What do we expect to see from Ben Hardy in the future? Any upcoming projects you can talk about?
Где мы сможем тебя увидеть в дальнейшем? О каких ближайших проектах ты можешь рассказать ?
I'm shooting this film right now in Italy called 6 UNDERGROUND with Michael Bay which should be out next spring and I’m really excited about it. It’s been quite a sociological barrier for me as I have to jump around all of these Italian rooftops which are quite scary but still exiting.
Сейчас я снимаюсь в «6 UNDERGROUND» Майкла Бэя в Италии, он должен выйти следующей весной, и я действительно очень взволнован этим. Мне было непросто прыгать по всем этим итальянским крышам, так что это немного пугало и будоражило.
That’s another thing I was going to ask you, so being an actor, you get to travel quite a lot I guess? How is that like for you? Do you enjoy it; does it get tiring?
Ну и последнее: полагаю, как актеру тебе приходится много путешествовать? Каково это? Получаешь удовольствие от путешествий, или они утомляют?
I mean it’s great, I always try to remember that… With this job, I have been able to go to so many nice places, going to Portugal, America and now Florence on someone else's payroll which is always a plus. There are so many people that want to travel the world, and I get to do that while getting to do my dream job but on the flip side to that there are times where you spend months away from home, you feel a bit like homesick I guess, you miss your friends and family stuff like that. but I am definitely not complaining, it is one of the best experiences ever
Это здорово, я всегда пытаюсь помнить это… С этой работой я получил возможность побывать во многих красивых местах: Португалии, Америке, сейчас вот Флоренция, да еще и зарплату платят, а это всегда плюс. Так много людей хотят путешествовать по миру, а я могу делать это совмещая с работой своей мечты. Но с другой стороны, тебе приходится месяцами быть вдали от дома, и ты и ты начинаешь тосковать по дому, скучать по друзьям и семье, но я определенно не жалуюсь, это один из лучших опытов/впечатлений/практик за все время
Photographed by Bil Brown
Styled by Britton Litow
Grooming by KC Fee at the Wall Group