18 Датировка надписи остается неизвестной.

 

----------------------- Page 423-----------------------

 

«Здесь19 покоится Фаустина, дочь Фаустина, отца, четырнадцати

лет, пяти месяцев, которая была единственной дочерью своих роди­

телей. Оплакивание20 ее было произнесено двумя апостолами21 и

двумя раввинами и (смерть ее) принесла достаточно большое горе

родителями и слезы — общине22.

Гробница Фаустины

Отдохновение ее душе. Мир.

Она23 является правнучкой Фаустина отца, внучкой Витуса и

Азеллы, которые возглавляли общину».

 

5. Надпись с острова Делос

(конец II — начало I в. до н. э.)

 

Syll.Inscr.Gr., II, 816 = CIJ., I, 725.

 

Επικαλούμαι και άξιώ τον Θεόν τον

ΰψιστον τόν κύριον τών πνευμάτων

και πάσης σαρκός, έπι τούς δόλωι φονεύ-

σαντας ή φαρμακεύσαντας τήν τα-

λαίπωρον άωρον Ήράκλειαν εχχέαν-

τας αύτής το άναίτιον αιμα άδί-

κως, ΐνα ούτως γένηται τοίς φονεύ-

σασιν αύτήν ή φαρμακεύσασιν και

τοίς τέκνοις αύτών, κύριε ό πάντα

 

19 Латинская часть надписи изобилует орфографическими ошибками.