественным и политическим деятелем, академиком Бразильской Академии искусств и литературы, членом Всемирного Совета Мира, почётным доктором различных университетов Бразилии, Португалии, Италии, Израиля и Франции, он не раз становился обладателем множества званий практически в каждой стране Южной Америки. За укрепление мира между народами он был удостоен Международной Сталинской премии (1951) а в 1984 г. награжден орденом Почетного легиона (Франция). Среди множества титулов и званий Амаду самое главное звучало так: «литературный Пеле». А это в Бразилии - высшая награда!
Итак.