Более свободным от ошибок следует признать то подкрепленное личным опытом говорящего (опытом его среды) мнение, которое включает в себя непосредственное знакомство с опытом других людей (сред).
Такого рода суждения в опросах нередки. Свидетельствуя, в частности, о том, что в своем стремлении самостоятельно анализировать явления действительности люди все больше пытаются выйти за рамки индивидуального бытия, активно вмешаться в жизнь, они принимают иногда форму выводов из самостоятельно проведенных опрашиваемыми микроскопических социологических исследований. Например, личный опыт участвовавшего в нашем V опросе члена Московского городского суда Л. А. Громова включал в себя специальный анализ 546 судебных дел о разводе, относящихся к концу 1959 и первой половине 1960 г. [158] Ясно, что при прочих равных условиях мнения, сформировавшиеся подобным образом, глубже и точнее отражают действительность, нежели те, что исходят из единичных фактов, ограниченных рамками узкого «я».
|
Теперь спрашивается: какое мнение следует признать более близким к истине — основанное на непосредственном знакомстве человека с предметом, на его «личном опыте», жизненных наблюдениях и т. п. или почерпнутое «со стороны»,
основанное на опыте других людей (разумеется, исключая такой «опыт», как молва, сплетни, непроверенные слухи)?
Этот вопрос является весьма сложным. Более того, поставленный в столь общей форме, он не имеет ответа. Каждое же конкретное разбирательство предполагает учет целого ряда обстоятельств. Одни из них касаются качеств личного опыта (о которых мы только что говорили), иные — качеств коллективного опыта, или опыта «других». При этом дело чрезвычайно усложняется в связи с тем, что опыт «других» — понятие очень широкое. Оно включает в себя и разного рода неофициальные сведения (например, рассказ товарища об увиденном; некоторые негласные нормы поведения, принятые в данной среде, и т. д.), и строго официальную информацию, освященную авторитетом государственных, религиозных и прочих институтов (например, известия, сообщенные по радио; школьный учебник; научные сведения и т. д.).
а) Ближайшее социальное окружение. Одним из самых важных видов опыта «других» является, как мы уже отмечали, опыт ближайшего социального окружения индивида, его микросреды, «малой группы» и, в особенности, лидера этой среды (формального или неформального). С точки зрения процесса формирования общественного мнения анализ данной сферы и прежде всего механизма влияния среды на индивида представляется исключительно важным. Однако в рамках решения нашей задачи — с точки зрения определения своеобразного коэффициента истины или лжи, которым обладает тот или иной источник информации,— данная сфера образования мнений не представляет какой-либо специфики в сравнении с рассмотренным выше непосредственным опытом индивида. И мнение микросреды в целом, и суждение лидера так же испытывают на себе влияние «стереотипов» сознания, так же подвержены всем превратностям обыденного сознания, как и мнение отдельного индивида.
Правда, здесь наряду с характером опыта и способностью суждения огромную роль начинает играть еще один фактор, связанный с механизмом передачи сведения от одного лица к другому,— фактор установки на истинность источника информации: известно, что далеко не каждый, обладающий истиной, заинтересован в сообщении ее другим. Однако значение этого фактора лучше всего рассмотреть в связи с действием средств массовой коммуникации, где он проявляется наиболее отчетливо. Вообще же говоря, он присутствует практически во всех видах коллективного опыта, за исключением науки.
б) Научная информация. Могущая ошибаться, заблуждаться в своих выводах, наука не может быть неправдивой по своей установке. Она не может знать одно, а говорить другое.
Конечно, в жизни случается, что дипломированные, отмеченные многочисленными почестями служители Минервы начинают изменять ей в пользу бесчестного Мома, встают на путь лжи, фальсификации фактов. Однако в конечном счете такое знание, сколь бы усердно оно ни драпировалось в тогу научного, всегда справедливо квалифицируется как ненаучное, антинаучное, не имеющее отношения к подлинной науке. Правда, прежде чем это происходит, фальсификаторам от науки удается иногда привлечь на свою сторону общественное мнение и долгое время опираться на него. В таких случаях массы, загипнотизированные авторитетами, впадают в ошибку. Ошибочным общественное мнение, ссылающееся на научные авторитеты, бывает и тогда, когда ученые еще не «докопались» до истины, когда они непреднамеренно заблуждаются, приходят к ложным выводам и т. д. И все же, взятая в общем и целом, наука является той формой опыта «других», которая заключает в себе сведения, отличающиеся наибольшей степенью всеобщности и истинности. Поэтому-то и общественное мнение, исходящее из положений науки (последние усваиваются людьми в процессе систематического обучения, научной деятельности, различных форм самообразования, в результате широкой пропаганды научных знаний и т. д.), оказывается, как правило, максимально истинным в смысле отражения явлений действительности.
в) Средства массовой коммуникации. Значительно более сложно обстоит дело с такими официальными формами опыта «других», как пропагандистские выступления и вообще сведения, поставляемые средствами массовой коммуникации — прессой, радио, телевидением, кино и др. В социалистическом обществе такого рода информация считается также максимально близкой к истине. Однако это верно лишь постольку, поскольку целью ее является сообщение истины народу и поскольку в основе ее лежит строго научное знание. Социалистическая печать, радио и другие средства делают бесконечно много для того, чтобы различными способами поднять сознание масс до научного уровня; они постоянно заняты распространением научных знаний, их популяризацией и т. п. Эту задачу решают в своей деятельности и государство (в лице его различных просветительных органов), и общественные организации. То же нужно сказать и о пропаганде как таковой. В условиях общества, где идеология стала наукой, она представляет собой пропаганду прежде всего собственно науки — марксистско-ленинской теории и строится на основе положений этой науки.
Вместе с тем даже в условиях социалистического общества (и тем более при капитализме) поставить знак тождества между названными сведениями и истиной невозможно.
Прежде всего потому, что цель достигается далеко не всегда. Это становится ясным, если учесть, что в общей массе сведений, относящихся к рассматриваемой форме опыта «других», собственно научные положения занимают довольно ограниченное место. Скажем, если речь идет о газетном номере, это, как правило, материалы в 200—300, ну, в лучшем случае, 500 строк (и то, разумеется, не каждый день). Остальное — разного рода сообщения и мысли журналистов или так называемых внештатных авторов, информация о фактах и событиях и пр. Такое же положение и в работе радио или телевидения, где к тому же огромное место занимает искусство.
Основная масса этих сведений, сообщаемых газетой или радио, не заключает уже в себе той бесспорной, «абсолютной» истины, что и доказанное положение науки. Не прошедшие, подобно научным предложениям, через горнило точной проверки, не опирающиеся на систему строгого доказательства, все эти «сообщения», «мысли», «информации» не имеют характера безличных суждений, одинаково верных в любом изложении, который отличает собственно научное знание, но являются «сообщениями», «мыслями» и т. п. тех или иных конкретных людей, со всеми их плюсами и минусами в качестве источника информации. Следовательно, все они обладают лишь относительной истинностью: они могут быть точными, соответствующими действительности, но могут быть и ошибочными, ложными.
Поскольку, повторяем, целью средств массовой коммуникации является сообщение истины, постольку сведения, поступающие к людям с этой стороны, приводят, как правило, к формированию истинного общественного мнения. Однако нередко они заключают в себе ошибки, ложное содержание — тогда ошибочным оказывается и порожденное ими мнение масс. В этом легко можно убедиться, если внимательно следить хотя бы за одной рубрикой газет — «По следам наших выступлений». В большинстве случаев подтверждающие верность позиции газеты, публикации этой рубрики нет-нет да и отмечают фактические ошибки, допущенные корреспондентами в их критических материалах. Об ошибках противоположного толка, связанных с приукрашиванием фактов действительности, газеты вообще не пишут. Но известно, что такие ошибки также случаются.
Достаточно ярким примером массового заблуждения общественности может быть мнение о «стилягах», зафиксированное в период проведения нашего III опроса.
Тогда мы столкнулись с неожиданным результатом: среди наиболее распространенных отрицательных черт, присущих советской молодежи, опрошенные в качестве второй по силе черты назвали «увлечение стилем», «преклонение перед Западом» (эту черту отметило 16,6 процента всех опрошенных). Естественно, анализ должен был ответить на вопрос: действительно ли это явление столь распространено в среде молодежи или общественное мнение ошибается, впадает в преувеличение? Оснований для такого рода сомнений было тем больше, что «стиляжничество» — явление, как известно, связанное по преимуществу с жизнью города, и в первую очередь города крупного,— очутилось в центре внимания в том числе и сельских жителей.
Содержательный анализ высказываний позволил обнаружить, что оценка общественным мнением реальной опасности рассматриваемого явления была неверной. Дело заключалось прежде всего в том, что в силу специфических особенностей функционирования обыденного сознания понятие «стиляжничество», «преклонение перед Западом» оказалось в толковании людей совершенно безбрежным по своему содержанию. В одних случаях под «стилягами» понимались тунеядцы, ведущие на чужой счет «шикарный» образ жизни, эпигоны «западного стиля», поклонники модных тряпок и «оригинальных» суждений, кокетничающие своим высоко- мерно-презрительным отношением к окружающим, фарцовщики, занимающиеся продажей заграничных вещей, и т. п.— здесь за основу идентификации явлений брались такие существенные признаки, как отношение людей к труду, к другим людям, к обществу и общественному долгу и т. д. В других случаях «стиляжничество» связывалось уже с чисто внешними признаками — со вкусами людей, с манерой их поведения и т. д., в результате чего получалось: носишь узкие брюки, остроносые ботинки, яркие рубашки — значит, стиляга; изменил прическу на более модную — значит, поклонник Запада; увлекаешься джазовой музыкой — значит, плохой комсомолец...
Стоит ли говорить, что последний подход, хотя и подводил анализ к рассмотрению целого ряда серьезных проблем [159], не имел все же ровно никакого отношения к проблеме собственно «стиляжничества», «преклонения перед Западом». Если же учесть, что его демонстрировала по меньшей мере половина от названных 16 процентов, то получалось, что черт в действительности был не таким уж страшным, как его малевали. Версия общественного мнения о преклонении советской молодежи перед Западом оказалась основательно раздутой. И это случилось, повторяем, прежде всего потому, что многие впали в трафаретную ошибку, приняв узкие брюки за узкую душу, а пеструю оригинальную рубашку (к тому же отечественного производства и рекомендованную соответствующими рекламными изданиями!) за пестроту чувств и неумное оригинальничание в мыслях [160].
Вместе с тем природа отмечаемой аберрации в общественном мнении была связана не только с особенностями функционирования обыденного сознания, с ограниченностью непосредственного опыта и способности суждения отдельных слоев населения (у жителей села, например, личный опыт, вернее, опыт микросреды, мог выступать в качестве источника формирования данного мнения лишь в самой незначительной мере). Главное заключалось в другом: общественное мнение было введено в заблуждение тем широким по охвату и весьма расплывчатым по содержанию «походом», который был организован против «стиляжничества» многими не знающими чувства меры людьми и который явился типичным проявлением порочного в идеологической работе метода кампанейщины. Мишенью первоначально являлись отдельные фигуры молодых тунеядцев и фарцовщиков, появившихся в крупных городах. Однако борьба с ними была превращена в «дело всей общественности». В результате чуть ли не каждый город и поселок стали «создавать» свой «собственный» объект для критики — своих собственных «стиляг». При этом в ходе «борьбы» происходило неизбежное смещение в анализе и оценках явления — все большее значение приобретали чисто внешние признаки «стиляжничества», которые рассматривались в качестве выделяющих, хотя в действительности не являлись таковыми. Это привело к тому, что в стране появились целые отряды молодых людей, на яркие рубашки которых ни за что ни про что были наклеены ярлыки: «стиляга», «поклонник Запада». Резко же отрицательное отношение масс к подлинным тунеядцам и бездельникам, а также (во многих случаях) неподготовленность масс к восприятию новой моды в платье, танцах и пр. явились базой для ошибочного преувеличения общественным мнением реальных границ «проблемы стиляжничества».
Немалую роль в происхождении этой ошибки сыграла, в частности, пресса. В ряде случаев она явно не сумела сохранить чувства меры и расставить верные акценты при анализе явлений действительности — показательно, что многие опрошенные, обвинявшие молодежь в «преклонении перед Западом», сплошь и рядом ссылались при обосновании своего мнения: «А вы почитайте газеты, журналы... Послушайте радио...» А во-вторых, в газетных выступлениях, так же как и в практических действиях, далеко не всегда содержался глубокий анализ сущности явления, гораздо чаще указывались лишь его поверхностные признаки, рассчитанные исключительно на эмоциональное воздействие на читателя... Отсюда общественному мнению было уже недалеко до ошибки.
Таким образом, мы видим, что рассматриваемый источник формирования общественного мнения может подчас приводить к возникновению ложного массового сознания. Это случается тогда, когда распространяемая им информация содержит в себе непреднамеренные ошибки, неточные суждения, допускает просчеты при оценке своего воздействия на массы и т. д. Вместе с тем это — только одна сторона дела.
Другая же состоит в том, что иногда информация может заключать в себе и преднамеренную ложь, быть рассчитана на то, чтобы ввести массы в заблуждение. Например, в современном капиталистическом обществе такой работой по формированию ложного общественного мнения (в отношении целого ряда важнейших проблем современности) занята широко разветвленная система монополистического и государственного аппарата — политического, административного, пропагандистского и т. п. В этой работе, ставшей своеобразной специальностью, принимают активнейшее участие тьма тем буржуазных писателей, политиков, идеологов, дипломированных ученых, священников, деятелей искусств, ею занимаются — самым ближайшим образом — многочисленные буржуазные партии, пресса, телевидение, кино и т. д. И их усилия в массе случаев не остаются безрезультатными. Именно данному источнику формирования мнений — официальным сообщениям и пропагандистским выступлениям, сведениям, поступающим со стороны средств массовой коммуникации,— современное человечество обязано существованием целого ряда грандиозных иллюзий и заблуждений.
Одним из наиболее ярких примеров в этом отношении является представление широких масс капиталистического мира о так называемой «коммунистической опасности». Рассматривая эту проблему, канадский социолог-марксист Ст. Райерсон говорил на дискуссии «Коммунисты и демократия»:
«Здесь, собственно, и начинается проблема: несвободу принимают за свободу, а действительная свобода нового общества, построенного на общественной собственности на средства производства, все еще успешно выдается за введение несвободы.
Для коммунистов Канады и США наряду с первостепенной проблемой сохранения мира предметом наибольшей озабоченности является вопрос: как наилучшим образом стимулировать процесс переделки общественного сознания широких масс народа?..
Летом 1905 г., касаясь тогдашнего уровня понимания социализма русскими рабочими, Ленин написал слова, которые, хотя они и приводились в совершенно иных обстоятельствах, тем не менее весьма поучительны для нас: «...Только самые наивные оптимисты могут забывать о том, как еще мало знает масса рабочих о целях социализма и способах его осуществления»...
Сейчас мы имеем другое время и другой мир. И все же можно составить себе представление о наличии определенной отсталости масс в Северной Америке»,— говорил Стенли Райерсон, приводя в подтверждение своих слов результаты опросов общественного мнения в Канаде и США в 1962 г. Проведенные опросы показали широкую распространенность антикоммунистических предрассудков среди населения этих двух стран, что свидетельствует о том, что проповедникам антикоммунизма удалось запугать значительные слои населения мнимой «коммунистической опасностью».
Приведя данные этих опросов, Стэнли Райерсон сделал вывод об огромных масштабах «работы — идеологической и политической,— которую предстоит провести американским и канадским коммунистам» [161].
Другим ярким примером ошибочности массового сознания, порожденной также в результате вполне преднамеренных, целенаправленных усилий со стороны разного рода органов и средств официальной информации, может быть представление широких кругов населения буржуазного общества о современной молодежи как о «потерянном поколении».
Находящееся в противоречии с фактами, это представление встречает постоянный отпор со стороны прогрессивных сил капиталистического мира (в том числе внутри самой молодежи), которые все время пытаются раскрыть общественному мнению глаза на правду, изменить его содержание. Однако в данном случае, как и во многих других, силы соревнующихся оказываются явно не равными. Поток информации, поставляемой проповедниками идеи «beat generation», имеет на своей стороне несравненно более могучий аппарат духовной обработки сознания масс, и стоит ли удивляться, что именно распространяемые этим аппаратом, а не отдельными прогрессивными деятелями и организациями идеи завоевывают широкое общественное мнение многих капиталистических стран.
Что касается социалистического общества, то, в принципе говоря, его природа исключает подобные явления. Однако и здесь — в известных рамках и в определенных условиях — рассматриваемый источник информации практически способен порождать разного рода иллюзии и ложное сознание.
г) Системы ложного сознания. Наконец, с опытом «других» связан еще один тип ошибок, которые могут быть присущи общественному мнению. Это ошибки, совпадающие с существованием такого исключительно сложного явления, как системы ложного сознания. В данном случае речь идет уже не об отдельных ошибочных сведениях, поступающих к людям со стороны официальных источников информации, но именно о системе представлений, дающей ошибочную картину мира в целом, в принципе, изображающей все черное белым и наоборот. История показывает, что подобная особенность мышления может быть навязана не только отдельным микросредам, но и — в определенных условиях — самым широким массам, целому обществу. Классическим примером этого является религиозное сознание.
Главное в таком сознании с точки зрения господствующего в нем способа мышления то, что оно основано не на позитивном знании, а на вере. Обычное, нормальное мышление, пусть даже приводящее в тех или иных конкретных случаях к ошибкам, всегда сохраняет свое происхождение из опыта, свое земное происхождение и, следовательно, свою способность к критическому анализу и переосмыслению фактов действительности и принятых ранее положений — к развитию. В отличие от него религиозное сознание представляет собой систему догматов, настаивающих на божественности своего происхождения, то есть на абсолютной (раз и навсегда данной) истинности заключенного в них содержания. В отношении каждого из этих догматов нельзя спросить: верен он или нет, истинен или ложен? Важно другое: все они принимаются на веру в качестве безусловно истинных и, следовательно, не могут быть как таковые не только переосмыслены, но даже поставлены (хотя бы на минуту!) под сомнение.
Другая отличительная черта этого мышления — его несамостоятельность. Суждения-символы веры, которыми оперируют массы людей, не выработаны ими самими, а получены со стороны, являются в сущности лишь повторением сказанного кем-то свыше — «всемогущим» или его многочисленными чиновниками. Отправной посылкой всякого высказывания здесь служит не «дело», а именно «слово» (в полном соответствии с библейским: «в начале было слово»!). Отсюда весьма своеобразное отношение к фактам: религиозное сознание стыдливо не замечает или даже грубо отрицает те из них, которые противоречат принятым догматам, а когда такое отношение становится невозможным — пытается втиснуть факты в прокрустово ложе своих схем. Отсюда и возможность отказаться от принятых в обычной логике структур. Так, в рамках ложного сознания не действует принцип непротиворечивости суждений. В сущности, атрофируется здесь за ненадобностью и логическая система доказательства. Последнее с успехом заменяется чисто словесной комбинаторикой, строящейся по принципу: «Этого не может быть, потому что этого не может быть никогда», «Это должно быть, потому что это было всегда» и т. д.
Как легко понять, такой некритический, пассивный способ мышления должен постоянно обнаруживать свою несостоятельность при соприкосновении с непосредственно-практическими формами жизни, с практическим рассудком и здравым смыслом, не говоря уже о собственно научном знании. И все же, как свидетельствует многовековая история развития религий, в частности христианской, он оказывается весьма жизненным и получает самое широкое распространение в массах, становится нормой, привычкой.
Это объясняется рядом обстоятельств. Одним из естественных базисов возникновения и существования систем ложного сознания, бесспорно, является бескультурье, невежество масс, низкий уровень развития в обществе производства, науки, образования и т. д. Вместе с тем данное основание носит скорее исторический характер. С его помощью нельзя объяснить, как становится возможным существование рассматриваемых систем сознания в наши дни, в высокоразвитых, цивилизованных обществах. Особенно, если учесть, что речь идет не только о традиционном существовании старых, опирающихся на века систем, но и о появлении новых, представляющих собой разнообразные светские формы религии.
Понять все это можно, лишь исходя из анализа в первую очередь социальной природы явления. Дело в том, что взятый с этой точки зрения рассматриваемый способ мышления представляет собой мышление уравнительное, мышление по стандарту, мышление, сводящее человеческую личность к абстрактной единице. А раз так — его возникновение и распространение каждый раз оказываются всего лишь еще одним выражением тенденций мелкобуржуазной среды к грубому, примитивному, уравнительному коммунизму, о котором К. Маркс говорил, что он есть лишь завершенная форма зависти и жажды нивелирования, установления некоторого равного для всех минимума [162]. Аналогия с уравнительным коммунизмом в сфере экономики и социальных отношений тут полная. И подобно тому, как в области экономической этот коммунизм есть возврат «к неестественной простоте бедного и не имеющего потребностей человека» [163], так в области духовного производства он есть требование такой же «простоты», отрицающей повсюду человеческую личность. Это требование становится возможным и осуществимым в обстановке мелкобуржуазной стихии, для которой характерны не только экономическая, социальная, но и духовная (речь идет отнюдь не об образовании только!), психологическая забитость и приниженность. Обкраденный до конца в области духа — в области мышления и чувств, осознающий, вернее, инстинктивно чувствующий свою рабскую скованность и бедность, мелкий буржуа ополчается против свободного духа, он проклинает его, завидуя ему, и требует не собственного освобождения, не раскрепощения собственного духа, не превращения его в подлинно свободный дух, но ликвидации свободы духа для всех, введения единого духовного минимума, стандарта.
В качестве благодатной питательной среды, на которой произрастает и развивается религиозное по своему характеру сознание (особенно в его различных светских формах), выступают также такие явления, как национализм, расизм, шовинизм. Здесь охарактеризованный способ мышления порождается уже не социальными особенностями, не социальным положением той или иной среды, но ее национальным положением, скажем, ее стремлением к мировому господству, лидерству и т. п.— в конечном счете необходимостью осознания себя в виде некоего единого монолита, составленного из тождественных единиц.
Превращение ложного сознания в массовое оказывается тем более возможным, когда господствующие в обществе силы проявляют в нем заинтересованность и выступают в роли его «творцов». Тогда такое сознание утверждается на практике с помощью самых разнообразных средств в качестве господствующего способа мышления, который начинает определять производство подавляющего большинства вырабатываемых в данном обществе идей. Одновременно создается и орудие этого производства — специфический язык. В отличие от нормального, обычного языка, служащего для выражения мыслей, этот язык, обслуживающий системы ложного сознания, призван, скорее, заменять мысль. Тем самым из орудия мышления он превращается в орудие его убийства. В сущности, это — навязываемый, прививаемый массам жаргон касты, набор словосочетаний, за которым было бы глупо искать что-либо большее, кроме выражения лояльности говорящего по отношению к господствующим догматам. Такой язык играет исключительно большую роль в выработке определенных стереотипов конформистского мышления, вернее, определенного стереотипа человека, лишенного способности самостоятельно мыслить и рассуждать.
Наконец, когда мы говорим о природе рассматриваемого сознания, невозможно упускать из виду и того обстоятельства, что это сознание с самого начала насаждается и затем непрестанно утверждается в массах с помощью развитого аппарата обработки, давления и прямого насилия — духовного и физического, морального и психологического. Именно тут, в частности, скрывается объяснение того факта, что данные системы сознания оказываются возможными и в наш XX, высокоцивилизованный век. Ведь ветхозаветный пропагандистский аппарат средневековых отцов церкви выглядит просто жалким и смешным в сравнении с современными экономическими и техническими средствами воздействия на человека: на смену нескольким сотням или тысячам монахов, вбивавших в головы темной паствы божественное слово истины, исходившее от св. Фомы, ныне пришла система развитых средств массовой коммуникации, которые размножают современные символы веры миллионными тиражами, делая их в баснословно короткие сроки достоянием сразу всех уголков земли. И речь, повторяем, идет не только об обработке духа. Последняя дополняется чрезвычайно осязаемыми орудиями физического насилия. Современные фабриканты и разносчики тоталитарного мышления — авторы фашистской доктрины и им подобные — показали всему миру свое чудовищное лицо, когда заменили беспорядочную ловлю «ведьм» и «еретиков», проводившуюся средневековыми инквизиторами, «железным» порядком в виде агента политической полиции, системы взаимных доносов и т. п., а костер на Площади цветов в Риме — печами крематориев, где уничтожались взрослые и дети — не только актуальные, но и потенциальные инакомыслящие еретики.
Что можно сказать о содержании общественного мнения, существующего в обстановке такого насильственно установленного «единомыслия»? Ясно, что тут нельзя ограничиться рассуждениями, вроде того, что оно впадает в ошибки и т. д. Неверно было бы и заявить, что оно ошибочно все целиком, от начала до конца,— неверно потому, что подобное определение также не отражает всей сути дела. Применительно к общественному мнению, поставленному в описанные условия, точнее всего было бы сказать, что оно фактически разрушается, не существует как самостоятельно функционирующий социальный институт. Казалось бы, здесь есть все необходимое: есть субъект мнения — члены общества, образующие определенные (социальные, политические, демографические и пр.) структурные единицы; есть объект мнения — проблемы, представляющие бесспорный общественный интерес... И в то же время здесь нет самого главного: самого мнения. Ведь высказывания членов общества, с которыми сталкивается исследователь, являются здесь не собственными мнениями людей, хотя бы и почерпнутыми со стороны, но зеркальным отражением этого специфического опыта «других» — господствующих в обществе доктрин, покоящихся на вере, или на силе (страхе), или на той и другой, вместе взятых...
27. МНЕНИЕ ВЫСКАЗАННОЕ: МНЕНИЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОЕ. ХАРАКТЕР И ИСТОЧНИКИ «ВОЗМУЩЕНИЯ» ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ
Итак, мы рассмотрели проблему истинности и ложности общественного мнения с точки зрения отношения его содержания к отраженной в нем действительности. Но, как было сказано выше, у этой проблемы есть и другая сторона — связанная с отношением содержания высказанного мнения к содержанию мнения реально существующего. До сих пор мы отвлекались от этого момента, приравнивая последнее отношение к единице. Однако известно, что очень часто первое и второе мнения не совпадают.
Они могут не совпадать прежде всего в том смысле, что зафиксированные исследователем высказывания общественности могут представлять не все секторы реально существующего (по данному вопросу) общественного мнения, то есть отклоняться от фактического мнения по своему составу. В подобных случаях, конечно, также можно говорить об ошибочности, ложности выявленного мнения. Однако вместе с тем ясно, что эти ошибки — при прочих равных обстоятельствах— не имеют отношения к процессу собственно выражения мнения (напротив, тут речь идет как раз о невыраженности невысказанности, умолчании части мнений). Это — прежде всего ошибки исследования, не сумевшего уловить весь спектр существующих точек зрения, допустившего просмотр, потерю определенных групп взглядов. Поэтому данный аспект проблемы не может интересовать нас теперь — мы вернемся к нему позже, в главе 7-й, когда будем говорить о методах фиксирования общественного мнения, в частности о способах решения проблемы репрезентации.
Другое дело — случаи, когда высказанное мнение отклоняется от фактически существующего по своему содержанию, то есть когда люди говорят не совсем то, а иногда даже совсем не то, что они на самом деле думают. Такие отклонения от истины, несмотря на то что они также могут быть связаны с ошибками исследования, имеют уже прямое отношение к анализируемой теперь проблеме: разного рода объективные и субъективные факторы, вызывающие подобное «возмущение» общественного мнения, характеризуют сам процесс выражения мнений. Анализ этих факторов переносит нас из сферы формирования мнений, в которой мы пребывали до сих пор, в сферу условий и форм высказываний общественности.
|
Если иметь в виду источники искажения мнения в процессе его высказывания, то в общем и целом можно различить три рода таких помех. Первые из них связаны с совокупностью тех социально-политических условий, в которых функционирует общественное
мнение. В частности, существует прямая зависимость между правдивостью, искренностью высказываемого мнения и уровнем развития демократических институтов в обществе, степенью осуществления свободы личности во всех ее формах, в том числе свободы слова, печати, собраний и т. д. В этом смысле, чем менее развита в обществе демократия, чем большим ограничениям подвергаются права личности и общественных институтов, тем менее высказываемое вслух мнение, мнение «для других» будет совпадать с мнением негласным, существующим на самом деле, мнением «для себя».
Другая группа помех связана с субъективным фактором— с фигурой самой имеющей мнение и высказывающейся личности. Природа этих помех может быть самой разнообразной, а количество их просто не поддается учету. Ведь они зависят от личных качеств человека: характера его воспитания, уровня образования и культуры, общего и моментального состояния психики, жизненного тонуса, темперамента, гражданской активности и т. д. и т. п. Исследователь, например, вполне может столкнуться с фактом, когда члены одной и той же семьи дают совершенно различные ответы на вопрос относительно изменения уровня их жизни или — больше того — когда один и тот же человек в разное время, в зависимости от его душевного состояния, по-разному отвечает на один и тот же вопрос. Немалое значение имеет здесь, в частности, и объект обсуждения. Во всяком случае известно, что в отношении одних вопросов личные качества опрашиваемых как бы «нейтрализуются», в то время как в отношении других они, напротив, начинают играть весьма серьезную роль.
Наконец, третий источник помех лежит в природе социологического исследования. Оказывается, одни формы фиксирования общественного мнения сопряжены с большими отклонениями высказанного мнения от фактического, чем другие. Кроме того, такие отклонения могут возникать и в результате многочисленных ошибок, допускаемых исследователем на разных стадиях работы — в процессе программирования исследования, его проведения, обработки результатов. Следовательно, содержание фиксируемого мнения определяется не только тем, кто и в каких объективных условиях отвечает на вопрос, но и тем, кто и как задает этот вопрос, как проходит сам опрос и т. д.
Для того чтобы более подробно рассмотреть каждый из названных источников «возмущения» общественного мнения, перейдем к конкретному анализу возможных ошибок, возникающих в процессе выражения мнений. По своему характеру эти ошибки могут быть также трех родов и связаны или 1) с неспособностью человека точно передать смысл своей точки зрения, или 2) с невозможностью, или, наконец, 3) с нежеланием сделать это.
|
Начнем с того, что исследователю-социологу сплошь и рядом приходится сталкиваться с фактами, когда опрашиваемым неспособен четко выразить свою мысль, когда он не может, не умеет точно передать то, что думает. От чего это зависит? Естественно, прежде всего от самого опрашиваемого — от уровня
его культуры, развитости мышления, речи и т. д. В условиях многонационального государства, каким является СССР, существенное значение имеет также степень знания человеком языка, на котором проводится опрос. Роль этого фактора можно было наблюдать, например, в нашем VIII опросе, проходившем не только в России, но и на Украине, в Узбекистане, Казахстане, Эстонии, Армении и Коми АССР. Тогда среди опрашиваемых оказалось немало лиц, не владевших в совершенстве русским языком, и уже одно только это обстоятельство создало возможность (далеко не абстрактную!) отклонения фиксируемого мнения от того, какого в действительности придерживались люди.
В конечном счете рассматриваемая ложность общественного мнения всегда оказывается связанной с индивидуальными качествами опрашиваемого лица. Однако, как нетрудно убедиться, многое тут зависит и от исследования, в частности от его формы. Возьмем, к примеру, метод опроса по телефону. Он предполагает определенную подготовленность опрашиваемого: известную быстроту реакции, умение дать лаконичный ответ на вопрос, конечно же привычку разговаривать по телефону и т. д. Ясно, что не обладающий в достаточной степени всеми этими навыками человек может не суметь точно изложить свою точку зрения на предмет, в той или иной мере исказить ее и т. д.
Вместе с тем от волнения, чувства растерянности и т. п. может не остаться и следа, если те же вопросы будут заданы опрашиваемому в иной, более привычной форме, например в виде отпечатанной типографским способом анкеты. Теперь у человека появится время, чтобы подумать над вопросами, точнее сформулировать свои мысли. И в результате степень адекватности высказанного мнения мнению действительному значительно повысится.
С другой стороны, анкета также может распространяться различными методами: например, путем рассылки по почте или путем раздачи непосредственно анкетером. Ясно, что первая форма таит в себе — при прочих равных обстоятельствах — больше возможностей для рассматриваемого «возмущения» общественного мнения, чем вторая. Ведь получающий по почте заполненные анкеты исследователь практически лишен возможности уточнить содержание какого-либо неясного для него высказывания или проверить правильность своего понимания нечетко сформулированного ответа. Напротив, анкетер находится в непосредственном контакте с опрашиваемым лицом; он может в любой момент объяснить ему смысл задаваемого вопроса, снять обнаруженное при предварительном ознакомлении с ответами противоречие, допущенное анкетируемым, словом, добиться наиболее адекватного раскрытия мнения говорящего. В этом смысле особенно эффективным является метод интервьюирования. Для большинства людей гораздо легче излагать свои мысли устно, нежели письменно (хотя бы с технической точки зрения!); поэтому-то процесс живой беседы представляет собой ту форму, владея которой исследователь может обеспечить максимальную близость мнения «для других» к мнению «для себя».
Наконец, один и тот же человек проявляет безусловно различную способность к точному выражению своего мнения и в зависимости от содержания исследования. Мы имеем в виду фактор большей или меньшей сложности задаваемых вопросов, способа их постановки и пр. Доступность вопроса для опрашиваемого — первейшее условие совпадения мнений высказываемого и действительного.
Таким образом, как можно заключить из сказанного. - исследователь не является совсем уж беспомощным перед лицом рассматриваемых отклонений общественного мнения от истины. Он может создать такие условия исследования, которые будут наиболее благоприятными для того, чтобы, во-первых, опрашиваемый мог как можно более точно изложить содержание своей точки зрения и, во-вторых, исследователь мог как можно более точно понять мысль опрашиваемого.
Первая часть этой задачи решается путем обеспечения максимально возможной «нейтрализации» указанных помех. Это достигается разными средствами: приведением программы исследования (содержания и формулировок вопросов) в соответствие с уровнем грамотности опрашиваемой среды; выбором наиболее подходящей (для данной программы) формы исследования; достаточной квалификацией анкетеров (если опрос проводится с их помощью) и т. д. Все эти средства, бесспорно, могут повысить степень истинности зафиксированного общественного мнения в смысле его адекватности мнению, реально существующему.
Вторая часть задачи решается также с помощью определенных форм исследования, например путем установления личных контактов исследователя с анкетируемыми и т. д. Однако здесь имеются и специфические средства, в частности связанные с содержанием исследования: в программу опроса, например, могут быть включены специальные вопросы, единственная цель которых — обеспечить корреляцию высказываний, уточнить мнение говорящих. Как раз к такому способу мы прибегли в нашем III опросе, где наряду с вопросом: «Есть ли, на Ваш взгляд, у молодых людей отрицательные черты, имеющие широкое распространение? Если да, какие именно?» — фигурировал и еще один: «В чем Вы видите подтверждение своего мнения?». Как можно было видеть выше, это уточнение сыграло как раз огромную роль: именно благодаря ему мы смогли понять, что конкретно понимала часть опрошенных под так называемым «стиляжничеством», «преклонением перед Западом», и тем самым избегнуть ошибки в оценке этого явления.
И все же, несмотря на все уловки и приемы, рассматриваемое «возмущение» общественного мнения может оказаться неустранимым. Тогда перед исследователем — как и всегда в тех случаях, когда ошибка не может быть исключена полностью,— возникает задача иного рода: зафиксировать сам факт отклонения высказанного мнения от мнения действительного и по возможности измерить величину и характер этого отклонения. Обычно это делается с помощью включения в программу разного рода контрольных вопросов, помогающих установить, например, противоречивость суждений говорящего, разного рода вопросов-«ловушек», обнаруживающих неспособность человека четко излагать свои мысли, и т. д. Западная социология общественного мнения широко использует подобные приемы, и, как показывает практика, такая работа очень важна: в зависимости от величины и характера «возмущения» исследователь или вводит соответствующий поправочный коэффициент, который дает ему возможность приблизиться к истинному смыслу того или иного конкретного высказывания, или целиком бракует часть анкет, повышая тем самым степень истинности исследуемого общественного мнения в целом.
|
Нередко социологу приходится сталкиваться и с такими отклонениями высказываемого мнения от истинного, которые случается вопреки способностям и желанию опрашиваемого точно изложить свою точку зрения на предмет. Природа этих «возмущений» уже иная. Они связаны исключительно с
особенностями самого исследования. При этом в возникновении ситуаций, когда опрашиваемый объективно, несмотря на все старания, не может адекватно выразить свое мнение, особую роль, как кажется, играют два момента.
а) Ошибки в постановке вопросов. Первый из них связан с ошибками в постановке вопросов. Еще древние греки, большие мастера парадоксов, желая поставить человека в затруднительное положение, обращались к нему с вопросом: «Перестал ли ты бить своего отца?». Ясно, что в рамках требуемой строгой дизъюнкции (да — нет) любой ответ на этот вопрос мог быть в подавляющем большинстве случаев только ложным К сожалению, исследователи общественного мнения в своем обращении с анкетируемыми нередко уподобляются античным софистам [164].
Имея в виду подобную практику, М. Н. Руткевич и Л. Н. Коган пишут: «Буржуазные социологи при проведении письменного или устного опроса населения часто стараются ставить вопросы расплывчато, неопределенно... Можно ли,
например, четко ответить на вопрос, считает ли человек себя «очень счастливым», «довольно счастливым» или «довольно несчастливым»?! А ведь именно так ставились вопросы опрашиваемым лицам авторами книги «Социальная структура и личность в городе»...» [165].
Однако дело, разумеется, не сводится к одному лишь «злому умыслу» буржуазных социологов. Действительная проблема значительно шире. Она затрагивает и самых честных, заинтересованных в истине исследователей. Дело в том, что на первый взгляд банальное требование, чтобы вопрос, обращенный к анкетируемому, был поставлен правильно, точно, оборачивается на практике немалыми трудностями. Об этом, в частности, говорит «негативный» опыт нашего Института общественного мнения: ошибки тут могут быть самыми неожиданными.
Известно, например, что любой вопрос должен быть предельно четким, ясным, прозрачным — таким, чтобы опрашиваемый точно знал, чего именно от него хотят. Само собой разумеется, известно это требование и исследователю. Поэтому он долго работает над формулировкой вопросов (особенно, если речь идет о сложных по содержанию проблемах), пока, наконец, у него не появляется убеждение, что необходимая степень ясности изложения достигнута. После этого вопрос включается в анкету или в интервью, и... тут вдруг оказывается, что люди не понимают, о чем собственно идет речь. Именно такая ситуация возникла, например, в нашем IV опросе, когда мы спрашивали: «В каких формах, по Вашему мнению, будет развиваться в дальнейшем движение за коммунистический труд?». Нам вопрос казался предельно ясным: мы хотели узнать, с какими формами в первую очередь связывают люди будущее коммунистического труда — с индивидуальным ударничеством, с коллективами типа бригад или с соревнованием целых предприятий. Однако многие участники опроса не поняли вопроса — прежде всего из-за многозначности термина «форма». В результате часть из них ушла в своих ответах далеко в сторону от интересовавшей нас проблемы, а часть (почти 50 процентов) вовсе уклонилась от ответа. Зафиксированное общественное мнение оказалось отличным от фактически существующего. И произошло это потому, что из-за непонимания вопроса опрашиваемые не могли (не имели возможности) сказать то, что они думают о предмете.
В другом случае (III опрос) мы допустили ошибку иного рода. В вопросе: «Что Вы думаете о своем поколении, нравится ли оно Вам, довольны ли Вы его делами?»—понятно было абсолютно все, и все же мнение части опрошенных, высказанное в ответ на него, по-видимому, подверглось какому- то искажению — частично в процессе самого высказывания, а частично в процессе нашего анализа. Это случилось потому, что приведенная формулировка заключала в себе не один, а два хотя и очень близких, но все же не совпадающих друг с другом вопроса: 1) «Нравится ли Вам поколение?» и 2) «Довольны ли Вы его делами?». Это обстоятельство было замечено явно не всеми опрашиваемыми, и если одни из них (к счастью, большинство) отвечали на указанный вопрос дважды: «Нравится, доволен» (или: «Не нравится, не доволен»), то другие ограничивались односложным: «да» или «нет». При этом оставалось неясным ни то, к чему отнесли этот ответ сами опрашиваемые — к обеим частям вопроса или к какой-либо одной из них (тогда — к какой именно), ни то, как должны были оценить его мы. Наличие же некоторого (хотя и крайне незначительного) количества анкет, в которых на выделенные части вопроса давались противоположные ответы, показывало, что ошибка, допущенная в логической структуре формулировки, была не столь уж безобидной, как это могло бы показаться сначала.
Может быть, наиболее распространенной ошибкой в постановке вопроса, приводящей к отклонению высказываемого мнения от действительного, является использование таких формулировок, которые сужают, ограничивают мысль говорящего, мешают ему высказать все, что он думает, до конца. В подобных случаях отход от истины заключается не в ее прямом искажении или тем более фальсификации, а в потере ее полноты.
Рассматриваемая ошибка бывает связана, конечно, и с содержательной стороной постановки вопроса. Например, вопрос, рассчитанный на оценку явления, должен формулироваться (в содержательном отношении) так, чтобы открывалась возможность для вынесения самых различных, в том числе противоположных, оценок; вопрос, рассчитанный на позитивное решение проблемы,— так, чтобы создавался максимальный простор для выражения всех существующих конструктивных мыслей, и т. д. Однако, понятно, в первую очередь речь тут должка идти о форме, в которой ставится тот или иной вопрос, и прежде всего о проблеме открытых и закрытых вопросов, уже затронутой нами в параграфе 24.
Как отмечалось выше, так называемые закрытые вопросы по самой своей природе неизбежно ограничивают мысль говорящего, втискивая ее в жесткие рамки предлагаемых ответов, если угодно, даже изменяют ее, приспосабливая к некоему безусловному стандарту, лишая первоначального оригинального характера. В этом смысле закрытые вопросы всегда содержат в себе большую или меньшую вероятность искажения действительного мнения опрашиваемых. Однако дело не только в этом. С употреблением закрытых вопросов сопряжено немало и технических ошибок, которые еще более усугубляют их органический недостаток. Главная из них — неполное закрытие вопроса.
В самом деле, стоит только исследователю предложить опрашиваемым не все возможные ответы на вопрос, а лишь часть их, как общественное мнение в процессе своего выражения сразу же отклонится от истинного, даже если в конце вопроса будет помещена спасительная приписка: «Возможно, какой-либо иной ответ». Дело в том, что закрытые вопросы, как говорят психологи, ограничивают «поисковую область» лишь предлагаемыми ответами. И это происходит не только в силу определенного психологического эффекта, мешающего человеку выйти за очерченные рамки, но и потому, что опрашиваемому может казаться, что от него ждут выбора именно одного (или двух, трех — в зависимости от условий опроса) из предложенных вариантов. Конечно, всякий активно мыслящий человек, не найдя среди ответов того, который соответствует его собственной точке зрения, непременно даст свой, оригинальный ответ (воспользовавшись правом, предоставляемым указанной припиской). Однако приходится признать, что это относится далеко не ко всему опрашиваемому ансамблю. Основная масса его ограничивается обычно лишь предложенными ответами, хотя при этом часть людей, возможно, и видит суть проблемы в чем-то другом.
С подобного рода искажениями общественного мнения, порождаемыми «недосмотром» исследователя при составлении закрытых вопросов, нам приходилось сталкиваться не один раз. Например, в IV опросе мы спрашивали: «С решением какой из следующих проблем Вы связываете в первую очередь дальнейшее массовое распространение движения (подчеркнуть): внедрение новейшей техники повышение образования и культуры совершенствование профессионального мастерства рост сознательности возможно, какая-либо иная проблема?» Как показали результаты, этот вопрос был сформулирован нами неудовлетворительно: перечисленные возможности не исчерпывали всех основных условий развития движения за коммунистический труд. Об этом достаточно ясно говорила общая картина полученных ответов (в процентах к числу опрошенных):
Подчеркнули 1 группа 2 группа 3 группа
Рост сознательности............................ 75,0 71,3 69,4
Повышение образования и культуры 42,2 46,0 51,5
Внедрение новейшей техники........ 30,0 29,9 40,6
Совершенствование мастерства... 22,6 26,0 34,6
Кроме того дополнительно назвали
Распространение передового опыта . 3,3 6,5 23,4
Улучшение организации
производства . ............................... 3,1 5,8 10,9
Рост материального благосостояния . 4,0 4,0 4,0
Повышение доверия к участникам
движения ............................................. 3,3 3,0 —
Это обстоятельство привело к нежелательной деформации подлинного общественного мнения. Как видим, не названные нами проблемы (в первую очередь такие, как «распространение передового опыта» и «улучшение организации производства»), даже будучи упущенными, «набрали» немалое количество «голосов», особенно в среде наиболее активных участников опроса (коллективов коммунистического труда). Значит, если бы они были вставлены в перечисление, общая картина мнений могла бы измениться (может быть, даже существенно) как в плане более высокой оценки упущенных проблем, так и в плане соответственно более скромной оценки проблем названных.
В самом же факте такого отклонения (по рассматриваемой причине) мнения зафиксированного от мнения фактически существующего в большинстве случаев сомневаться не приходится. Он измеряется чисто экспериментальным путем. Например, в нашем VIII опросе было две анкеты — распространявшаяся с помощью анкетеров и опубликованная в газете. В общем и целом содержание их совпадало. Но кое в чем была и разница. В частности, мы с различной степенью полноты закрыли в этих анкетах вопрос: «Что мешает Вам проводить досуг так, как Вам нравится?». В варианте, распространявшемся анкетерами, фигурировало пять возможных ответов на него: 1) недостаток времени; 2) отсутствие необходимых условий — кружков самодеятельности, спортивных секций, вечеров отдыха и т. д.; 3) недостаток в городе культурных учреждений; 4) недостаток личных средств и 5) неумение организовать свое время. В варианте же, опубликованном на страницах «Комсомольской правды», на один больше; кроме перечисленных ответов здесь еще значилось: «Усталость после работы». Благодаря этому мы получили возможность измерить величину «возмущения» общественного мнения под влиянием рассматриваемого фактора. И она оказалась весьма значительной. В первом случае на усталость сослалось (откликнувшись на приписку относительно «каких- либо иных причин») всего 0,2 процента от общего числа опрошенных; во втором же — 21,9 процента!..
Чтобы избежать ошибок в постановке вопросов, исследователи общественного мнения обычно прибегают к так называемому пилотажу — предварительному контрольному опросу, который проводится в ограниченных рамках с единственной целью: опробировать выработанную программу. В ходе и результате таких пилотажей удается уловить и своевременно исправить немало ошибок, допущенных в формулировках. В частности, этот метод имеет очень важное значение и для правильной постановки закрытых вопросов, для достижения необходимой полноты перечисляемых в них возможностей. Что же касается других ошибок— непонятного изложения сути вопроса, его неудачной логической структуры и иных, то по отношению к ним рассматриваемый метод сохраняет, скорее, лишь негативное значение: он дает возможность забраковать те формулировки, которые оказались неудовлетворительными, и не проливает никакой ясности на то, какими именно они должны быть.
Вместе с тем с помощью пилотажа могут уточняться и некоторые открытые вопросы. Выше мы говорили, что последние вообще создают гораздо больше возможностей (в сравнении с закрытыми вопросами) для того, чтобы мнение «для других» совпадало с мнением «для себя»; они в значительно меньшей степени ограничивают мысль говорящего, предоставляя ему при ответе на вопрос carte blanche. Однако данные преимущества открытых вопросов могут проявиться лишь при условии, если эти вопросы поставлены точно, правильно. Добиться же этого не менее сложно, чем правильно сформулировать закрытый вопрос.
Один из самых существенных минусов открытых вопросов состоит как раз в том, что в них подчас бывает очень сложно выразить, какого, собственно, ответа от опрашиваемого ждет исследователь (речь идет, разумеется, не о конкретном содержании ответа, а о его, так сказать, относительном содержании — о его отношении к сути обсуждаемой проблемы, его общей направленности, характере и т. д.).
Выше мы приводили пример с вопросом, касающимся форм развития движения за коммунистический труд. С аналогичными недоразумениями нам приходилось сталкиваться и в других случаях. Например, в нашей анкете о семье был вопрос: «Какие меры по укреплению молодой семьи Вы можете предложить?». Мы оставили его открытым. Это было сделано не только потому, что мы хотели услышать совершенно не подсказанные мнения людей по столь важной проблеме. Принятое решение объяснялось и другим: закрыть вопрос казалось делом чрезвычайно сложным — как в силу того, что ряд перечислений грозил оказаться весьма протяженным, так и потому, что ответы на вопрос могли носить «синтетический» характер, то есть касаться сразу нескольких, причем в различных комбинациях, сфер жизни общества — экономической, юридической, моральной и т. п. Стоит ли говорить при этом, что лично нам указанный вопрос казался совершенно ясным. И все же, как обнаружилось, среди опрашиваемых нашлось немало таких, кто не увидел границ поставленного вопроса, не понял его смысла, пошел при ответе на него совсем в ином направлении. Об этом свидетельствовали, в частности, заявления, подобные тому, что «укреплять распадающуюся семью вообще не следует». Между тем по смыслу проблемы речь должна была идти вовсе не об укреплении распадающихся семей, а о создании таких условий, которые бы исключали по возможности появление ситуаций, ведущих к разводу, о развитии таких социальных факторов, которые бы препятствовали распаду семей, и т. д.
Следовательно, сама по себе форма открытого вопроса еще не гарантирует исследователя от того, что общественное мнение не подвергнется в процессе своего выражения искажению, не отойдет от истины. К тому же дело ведь не сводится лишь к правильной постановке вопроса. При употреблении открытых вопросов рассматриваемое «возмущение» общественного мнения может возникать и на другой стадии — на стадии обработки полученного материала.
Это связано с тем, что из-за исключительного разнообразия словесных форм выражения, в которые опрашиваемые облекают свои мысли, возникает множество трудностей по интерпретации — установлению точного смысла каждого высказывания. Такие трудности могут вести к ошибочному кодированию ответа или к необходимости включения в код разного рода промежуточных, «расплывчатых» характеристик. И то, и другое (явления совершенно невозможные при закрытых вопросах!) снижает степень истинности фиксируемого мнения. Последнее начинает отличаться от того, которое существует в действительности.
Говоря о сравнительной ценности открытых и закрытых вопросов с рассматриваемой точки зрения, следует упомянуть о том, что существуют еще вопросы полуоткрытые, или полузакрытые. Сохраняя те плюсы открытых вопросов, с которыми связана возможность для говорящего высказываться максимально полно, свободно, вопросы этого типа в то же время устраняют и отмеченный минус первых, подсказывая опрашиваемым общее направление и общие границы (но не конкретное содержание, как в случае закрытых вопросов) возможных ответов [166].
Чтобы оценить достоинства и недостатки этого типа вопросов, необходимо провести несколько контрольных сравнительных исследований, в которых бы данные вопросы фигурировали параллельно с вопросами иных типов, выражающих то же содержание.
б) Влияние исследования на исследуемого. Наряду с ошибками в постановке вопросов существует и другая группа связанных с исследованием помех, в силу которых опрашиваемые также оказываются не в состоянии адекватно выразить свое мнение. Мы имеем в виду помехи, заложенные в самой природе социального исследования, всегда активно воздействующего на исследуемый объект, неизменно оказывающего на него большее или меньшее влияние. Подобное «возмущение» общественного мнения может случаться и тогда, когда программа опроса полностью свободна от ошибок.
Оно бывает связано прежде всего с фигурой самого исследователя. Э. Богардус утверждает, что «беседа с определенным лицом по определенному вопросу может дать один результат, тогда как опрос того же лица другим человеком может дать другие результаты» [167]. Это верно. Правда, характер влияния исследователя на исследуемого может быть различным. Ниже, например, мы рассмотрим ситуации, в которых отношение, существующее (или возникающее в процессе самого опроса) между первым и вторым, приводит к известному стеснению опрашиваемого, даже к его активному нежеланию говорить правду и т. п. Сейчас нас интересует другой аспект этого отношения — такое влияние исследователя на исследуемого, которое порождает искажение мнения последнего вопреки его желанию.
Дело в том, что, проводя опрос, исследователь может в той или иной степени и форме навязывать свое собственное мнение опрашиваемому. Не будем останавливаться на случаях, когда это делается вполне сознательно,— в сущности, требуется немного усилий, чтобы ввести неискушенного в таких делах анкетируемого в заблуждение относительно его действительной точки зрения на предмет. Гораздо сложнее — предупредить неумышленное влияние, свести его на нет, особенно, если речь идет о таких формах исследования, где исследователь вступает в непосредственный контакт с опрашиваемым.
Выше мы отмечали положительные стороны в деятельности анкетера и интервьюера — их способность добиться максимально точного понимания опрашиваемым задаваемого ему вопроса, устранить все неясности и неточности в высказываниях говорящего, наиболее полно раскрыть его подлинное мнение и т. д. Вместе с тем эти фигуры несут в себе и не меньший (если не больший!) «отрицательный заряд». Объясняя опрашиваемому, чего от него хотят, они нередко незаметно для себя подсказывают ему «слишком много». Тогда анкета (или интервью) начинает представлять собой нечто вроде высмеянной Вейсманом Koffer — Theorie (буквально: сундучной теории) — из нее можно извлечь ровно столько, сколько вложено в нее самим исследователем. Что же касается картины мнения в целом, то зафиксированные таким образом взгляды окажутся в действительности взглядами не общественности (только и интересующей исследователя), а ...группы анкетеров, проводивших опрос.
Это обстоятельство показывает, что исследователь должен предпринимать специальные усилия, чтобы не «возмутить» общественное мнение. И с этой целью он должен, в первую очередь, по возможности ограничить свое влияние на говорящего в процессе выражения последним его точки зрения.
На основании опыта деятельности Института общественного мнения в этой связи можно прийти к двум выводам: во-первых, к тому, что метод анкетного опроса является в рассматриваемом смысле гораздо более надежным, чем метод свободного интервьюирования (когда влияние исследователя на содержание ответов опрашиваемого особенно велико), и, во-вторых, к тому, что деятельность анкетера при проведении опроса должна быть функционально четко ограничена. Его задачи в большинстве случаев могут исчерпываться объяснением общего замысла и основных условий опроса, раздачей и сбором анкет (с соблюдением, как правило, небольшого временного интервала между этими двумя операциями), наконец, предварительным знакомством с содержанием ответов, дающим возможность, в случае необходимости, устранить обнаруженные пробелы, неясности или противоречия.
Рассматриваемые помехи в процессе выражения общественного мнения могут быть связаны не только с фигурой исследователя, но и с некоторыми, в том числе кажущимися незначительными, моментами в программировании исследования, а также в обработке его результатов.
Вернемся в этой связи еще раз к проблеме постановки закрытых вопросов. Оказывается, влияние исследования на опрашиваемого не устраняется целиком лишь безошибочной формулировкой таких вопросов, полным перечислением ряда и пр. Известную роль в «возмущении» общественного мнения может сыграть здесь и такая, казалось бы, мелочь, как последовательность перечисления ответов. Опыт показывает, что эта деталь программирования не является полностью нейтральной. Известно, например, что во время голосования на выборах в общественных организациях, в случае если в списке для голосования имеется больше кандидатур, чем должно быть избрано, как правило, не практикуется порядковая нумерация баллотирующихся. В этом есть свой смысл. Отсутствие номеров перед фамилиями подчеркивает, что все баллотирующиеся находятся в равном положении. Благодаря этому, в известной степени, снимается тот психологический момент, в силу которого часть голосующих воспринимает в качестве заведомо «лишних» и вычеркивает именно последние фамилии ряда.
То же может происходить и в процессе выражения мнений при ответе на закрытые вопросы. Располагая ответы по степени их важности со своей субъективной точки зрения, исследователь тем самым оказывает известное давление на мнение опрашиваемых.
Наконец, как отмечалось, такое давление может случиться и post festum, после того, как мнение уже было высказано, например в процессе интерпретации и кодирования открытых вопросов. Тут всегда существует опасность, что исследователь, даже не допустив ошибки, обеднит фактически выявленную картину мнений, сведет разнообразие живых формулировок к нескольким значительно более бледным по содержанию трафаретам [168].
|
Наконец в процесс выражения общественного мнения вплетена третья большая группа помех, приводящих к отклонению мнения «для других» от мнения «для себя». По своим границам и содержанию она совпадает с пассивным (неосознаваемым) или активным (сознательным) нежеланием говорящего быть искренним, правдивым или с его желанием (оно может быть также сознательным или неосознанным) говорить неправду.
Подобное нежелание (желание) может принимать разные формы. Исключая крайнюю из них — отказ отвечать, о которой речь пойдет дальше (в главе 7), это — застенчивое утаивание (приукрашивание) правды, сведение ее к полуправде, откровенная ложь. По механизму же своего возникновения рассматриваемое нежелание может быть связано с самыми разнообразными чувствами — страха, стыда, протеста, тщеславия и пр.
Какие факторы приводят в действие эти чувства? Каким образом возникает стремление человека уклониться от истины? Мы видели: неспособность человека точно изложить свою мысль может зависеть от исследователя, но определяется она в первую очередь личными качествами говорящего; невозможность точного высказывания, напротив, бывает связана прежде всего с особенностями исследования. Помехи, к рассмотрению которых мы переходим теперь, имеют гораздо более сложную природу.
а) Личные качества говорящего. Они могут зависеть прежде всего также от личных качеств самого высказывающегося индивида, вызываться, например, его скромностью, застенчивостью, нерешительностью, гражданской пассивностью, честолюбием, социальной невоспитанностью, неоправданной боязнью каких-либо нежелательных последствий, находящей выражение в известном принципе: «Как бы чего не вышло...», и т. д. и т. п.
При этом многие из названных качеств не являются константными, они могут проявляться с большей или меньшей силой в зависимости от обстоятельств. Например, актуальное значение фактора нерешительности, боязни и т. п. во многом зависит от предмета разговора — оно явно повышается, если речь заходит о проблемах, именуемых «острыми», скажем, связанных с критикой каких-либо сторон жизни общества в целом или той микросреды, к которой принадлежит говорящий. То же нужно сказать и о чувстве стыда или застенчивости. Их влияние на содержание высказывания особенно велико, когда обсуждаются проблемы, связанные с разного рода интимными сторонами жизни людей; известно, что многие люди не решаются признаться в некоторых из своих мыслей даже самим себе,— ясно, что тем более сложно бывает им сделать это публично, во всеуслышание.
б) Особенности исследования. Стремление человека отойти от правды может быть вызвано, далее, некоторыми особенностями исследования: характером и способом постановки вопросов, их тоном, обстановкой, в которой проходит опрос, неподготовленностью анкетера, его личными качествами и пр. Известно, например, что излишне резкая или нескромная постановка вопроса может насторожить опрашиваемого, вызвать у него отрицательное отношение к исследованию в целом и — если он не имеет возможности вовсе уклониться от опроса — толкнуть его на путь лжи.
Такую же отрицательную реакцию и то же следствие могут вызвать /у опрашиваемого и оскорбляющие его глупые, «слишком примитивные» (или кажущиеся таковыми) вопросы. На эту мысль прямо наталкивает письмо, полученное Институтом общественного мнения от инженера Р. В. из Ленинграда: «Я хочу выразить свое мнение по ряду вопросов, затронутых в вашей анкете о молодой семье. Но предварительно хочу напомнить о другой анкете, которую вместе с анализом опубликовал в 1948 году журнал «Америка». Вот некоторые вопросы и ответы из этой анкеты.
Вопрос: Где чаще всего знакомятся будущие супруги?
Ответ: Чаще всего в учебных заведениях, затем — в гостях и на работе.
Вопрос: Где и при каких обстоятельствах мужчина чаще всего делает девушке предложение?
Ответ: 25% предложений делается в автомобиле, 23% —У девушки дома, 20% —в парках, ресторанах, на улице и т. д.
Вопрос: Сколько раз, в среднем, делают предложение девушке?
Ответ. В среднем девушке в возрасте от 19 до 23 лет делают три предложения.
И так далее. Я не буду продолжать этот список, хотя среди прочих вопросов были и более содержательные, например: «Часто ли жена моложе мужа?», «Какую семью предпочитает американка — большую или маленькую?» и т. д. Мне просто казалось полезным привести пример этой анкеты для того, чтобы показать, насколько серьезнее и полезнее ваша анкета. Именно поэтому граждане нашей страны хотят активно участвовать в обсуждении прииципов новой семьи и путей ее развития».
Разумеется, сейчас не место рассматривать по существу точку зрения Р. В. на программу исследования, опубликованного «Америкой», хотя, не можем не заметить, мы не разделяем ее столь критического отношения к приведенным вопросам (на наш взгляд, 1-й и 3-й вопросы явно не лишены смысла). Сейчас важно подчеркнуть другое: вопросы показались Р. В. малосодержательными, бесполезными, достойными не только критики, но и насмешки. И это означает, что, доведись ей самой отвечать на них, она или откажется совсем, или может испытать нежелание придерживаться истины, например вступить на путь упражнений в остроумии (как это делают иногда некоторые опрашиваемые).
Отсюда, между прочим, следует тот вывод, что исследователь должен особенно внимательно относиться к так называемым «банальным», «тривиальным» и т. п. вопросам, тем более что грань в них между смыслом и бессмыслицей, глубиной и плоскостью, благими намерениями и благоглупостями бывает нередко действительно очень тонка. Примитивизм формулировки, очевидность ответа не должны в таких случаях скрывать подлинное общественно- значимое содержание, заключенное в вопросе.
Вместе с тем рассматриваемая проблема имеет и другой аспект — выраженный в выводе Э. Богардуса: «...Население разных стран может по-разному реагировать на беседы, так же как население двух разных областей» [169]. Это верно. Постановка и тон вопроса (в равной мере как и вся обстановка проведения исследования) должны учитывать привычки, традиции, уровень грамотности, требовательности и т. д опрашиваемой среды. Ведь то, что в одной среде воспринимается как норма, в другой способно вызвать недоумение, непонимание, возмущение и в результате нежелание людей быть искренними в своих ответах.
в) Макро- и микроусловия функционирования общественного мнения. Однако как бы ни была велика зависимость рассматриваемых помех от самого говорящего и особенностей исследования, бесспорно, главную основу их составляет совокупность тех объективных условий, в которых высказывается мнение, начиная от условий функционирования общественного мнения в социальном организме в целом и кончая характером отношений между людьми в разного рода микрогруппах: на предприятии, в общественных организациях, семье и т. д. За редкими исключениями действие большинства субъективных факторов в конечном счете всегда оказывается если не вызванным, то все же связанным с этими условиями.
Например, если опрос проводится по месту работы человека и речь идет о недостатках в деятельности предприятия, искренность и полнота ответов будут прямо пропорциональными не только личным качествам анкетируемого (широте и активности его мышления, непримиримости к недостаткам и др.), но и таким факторам, как отношение руководства предприятия к критике, роль на предприятии общественных организаций и т. п. Точно так же, если опрос затрагивает, например, интимные стороны жизни людей и не сохраняет при этом тайны ответа, искренность опрашиваемых будет во многом зависеть от той системы ценностей, которая действует в рамках данной микросреды и в соответствии с которой человек, укладывающийся в господствующие нормы, может рассчитывать на больший успех (в самом широком смысле этого слова), нежели тот, кто отходит от образцов. И так далее.
Как быть исследователю перед лицом всех этих рассматриваемых помех — нежелания людей говорить точно и полно то, что они думают. Ведь кажется, и личные качества опрашиваемых, и тем более объективные условия не подвластны ему и не могут быть устранены.
Это так. И все же в руках исследователя немало средств, с помощью которых он может в значительной степени «нейтрализовать» указанные помехи. О некоторых из них, например связанных с характером постановки вопроса, мы уже сказали. Главное же орудие исследователя — обеспечение полной тайны высказываний. Опрашиваемый должен быть твердо уверен в том, что его ответ будет использован исключительно в целях исследования, как статистическая единица, входящая в объем более широкого ансамбля, и не станет известным ни одному лицу, кроме исследователя, в первую очередь ни одному сколько-нибудь знакомому с ним лицу [170]. Если эта уверенность будет гарантирована, тогда действие многих пружин, «возмущающих» истину, о которых мы говорили выше,— чувств стыда, страха, тщеславия и им подобных,— будет серьезно ослаблено, а, может быть, даже и вовсе сведено на нет.
Тайна высказывания обеспечивается в первую очередь анонимностью анкеты. Это условие является важнейшим. Поэтому во всех анкетах Института общественного мнения «Комсомольской правды» неизменно присутствует одна и та же строка: «Если хотите, укажите фамилию». Правда, некоторые опрашиваемые считают ее лишней, неуместной и даже... оскорбительной (в почте института встречаются письма, авторы которых в подобной практике неожиданно усматривают поощрение всякого рода анонимов!). Однако в действительности, повторяем, это условие совершенно необходимо и, разумеется, не имеет никакого отношения к деятельности анонимов [171].
Другое важнейшее условие, обеспечивающее тайну высказываний,— создание «нейтральной» обстановки, в которой проводится опрос. По возможности «нейтральным» должно быть само место заполнения анкеты опрашиваемым (или его беседы с интервьюером), а также состав окружающих его в данный момент лиц, чтобы ни первое, ни второе как-либо не смущали опрашиваемого, не стесняли его и т. п.
И конечно же совершенно «нейтральной» по отношению к говорящему должна быть фигура анкетера (илиинтервьюера). Нужно, чтобы последний был для первого совершенно незнакомым человеком, особенно, если речь идет о проблемах, имеющих в общественном или индивидуальном аспектах, так сказать, деликатный характер [172].
В этом смысле, как кажется, весьма удачными были условия II опроса, посвященного динамике жизненного уровня населения страны и путям решения проблем материального благосостояния. Мы провели его среди пассажиров поездов дальнего следования, направлявшихся с девяти вокзалов Москвы в самых разнообразных направлениях. Специфическая обстановка вагона, подчеркивающая полнейшую независимость опрашиваемого от каких-либо могущих смутить его внешних обстоятельств, предельно посторонняя фигура проводника в качестве анкетера — все это создавало наилучшие условия для того, чтобы люди совершенно свободно выражали свои взгляды.
В то же время наш опыт показывает, что знакомство анкетера с опрашиваемым, наличие между ними каких- либо отношений (производственных, общественных, семейных и пр.) могут привести к искажению подлинной точки зрения говорящего даже в тех случаях, когда речь идет о проблемах, казалось бы, самых «бесконфликтных». С подобным явлением мы столкнулись, например, в нашем I опросе. Тогда ойин из местных работников, привлеченный к проведению опроса, неожиданно вмешался в содержание работы и, будучи недоволен характером некоторых ответов, заставил опрашиваемых отвечать на анкету вторично, «правильно».
Наконец мы должны сказать еще об одном моменте, связанном с опытом проведения массовых опросов через газету — путем публикации анкеты на страницах газеты с призывом ответить на нее всем желающим. Обычно во время таких опросов «Комсомольская правда» широко печатает присланные анкеты, сохраняя подписи корреспондентов, и заинтересованность редакции в этих публикациях вполне понятна. Однако, если иметь в виду чисто научную сторону дела, подобная практика, за исключением отдельных случаев, не выдерживает критики. Честолюбивое стремление «напечататься», да еще в центральной газете, заставляет некоторых людей писать совсем не то, что они на самом деле думают, а то, что, по их мнению, скорее всего может понравиться редакции и будет опубликовано. Именно поэтому они начинают бравировать в своих ответах смелостью и оригинальностью суждений, щеголять эрудицией и красивостями, переходить с презренной прозы на стихи и т. п.
• Глава 6 •