Verâtrum, i, n. — чемерица (бот.)
verbum, i, n. — слово vermiculâris, e — червеобразный, относящийся к червю
vermiformis, e — червеобразный, похожий на червя
vermis, is, m. — червь
vemâlis, e — весенний
vero — но, однако
vertebra, ae, f. — позвонок
vertebrälis, e — позвоночный
vertex, Tcis, m. — темя, верхушка
verto, ere, 3 — перевертывать verus, a, um — истинный
vesica, ae, f. — пузырь
vesicalis, e — пузырный
vesicatorius, a, um — нарывной
vestibulum, i, n. — преддверие
vestio, Ire, 4 — одевать
vestis, is, f. — одежда
via, ae, f. — дорога, путь
Viburnum, i, n. — калина
video, ere, 2 — видеть, смотреть
viginti — двадцать
Vinca, ae, f. — барвинок
vinum, i, n. — вино
Viola, ae, f. — фиалка
vir, viri, m. — муж, мужчина
virgo, Inis, f. — девушка
Virlde(is) nitens (ntis). n. — бриллиантовая зелень
virldis, e — зеленый virilitas, atis, f. — возмужалость, зрелость virus, i, n. — яд, вирус
viscera, um, n., pi. — внутренности
vita, ae, f. — жизнь
vitamlnum, i, n. — витамин
vitium, i, n. — порок
vitium cordis — порок сердца
Vitis (is) idaea (ae), f. — брусника
vitreus, a, um — стекловидный vitrum, i, n. — стекло, склянка vivo, ere, 3 — жить
vocalis, e — гласный
voco, are, 1 — звать, называть
vola, ae, f. — ладонь
volatHis, e — летучий
voluntas, atis, f. — желание, воля
vomer, eris, т.— сошник, нижняя часть костной носовой перегородки vomlcus, a, um — рвотный vomltus, us, m. — рвота
vulgaris, е — обыкновенный (бот.)
vulnus, eris, n. — рана vultus, us, m. — лицо
X
Xeroformium, i, n. — ксероформ
Z
Zincum, i, n. — цинк
zona, ae, f. — пояс, зона
zoster, eris, m. — пояс; herpes zoster — опоясывающий лишай
zygoma, atis, n. — скула zygomatlcus, a, um — скуловой
А
абсцесс, нарыв — abscessus, us, m.
адсорбировать — adsorbeo, ère, 2
адсорбирующий — adsorbens, ntis
азиатский — asiatlcus, a, um
азот — Nitrogenium, i, n.
азотный — nitrïcus, a, um
аконит — Aconitum, i, n.
активированный — activâtus, a, um
алоэ, сабур — Aloë, ës, f.
алтей — Althaea, ae, f.
алюминий — Aluminium, i, n.
амидопирин — Amidopyrlnum, i, n.
ампула — ampulla, ae, f.
ангина — angina, ae, f.
анестезин — Anaestheslnum, i, n.
анестезия — anaesthesia, ae, f.
анис — Anlsum, i, n.
антиастматический — antias- thmatlcus, a, um
антибиотик — antibiotlcum, i, n.
антифебрин — Antifebrinum, i, n.
аорта — aorta, ae, f.
аппендицит — appendicitis, Idis, f.
аптека — officlna, ae, f.
аптечный — officinalis, e
аралия — Aralia, ae, f.
арника — Arnica, ae, f.
ароматный — aromatlcus, a, um
арсенат — arsenas, atis, m.
арсенит — arsenis, Itis, m.
артерия — arteria, ae, f.
асептически — aseptlce
аспирин — Aspirlnum, i, n.
астма — asthma, atis, n.
ацетат — acetas, atis, m.
ацетилсалициловый — acetyl- salicyllcus, a, um
Б
багульник — Ledum, i, n. банка — olla, ae, f. баня — balneum, i, n. барвинок — Vinca, ae, f. бедро — femur, oris, n. бедренный — femoralis, e без — sine (предл. с abl.) безводный — anhydrlcus, a, um белая глина — bolus alba белена — Hyoscyamus, i. m, белый — albus, a, um бензоат — benzoas, atis, m.
бензойный — benzolcus, a, um
беременная — gravida, ае, f.
беременность — graviditas, atis, f.
бессмертник — Helichrysum, i, n.
бесцветный — decolor, oris
бешенство — rabies, ei, f.
бинт — taenia, ae, f.
блуждающий — migrans, ntis
боковой — lateralis, e
болезнь — morbus, i, m.
болеутоляющий — analgetTcus, a, um
болотный — paluster, tris, tre
боль — dolor, oris, m.
больной (п рил an) — aegrotus, a, um
больной (существит.) — aegrotus, i, m; aeger, gri, m. большой — magnus, a, um большая берцовая кость — tibia, ae, f. болюс (большая пилюля) — bolus, i. f. борат — boras, atis, m. борный — borTcus, a, um борозда, бороздка — sulcus, i, m. бороться — pugno, are, 1 ботанический — botanTcus, a, um
брать — recipio, ere, 3 бриллиантовая зелень — Vinde (is) nitens(ntis), n.
бромид ^romidum, i, n. бронхиальная астма — asthma bronchiale бронхит —- bronchitis, Tdis, f. брусника — Vitis(is) idaea(ae), f. брюшина — periton(a)eum, i, n. бугор — tuber, eris, n. бугорок — tuberculum, i, n. бузина — Sambucus, i, f. бумага — charta, ae, f. бура — borax, acis, f.
бутылка— lagena, ae, f.; в бутылке in lagena
быстро — cito
В
в — in (предл. с acc. на вопрос «куда? во что?»; с abl. на вопрос «где? в чем?»)
вагинальный — vaginalis, е
вазелин — Vasellnum, i, n.
вазелиновое масло — oleum Vasellni вакцина — vacclnum, i, n. валериана — Valeriana, ae, f. ванна — balneum, i, n. варить — coquo, ere, 3
вахта трехлистная — Menyan- thes (Tdis) trifoliata (ae), f.
величина — magnitudo, Tnis, f.
вена — vena, ae, f.
венечный — coronarius, a, um
венозный — venosus, a, um
верный — verus, a, um
вертел — trochanter, eris, m.
верхний — superior, ius
верхушка — apex, Tcis, m.
весенний — vemalis, e
весь, всякий — omnis, e
весь, целый — totus, a, um
ветеринарный — veterinarius, a, um
ветрогонный — carminatlvus, a, um
вечером — vespere
вещество — substantia, ae, f., materia, ae, f.
взбалтывать — aglto, are, 1
взять — см. брать
вид (растения) — species, ei, f.
видеть — video, ere, 2
вино — vinum, i, n.
висмут — Bismuthum, i, n.
височный — temporalis, e
витаминозный, витаминизированный — vitaminosus, a, um
вкус — gustus, us, m.; sapor, oris, m. влагалищный — vaginalis, e внешний вид — habitus, us, m. внимательно — attente внутренний — intemus, a, um внутривенный — intraven5sus, a, um
внутримышечный — intramus- culâris, e
внутрь — per os
вода — aqua, ae, f.
водный — aquôsus, a, um; hydricus, a, um
водобоязнь — hydrophobia, ae, f.
водород — Hydrogenium, i, n.
воздух — aër, aëris, m.
возьми — recipe
вокруг — circum (предл. с асс.)
волокнистый — fibrôsus, a, um
волокно — fib га, ae, f.
воск — cera, ae, f.
воспаление — inflammatio, ônis, f.
воспаление легких — pneumonia, ae, f.
восстановленный — reductus, a, um
вощеный — cerâtus, a, um впрыскивание — injectio, ônis, f. врач — medïcus, i, m. вредный — noxius, a, um всегда — semper в течение — per (с асс.) в течение часа — per horam вторичный — secundus, a, um вывих — luxatio, ônis, f. выжимать — exprimo, ere, 3 вызывать — provôco, are, 1 вымачивать — macëro, Зге, 1 выпадение — prolapsus, us, m.
вырезка — incisura, ае, f.
выслушивать — ausculto, are, 1
высокий — altus, a, um
высушенный — exsiccatus, a, um
высушивать — exsicco, are, 1
выдавать — см. давать
высший — matfmus, a, um
вяжущее средство — adstrin- gens, entis (remedium)
Г
где — ubi
гидрокарбонат — hydrocarb5- nas, atis, m.
гидроксид, гидроокись — hydroxydum, i, n.
главным образом — praecipue глаз — oculus, i, m. глазной — ophthalmicus, a, um глина (белая) — bolus, i, f. глицерин — Glycerlnum, i, n. глотка — pharynx, ngis, m. глубокий — profundus, a, um глюкоза — glucosum, i, n. глюконат — gluc5nas, atis, m. гной — pus, puris, n. говорить — dico, ere, 3 голень — crus, cruris, n. голова — caput, Itis, n.
головка — capituljm, i„ 4 . caput, itis, n.
горечавка — Gentiàna, ae, f.
горицвет — Adonis, Idis, f., m.
горло — guttur, uns, n.
горчица — Sinâpis, is, f.
горький — amârus, a, um
горькоминдальная вода — aqua Amygdalàrum amaràrum
горячий — calldus, a, um грамицидин — GramicidTnum, i, n.
грамм — gramma, âtis, n. гребень — crista, ae, f. гриб — fungus, i, m. грудина — sternum, i, n. грудинный — stemàlis, e
грудной — thoraclcus, a, um;
thoracâlis, e; pectorâlis, e грудной сбор — species pectorales (pl.)
грудь — pectus, oris, n. губа — labium, i, n. густой — spissus, a, um густота (консистенция) — consistentia, ae, f.
д
давать — do, dare, 1 даром, бесплатно — gratis дважды — bis дважды дистиллированный — bidestillatus, a, um
двенадцатиперстная кишка — duodenum, i, n.
двуглавая мышца — musculus (i) biceps (bicipTtis)
деготь — Pix liqulda (Gen. Picis liquTdae)
делать — facio, ere, 3
демонстрировать — demonstro, are, 1
десна — gingiva, ae, f.
десять — decern
диаметр — diameter, tri, f.
диссимиляция — dissimilatio, onis, f.
дистиллированный — destilla- tus, a, um дитя — infans, ntis, m., f. дифтерия — diphtheria, ae, f. дихлорид — dichlorldum, i, n.
дихлотиазид — DichlothiazT- dum, i, n. диэтиловый — diaethyllcus, a, um
длинный — longus, a, um; самый длинный — longisslmus, a, um
для — pro (c abl.); ad (c acc.) для детей — pro infantlbus для нас — pro nobis дно — fundus, i, m. дно желудка — fundus ventriculi добавочный — accessorius, a, um
доброкачественный — benignus, a, um доза — dosis, is, f. доза лечебная — dosis thera- peutTca
доза ядовитая — dosis toxica долго — diu доля — lobus, i, m.
дороже — carius (сравн. степ, от нареч. саге — дорого) дуб — Quercus, us, f. дуга позвонка — arcus vertebrae
дурман — Datura stramonium(i), n.
душа — anima, ae, f.
душистый сбор — species aromatlcae (pl.)
E
еда, обед — cena, ae, f. едкий — caustlcus, a, um
Ж
желатиновый — gelatinösus, a, um
желатин — gelatîna, ae, f. железный — ferreus, a, um железо — Ferrum, i, n.
желток—vitellum, i, п.; vitellus, i, m.
желтый — flavus, a, um; luteus, a, um (вид. назв.)
желудок — ventriculus, i, m; gaste r, tris, f.
желудочный — gastrlcus, a, um
желчегонный — cholagögus, a, um
желчный — felleus, a, um желчь — chole, es, f.,
желчь (выливающаяся из желчного пузыря) — bilis, is, f; (содержащаяся в желчном пузыре) — fei, fellis, n. женщина — femTna, ае, f. жженый — ustus, а, um живот — abdömen, Tnis, n. животное — animal, älis, n. животный — animälis, e жидкий — liquldus, a, um;
flüTdus, a, um (экстракт) жидкость — liquor, öris, m. жизнь — vita, ae, f.
жир — adeps, adipis, m.; axungia, ae, f.
жирный — pinguis, e жить — vivo, ere, 3 жостер — Rhamnus, i, f.
за — pro (c abl.)
задний — posterior, ius (gen. s. — posteriöris)
закись (закисный) — oxydu- lätus, a, um
закрывать — claudo, ere, 3
закрытый — clausus, a, um
закупоренный — obturätus, a, um
запах — odor, ôris, m.
запястье — carpus, i, m.
заразительный, заразный — contagiösus, a, um
заслонка — valvula, ae, f.
затем — deinde
затылочный — occipitalis, e
защищать — defendo, ere, 3
звать — voco, are, 1
зверобой — Hypericum, i, n.
здоровый — salüber, bris, bre; sanus, a, um
здоровье — sanltas, âtis, f.
зеленый — viridis, e
зима — hiems, hiemis, f.
злокачественный — malignus, a, um
змеевик — Bistorta, ae, f.
знаменитый, часто посещаемый — celëber, bris, bre
зрелый — maturus, a, um
зрение — visus, us, m.
зрительный — opticus, a, um
зуб— dens, dentis, т.; зуб молочный — dens deciduus; резец — dens incislvus; клык — dens canlnus; большой коренной — dens molaris; малый коренной — dens premolaris; зуб мудрости — dens serotinus
зубчатый — serratus, a, um
зуд — pruritus, us, m.
И
и — et
из — e, ex (c abl.)
известь — calcaria, ae, f.
извлечение — extractio, onis, f.
изгиб — curvatura, ae, f.
излечимый — sanabHis, e
измельченный — pulveratus, a, um
изотонический — isotomcus, a, um
изрезанный — conclsus, a, um
изрезать — concldo, ere, 3
изучать — disco, ere, 3 или — seu, sive, vel, aut ингаляция — inhalatio, onis, f.
для ингаляции — pro inhalatione
иногда — interdum
инсульт — insultus, us, m.
инфекция — infectio, önis, f.
ипекакуана — Ipecacuanha, ae, f.
искусство — ars, artis, f.
искусственный — artificiälis, e; factitius, a, um
исправлять — corrigo, ere, 3
исправляющее вкус лекарство — remedium corngens
исследовать — examino, are, 1
источник — fons, fontis, m.
ихтиол — Ichthyölum, i, n.
Й
йод — Iödum, i, n. йодид — iodidum, i, n. йодоформ — Iodoformium, i, n.
К
какао — Cacao (нескл.), n.
календула — Calendula, ae, f.
калий — Kalium, i, n.
калина — Viburnum, i, n.
кальций — Calcium, i, n.
камфора — Camphora, ae, f.
камфорное масло — oleum camphorätum
камфорный спирт — spiritus camphorätus канал — canälis, is, m. капля — gutta, ae, f.
капсула — capsula, ае, f.
карболен —- Carbolënum
карболовый — carboITcus, a, um
карбонат — carbönas, âtis, m.
кардиальный — 1 ) cardiälis, е; 2 ) cardiäcus, a, um
кардиограмма — cardiogramma, ätis, n.
кариес — caries, ëi, f.
карловарский — carolTnus, a, um
касторовое масло — oleum Ricini
катар — catarrhus, i, m.; катар желудка — catarrhus ventriculi
катетер — cathéter, ëris, m.
кашель — tussis, is, f.; против кашля — contra tussim
кашель конвульсивный — см. коклюш
квасцы — alümen, Tnis, n. кесарево сечение — sectio caesarea кислород — Oxygenium, i, n. кислота — acTdum, i, n, кислый — acidus, a, um китайский — chinensis, е
кишечнорастворимый — ente- rosolubïlis, е
кишка — intestinum, i, n.
кишка прямая — rectum, i, n.
клапан двустворчатый (митральный) — valva atrioven- triculäris sinistra seu valva miträlis
класть — pono, ëre, 3
клетка — cella, ae, f.; cellüla, ae, f.; cytus, i, m.
клиновидный — sphenoidälis, e
клубень — tuber, ëris, n.
клык (зуб) — dens canlnus
клюква — Oxycoccus, i, m.
ключица — clavicula, ae, f.
кодеин — Codeinum, i, n.
кожа — cutis, is, f,
коклюш — tussis convulsiva (pertussis, is, f.)
колит — colltis^ïdis, f.
количество — quantltas, âtis, f.
колотая рана — vulnus punctum
конвульсивный — convulslvus, a, um
конец — extremïtas, ätis, f.; finis, is, m.
конечность, член — membrum, i, п.; конечность верхняя — membrum superius; конечность нижняя — membrum inferius
конопля — Cannabis, is, f.
консервированный — conser- vätus, a, um
концентрированный — concen- tratus, a, um кончать — finio, Ire, 4 кора — cortex, Icis, m.
коренной (зуб) — molaris (dens)
корень — radix, Tcis, f.
кориандр — Coriandrum, i, n.
корица — Cinnamomum, i, n.
корневище — rhizoma, atis, n.
коробочка, коробка — scatula, ae, f.
короткий — brevis, e
короче — brevius (сравн. степень от нареч. brevTter — коротко) корь — morbilli, о rum, m. кость — os, ossis, n, кость безымянная — os inno- minatum кость копчиковая, копчик — os coccygis кость крестцовая — os sacrum кость локтевая — ulna, ae, f. кость лучевая — radius, i, m. кость слезная — os lacrimale
кофеин-бензоат натрия — CoffeTni-natrii benzoas
крапива — UrtTca, ae, f. красавка — Belladonna, ae, f. краснуха — rubeola, ae, f. красный — ruber, bra, brum край — margo, Tnis, m. крахмал — amylum, i, n. крахмальный — amylaceus, a, um
крепкий — flrmus, a, um крепче — firmius
крестец — os sacrum
кривизна — curvatura, ae, f.
кризис — crisis, is, f.
кристалл — crystallus, i, f.
кристаллический — crystal- lisatus, a, um
критический — critTcus, a, um
кровоостанавливающий — haemostatTcus, a, um
кровохлебка — Sanguisorba, ae, f.
кровь — sanguis, Tnis, m.
круглый — rotundus, a, um
крупинка — granulum, i, n,
крупноизмельченный — grosso modo pulveratus
крупный — grossus, a, um
крупозное воспаление легких — pneumonia crouposa крушина — Frangula, ae, f. кукуруза — Mays, ydis, f. курительный (сбор) — fumalis, e
JI
ладьевидный — navicularis, e; scaphoideus, a, um
лакричник — Liquiritia, ae, f.
лактат — lactas, atis, m.
ландыш майский — Conval- laria(ae) majalis, f.
ланолин — LanoITnum, i, n.
лапчатка — Tormentilla, ae, f.
латеральный — lateralis, е
левзея — Leuzea, ae, f.
левый — sinister, tra, trum
легкое — pulmo, önis, m.
легкий — levis, e
легочный — pulmonälis, e
лежать, находиться — jaceo, ere, 2
лекарство — medicamentum, i, n.
лен — Linum, i, n.
лесной — silvester, tris, tre
летальный — letalis, e
лечебный — medicâtus, a, um
лечение — curatio, önis, f.
лечить — curo, äre, 1
лейкоцит — leucocÿtus, i, m.
ликоподий — Lycopodium, i, n.
лимонник — Schizandra, ae, f.
лимфатический — lymphaticus, a, um
линимент — linimentum, i, n.
липа — Tilia, ae, f.
липкий — adhaeslvus, a, um
лист — folium, i, n.
лихорадка — febris, is, f.
лихорадка длительная — febris continua
лихорадка крапивная — febris urtieâta
лицевой — facialis, e
лицо — facies, êi, f.
лоб — frons, frontis, f. лобелия — Lobelia, ae, f. лобковая кость — os pubis лобный — frontalis, e ложка — cochlear, aris, n. ложный — falsus, a, um локтевая кость — ulna, ae, f. лопатка — scapula, ae, f. лунка (зубная) — alveolus, i, m. луночка — lunula, ae, f. луч — radius, i, m. лучевая кость — radius, i, m. лучевой — radialis, e любить — amo, amare, 1 лягушка — rana, ae, f.
M
магнезия — magnesia, ae, f.
магний — Magnium, i, n.; Magnesium, i, n.
мазь — unguentum, i, n.
мазь жидкая — linimentum, i, a.
майский ландыш — Convallaria majalis
мак — Papaver, eris, n.
максимальная доза — dosis maxima
малоберцовая кость — fibula, ae, f.
малина — Rubus (i) idaeus (i), m. масло — oleum, i, n.; butyrum, i, n.
масло вазелиновое — oleum Vaselîni
масло какао — butÿrum Cacao
масло касторовое — oleum RicTni
масло камфорное — oleum camphorâtum
масло миндальное — oleum Amygdalârum
масло оливковое — oleum Olivàrum
масло персиковое — oleum Persicôrum
масляный — oleôsus, a, um
масса — massa, ае, f.
матка — utérus, i, m.
маточный — uterînus, a, um
мать-и-мачеха — Farfara, ae, f.
мед — mel, mellis, n.
медиальный — mediâlis, e
медицинский — medicâtus, a, um; medicinâlis, e медицинское мыло — sapo medicinâlis
между — inter (предл. с асс.)
межклеточный — intercellulâ- ris, e
межреберный — intercostâlis, с
мелкий — subülis, e
мелко — subtilïter
мельчайший — subtilissïmus, а, um
ментол — Mentholum, i, n.
место — locus, i, m.
металл — metallum, i, n.
метиленовый синий — Methy- lenum coeruleum
мешочек — sacculus, i, m.
микстура — mixtura, ae, f.
миндалина — tonsilla, ae, f.
миндаль— Amygdala, ae, f. (плод); Amygdalus, i, f. (дерево)
минимальный (наименьший) — minimus, a, um (превосходи, степень от parvus, a, um — малый)
мир — pax, pacis, f.
мир (вселенная) — mundus, i, m.
млечный — lacteus, a, um
многий — multus, a, um
можжевельник — Juniperus, i, f.
мозг головной — encephalon, i, n.
мозг головной большой — cerebrum, i, n.
мозг костный — medulla ossium мозг спинной — medulla spin&is мозжечок — cerebellum, i, n. мозоль — clavus, i, m. молоко — lac, lactis, n. молочный — lactlcus, a, um морской — mannus, a, um морфин — МофЫпит, i, n. мочевой пузырь — vesica urinaria
мочегонный — diuretîcus, a, uni мочить — см. вымачивать мужской — см. папоротник мучительный — molestus, a, um мыло — sapo, ônis, m. мьшечный — musculàris, е мышца — muscülus, i, m. мягкий — mollis, e мякоть — pulpa, ae, f.
H
на — in (предл. с асс., abl.) нагноение — suppuratio, ônis, f. называть — nomïno, are, 1 наибольший — maxïmus, a, um наливать — infundo, ere, 3 намазанный — extensus, a, um
намазывать — extendo, ere, 3; намажь на полотно — extende supra linteum наперстянка — Digitalis, is, f.
нарастание (болезни) — incre- mentum, i, n.
нарезанный — conclsus, a, um
наркоз — narcosis, is, f.
народ — populus, i, m.
наружный — externus, a, um
насекомое — insectum, i, n.
настой — infusum, i, n.
настойка — tinctüra, ae, f.
насыщенный раствор — saturatio, ônis, f.
натрий — Natrium, i, n. натуральный — naturâlis, e натяжение — intentio, ônis, f. находится (есть) — est находить, изобретать — invenio ; Ire, 4
начало — orfgo, ïnis, f.
нашатырно-анисовые капли — liquor Ammonii anisâtus нашатырный спирт — solutio Ammonii caustïci
не — non
небный — palatînus, a, um нежный — tener, era, erum незрелый — immatürus, a, um немедленно — statim необходимо — necesse est необходимый — necessarius, a, um
неподвижный — immobUis, e
неподвижный сустав —
synarthrosis, is, f.
неразделенный — indivlsus, а, um
нейрон — neuron, i, n. нерв — nervus, i, m. ниже — infra (предл. с асс.) нижний — inferior, ius нитка, струна — chorda, ae, f. нитрат — nitras, àtis, m.
нитрат основной — subnitras, ätis, m.
нитрит — nitris, Ttis, m.
нитроглицерин — NitroglycerT- num, i, n.
новообразование — neoplasma, ätis, n.
новорожденный — neonätus, a, um
нога — pes, pedis, m.
ноготки — Calendula, ae, f.
hoc — nasus, i, m.
носовой — nasälis, e
ночь — nox, noctis, f.
нуклеиновая кислота — acidum nucleinTcum
О
обводить — obdüco, ere, 3 обвойник — Periplöca, ae, f. обед — cena, ae, f.
область — regio, önis, f.
облатка — obläta, ae, f.
облепиха — Hippophaö, es, f.
ободочная кишка — colon, i, n.
оболочка — tunica, ae, f.
оболочка головного мозга — meninx, ngis, f.
оболочка мышц — fascia, ae, f.
обсыпать — conspergo, ere, 3
общий — communis, e
обыкновенный — communis, e; vulgaris, e
овечья шерсть — lana, ae, f.
одуванчик — Taraxacum, i, n.
ожог — combustio, onis, f.
оксид, окись — oxydum, i, n.
окончание — terminatio, onis, f.
олеандр — Oleander, dri, m.
оливковое масло — см. масло оливковое ольха — Alnus, i, f. опасный — periculosus, a, um операция — operatio, onis, f. опий — Opium, i, n. опухоль — tumor, oris, m. оригинальный — originalis, e
осадочный, осажденный — praecipitatus, a, um основание черепа — basis cranii оспа — variola, ae, f. остальной — ceterus, a, um остерегайся — cave остерегаться — caveo, ere, 2 осторожно — caute
острый — aciitus, a, um; acer, cris, ere
ось — axis, is, m.
осязать — attrecto, are, 1
отвар — decoctum, i, n.
отверстие — foramen, Inis, n,
отдых — otium, i, n.
отек — oedema, atis, n.
открытый — apertus, a, um
отлично — perfecte
отравление — intoxicatio, onis, f.
отросток — processus, us, m.
отхаркивающий — expectorans, ntis
очень быстро — citisslme
очищенный — depuratus, a, um; rectificatus, a, um (скипидар, спирт)
ошибка — error, oris, m.
ощупывать — palpo, are, 1
П
пазуха — sinus, us. m.
палец — digitus, i, m.
папоротник мужской — Filix (Tcis) mas (mans), f.
nap — vapor, oris, m.
паралич — paralysis, is, f.
парафин — ParafTTnum, i, n.
парафинированный — parafli- natus, a, um
париетальный — parietalis, e
паровая баня — vaporarium, i, n.
пастушья сумка — Bursa(ae) pastoris
пахнуть — oleo, ere, 2
пенициллин — PenicilHnum, i, n.
первичный, первый — primus, a, um
пергидроль — Perhydrolum, i, n.
переваривание — digestio, 5nis, f
перегородка — septum, i, n.
перед (пред) — ante (предл. с асс.)
пережевывание — manducatio, ônis, f.
пероксид, перекись —
peroxÿdum, i, n.
переливание — transfusio, ônis, f. перелом — fractura, ae, f. перепонка — membrâna, ae, f. пересыпать — conspergo, ëre, 3 пепсин — PepsTnum, i, n. перец — Piper, ëris, n. перец водяной — Polygonum(i) hydropTper(ëris), n. перечный — piperîtus, a, um период — periodus, i, f. периферический — periferlcus, a, um
пертуссин — PertussTnum, i, n. песчаный — arenarius, a, um петля — ansa, ae, f. печеночный — hepatTcus, a, um пижма — Tanacêtum, i, n. пилюльная масса — massa pilulàrum пилюля — pilula, ae, f. писать — scribo, ëre, 3 пить — bibo, ëre, 3 пища — cibus, i, m. пищевод — (o)esophâgus, i, m.
пиявка — hirüdo, Inis, f. плазма — plasma, ätis, n. пластырь — emplastrum, i, n. пленка (глазная) — membra- nüla, ae, f.; lamella, ae, f.
плечевой — brachiälis, e
плечо — brachium, i, n.
плод — fructus, us, m.
по правилам науки — lege artis
побег (ростовой) — turio, önis, f.
победа — victoria, ae, f.
поверхностный — superficialis, e
поверхность — facies, ei, f.
повторять — repeto, ere, 3
под — sub (предл. с асс., abl.)
подвздошная кишка — ileum, i, n.
подвздошный — iliäcus, а, um
подвижный — mobHis, е
поджелудочная железа — pancreas, ätis, n.
подкожный — subcutaneus, а, um
подорожник — Plantägo, Tnis, f.
подсолнечник — Helianthus, i, m.
подъязычный —* hypoglossus, a, um; sublingualis, e; hyoideus, a, um
позвонок — vertebra, ae, f. позвонок грудной — vertebra thoracica; позвонок поясничный — vertebra lumbälis; позвонок шейный — vertebra cervicälis показывать — demonstro, are, 1 покрывать оболочкой — obdü- со, ere, 3
покрытый оболочкой — obductus, a, um
полевой — arvensis, е
полезный — utïlis, е
полный — plenus, a, um
положить — ропо, ёге, 3
полоскание — gargarisma, ätis, n.
полоскание горла — gargarisma gutturis
полость — cavltas, ätis, f.; ca- vum, i, n.
полотно — linteum, i, n.
полулунный — semilunaris, e
полуторахлористый — sesquich- lorâtus, a, um полый — cavus, a, um
полынь горькая — Absinthium, i, n.
полынь цитварная — Cina, ae, f.
померанец — Aurantium, i, n.
помогать — juvo, are, 1
помощь — auxilium, i, n.
поперечный — transversus, a, um
поровну — ana
порошковый — pulverâtus, a, um
порошок — pulvis, ëris, m. портить — corrumpo, ere, 3
после — post (предл. с асс.)
посредственный — mediàtus, а, urn
посыпать — conspergo, ere, 3
почечный — renâlis, е
почка— ren, renis, т.; геп mobïlis — блуждающая почка
поясничное сплетение — plexus lumbâlis
поясничный — lumbâlis, е
правый — dexter, tra, trum
преддверие — vestibulum, i, n.
предписание, приказание — praescriptio, ônis, f.
предсердие — atrium, i, n.
прекрасный, роскошный — splendldus, a, um
препарат — praeparâtum, i, n.
при — ad (предл. с асс.)
прибавлять — addo, ère, 3
привратник — pylorus, i, m.
привратниковый — pylorîcus, a, um
приготовлять — praeparo, âre, 1
признак — symptôma, àtis, n.
прикреплять — adhaereo, ère, 2
применять — adhibeo, ëre, 2
примочка горячая — fomentum, i, n.
принимать — sumo, ëre, 3 присыпка — aspersio, ônis, f, приятный — jucundus, a, um
прованское масло (масло оливковое) — oleum Olivärum
продолжительный — continuus a, um
прозрачный — limpldus, a, um, lucTdus, a, um
пролежень — decubitus, us, m.
прописывать — praescnbo, ere, 3
простерилизовать — см. стерилизовать
простой — simplex, Tcis против — contra (предл. с асс.) противодифтерийный — anti- diphthericus, а, um
противоядие — antidötum, i, n.
проток — ductus, us, m.
профилактический — prophy- lactlcus, a, um
проход — meätus, us, m.
процедить — filtro, äre, 1; colo, äre, 1
прочее — cetera
прочий — ceterus, a, um
прямой — rectus, a, um
птица — avis, is, f.
пузырь — veslca, ae, f.
пульс — pulsus, us, m.
пункция — punctio, önis, f.
пурпуровый — purpureus, a, um
пустырник — Leonürus, i, m.
пчела — apis, is, f.
пшеница — TritTcum, i, n.
пятка — сэ х, calcis, f пяточный — calcaneus, а, um
Р
работать — laböro, äre, 1
равный — aequälis, е
разведенный — dilütus, а, um
разгибатель (мышца) — extensor, öris, m.
разделенный — divlsus, а, um разделять — divido, ere, 3 разливать — diffundo, ere, 3 различать — distinguo, ere, 3 различный — varius, a, um разница — differentia, ae, f. разовая доза — pro dosi разрушение — dissolutio, önis, f. рак — cancer, cri, m.; carcinoma, ätis, n. рана — vulnus, 'eris, n. расположенный — situs, a, um
раствор (растворение) — solutio, onis, f.
растворимый — solubTlis, e
растворять — solvo, ere, 3
растение — planta, ae, f.
расти — cresco, ere, 3
растирание — frictio, önis, f
растирать — tero, ere, 3
расширение — dilatatio, önis, f.
рваный — laceratus, a, um; lacer, era, erum
рвотный орех — Nux(ucis) vomT- ca(ae), f. ребенок — см. дитя ребро — costa, ae, f. ревень — Rheum, i, n. редкий — rarus, a, um резаный — conclsus, a, um резать — concldo, ere, 3 резцовый — incislvus, a, um ресница — cilium, i, n.
республика — res pubUca, gen. sing. — rei publTcae, f.
рецепт — receptum, i, n.
решетчатый — ethmoidälis, e
рис — Oryza, ae, f.
род — genus, eris, n.
родина — patria, ae, f.
рожь — Secäle, is, n.
розовая вода — aqua Rosae
ромашка — Chamomilla, ae, f.
роскошный — splendldus, a, um
рот — os, oris, n.
ртуть — Hydrargyrum, i, n.
рука — manus, us, f.
рукоятка — manubrium, i, n.
рыбий жир — oleum jecöris (Aselli)
рыльце — stigma, ätis, n.
рябина — Sorbus, i, f.
ряд — series, ei, f.
с
с — cum (предл. с abl.)
сабур — А1оё, es, f.
сад — hortus, i, m.
салеп — Salep, n. (нескл.)
салицилат — salicylas, atis, m.
салициловый — salicyllcus, a, um
салюзид — SaluzTdum, i, n.
самый простой — simplicissT- mus, a, um самый свежий — recentissTmus, a, um
сантонин — SantonTnum, i, n.
сахар — saccharum, i, n.
сбор — species, ei, f.
свежий — recens, ntis
свет — lux, lucis, f.
свеча — suppositorium, i, n.
свидетельство — attestatio, onis, f.
свиной — suillus, a, um (adeps); porclnus, a, um (axungia)
свинец —* Plumbum, i, n. свищ — fistula, ae, f, связка — ligamentum, i, n. сегодня — hodie седалище — ischium, i.tt — седалищная кость — os ischii
седалищный — ischiadlcus, a, um седина — canities, ei, f.
седуксен — Seduxenum, i, n.
селезенка — lien, lienis, m.
семейство — familia, ae, f.
семенной — seminalis, e
семя — semen, Tnis, n.
сенна — Senna, ae, f.
септический — septlcus, a, um
сера — Sulfur, uris, n.
середина — medietas, atis, f,
сердце — cor, cordis, n.
серный — sulfurTcus, a, um; sulfuratus, a, um (мазь)
серый — cinereus, a, um
сетчатая оболочка, сетчатка — retina, ae, f.
сеть — rete, is, n.
сжиматель — compressor, oris, m.
сила, помощь — auxilium, i, n; ops, opis, f.
сильнодействующий — herol- cus, a, um
сильный, здоровый — validus, a, um
симптом — symptoma, atis, n.
синий — coeruleus, a, um
синтомицин — SynthomycTnum, i, n.
синюха — Polemonium(i) coeru- leum(i), n. сироп — sirupus, i, m. система — systema, atis, n.
скарлатина — scarlatina, ае, f.
скипидар — oleum Terebinthïnae
складка — plica, ae, f.
склянка — vitrum, i, n.
сколько требуется — quantum satis
скорпион — scorpio, önis, m.
слабительный — purgans, ntis; laxans, ntis; cathartTcus, a, um; purgatlvus, a, um
сладкий — dulcis, e
слеза — lacrîma, ae, f.
слезный — lacrimalis, e
слепая кишка — c(a)ecum, i. n.
слизь — mucilägo, inis, f.
сложный — composTtus, a, um
слуховой — acustlcus, a, um
слушать — audio, Ire, 4
смертельный — letalis, e
смерть — mors, mortis, f.
смешивать — misceo, ère, 2
смородина — Ribes, is, n.
снотворный — somnTfer, fera, ferum
собирать — collîgo, ère, 3
собственный — proprius, a, um
совершенно — absolute
совет — consilium, i, n.
согласие — concordia, ae, f.
соединение, сращение — symphysis, is, f.
сок — succus, i, m.
солодка — Glycyrrhiza, ае, f.
соль — sal, salis, m., n.
соляный — hydrochlorlcus, a, um
сосна — Pinus, i, f.
сосочек — papilla, ae, f.
состоять — consto, äre, 1
сосуд — vas, vasis, n.
сосцевидный — mastoideus, a, um
сохранять — servo, are, 1
сошник — vomer, eris, m.
специальный — specialis, e
спина — dorsum, i, n.
спинной — dorsalis, e; spinalis, e
спинномозговой — cerebrospinalis, e; spinalis, e
спинномозговой нерв — nervus spinalis
спиральный — spiralis, e
спирт — spirTtus, us, m.
спиртовой — spirituösus, a, um
сплетение — plexus, us, m.
с помощью, посредством — ope
спорынья — Secäle(is) cornü- tum(i), n.
срединный — mediänus, a, um средний — medius, a, um средство (лечебное) — remedium, i, n.
стадия — stadium, i, n.
стакан — poculum, i, п.; vitrum, i, n.
стенка — paries, ëtis, m.
стеноз — stenosis, is, f.
стерилизовать — steriïïso, are, 1
стерильный — sterilisätus, a, um; sterllis, e
стопа — pes, pedis, m.
сторона, бок — latus, ëris, n.
страдание душевное — dolor anïmae
страдание физическое — dolor corporis
стрептоцид — StreptocTdum, i, n.
стрихнин — Strychnînum, i, n.
строфант — Strophanthus, i, m.
сульфат — sulfas, ätis, m.
сульфид — sulfidum, i, n.
сульфит — sulfis, Ttis, m.
сустав — articulatio, ônis, f.
суставной — articulâris, e
суточная доза — dosis pro die
сухожилие — tendo, Tnis, m.
сухой — siccus, a, um
сушеница — Gnaphalium, i, n.
сформировать — см. формировать
сцепление, связь, соединение — connexio, önis, f. считать, числить — numéro, are, 1 сыворотка — serum, i, n. сыпной — exanthematïcus, a, um сырой, влажный — humTdus, a, um
T
таблетка — tabuletta, ae, f. таз — pelvis, is, f. такая доза — talis dosis тальк — talcum, i, r там — ibi
твердый — durus, a, um; solidus, a, um
тело — corpus, 5rus, n.
теменной — parietalis, e
темный — obscurus, a, um; fuscus, a, um; niger, gra, grum
теплый — tepTdus, a, um
термопсис — Thermopsis, Tdis, f.
терпентин — TerebinthTna, ae, f.
тимьян — Thymus, i, m.
тиф — typhus, i, т.; сыпной тиф — typhus exanthematTcus, возвратный тиф — typhus recurrens; брюшной тиф — typhus abdominalis
ткань (основа) — tela, ae, f.;
textus, us, m. токсический — toxTcus, a, um толокнянка — Uva(ae) ursi толсто (густо) — crasse тонкий — tenuis, e топяной — uligin5sus, a, um трава — herba, ae, f.
трехглавая мышца — musculus triceps (Gen. sing, musculi tricipkis)
трехраздельная череда — Bidens tripartita
трехцветный — tricolor, oris
трилистник — Trifolium, i, n.
трихлоруксусная кислота — acTdum trichloracetlcum
труба — tuba, ae, f. труд — labor, oris, m. трудно — difficile (difficulter) туберкулез — tuberculosis, is, f. туловище — truncus, i, m. тщательно — exacte тысячелистник — Millefolium, i, n.
тяжелый — gravis, e тяжкий — molestus, a, um
У
углерод — Carboneum, i, n.
угол — angulus, i, m.
уголь — carbo, onis, m.
угольный — carbomcus, a, um
удаление (частичное) — rese- ctio, onis, f.
удаление (полное) — ectomia, ae, f.
удаленный — distalis, e; remo- tus, a, um
удушье — asthma, atis, n.
уже — jam
узел — nodus, i, m.
указатель — index, Tcis, m.
украшать — ото, are, 1
укреплять — firmo, are, 1
укроп — Foeniculum, i, n.
уксус—acetum, i, n.
уксусный — acetTcus, a, um
укус — morsus, us, m.
улитка — cochlea, ae, f.
ум — mens, mentis, f.
уменьшение (угасание болезни) — decrementum, i, n.
употребление — usus, us, m.
употреблять — adhibeo, ere, 2
успокаивающий — sedatlvus, a, um
успокоить — sedo, are, 1 устье — ostium, i, n. yxo — auris, is, f. учить — doceo, ere, 2 ушко — auricula, ae, f.
Ф
фаланга — phalanx, ngis, f. фасция — fascia, ae, f. фенол — Phenolum, i, n. фермент — fermentum, i, n. фиалка трехцветная — Viola(ae) tricolor(oris) фильтровать — filtro, are, 1 форма — forma, ае, f.
формировать — formo, are, 1
фосфат — phosphas, atis, m.
фосфор — Phosphorus, i, m.
фосфорный — phosphoncus, a, um
функция — functio, onis, f.
X
хвойник — Ephedra, ae, f.
хвощ — Equisetum, i, n.
хина — China, ae, f.
хинин — ChinTnum, i, n.
хинозол — Chinosolum, i, n.
хирургический — chirurgTcus, a, um
хлопчатник — Gossypium, i, n. хлорид — chlondum, i, n. хлористоводородный — hydro- chloncus, a, um хлороформ — Chloroformium, i, n. холецистит — cholecystltus, Tdis, f. холодно — friglde холодный — frigldus, a, um холст — linteum, i, n. хорошо — bene хранить — servo, are, 1 хронический — chronlcus, a, um хрящ — cartilago, Inis, f.
ц
цвет — color, oris, m. цветок — flos, floris, m. центральный — centralis, e
цианокобаламин — Cyanoco- balamlnum, i, n. цилиндр — cylindrus, i, m. цинк — Zincum, i, n. цистит — cystitis, Idis, f. цитоплазма — cytoplasma, atis, n. цитрат — citras, atis, m.
4
чай (сбор) — species, ei, f.
час — hora, ae, f.; в течение часа — per horam
часто — saepe
частый — frequens, ntis
часть — pars, partis, f.
чашка, блюдце (в анатомии — коленная чашечка) — patella, ae, f. чаще — saepius человек — homo, Inis, m. челюсть верхняя — maxilla, ae, f. челюсть нижняя — mandibula, ae, f.
через — per (предл. с acc.) черемуха — Padus, i, f. череп — cranium, i, n черепная крышка — calvaria, ae, f.
черника — Myrtillus, i, m.
черный — niger, gra, grum
чесотка — scabies, ei, f.
четырехглавая мышца — musculus quadriceps (Gen. . sing, musculi quadricipltis)
чешуйчатый — squamosus, a, um
чилибуха — Strychnos(us), i, m.
число — numerus, i, m.
чистотел большой — Chelidoni- um(i) majus(majoris) чистый — purus, a, um читать — lego, ere, 3 чувствовать — sentio, Ire, 4
Ш
шалфей — Salvia, ae, f.
шарик — globulus, i, m.
шея, шейка— collum, i, n.; cervix, Tcis, f. (матки, мочевого пузыря)
шейный — cervicalis, е
шерсть овечья — lana, ae, f.
шиповник — Rosa, ae, f.
шире — latius
широкий — latus, a, um
шов — sutura, ae, f.
щ
щека — bucca, ae, f. щель — rima, ae, f.
щечная мышца — musculus(i) buccinator (oris), m.
э
эвкалипт — Eucalyptus, i. f.
экзема — eczema, atis, n.
экзема пузырчатая — eczema vesicatorium
экземпляр — exemplar, aris, n.
экстракт — extractum, i, n.
эластичный — elastTcus, a, um
эликсир — elixir, Iris, n.
эмбрион — embryo, onis, m.
эмиграция, выселение, переселение — emigratio, onis, f. эмульгатор — emulgator, oris, m.
эмульсия — emulsum, i, n.; emulsio, onis, f.
эндокардит — endocarditis, Tdis, f.
эндометрит — endometritis, Tdis, f.
энтерит, воспаление тонкого кишечника — enteritis, Tdis, f.
энцефалит — encephalitis, Tdis, f. эпидемический — epidemTcus, a, um
эритроцит — erythrocytus, i, m. этазол — Aethazolum, i, n. этиловый — aethylTcus, a, um эуфиллин — EuphylHnum, i, n. эфедра, хвойник — Ephedra, ae, f. эфир — aether, eris, m. эфирный — aethereus, a, um
я
ягода — bacca, ае, f. ягодичный — gluteus, a, um яд — venenum, i, п.; virus, i, п. ядовитый — toxlcus, a, um язва — ulcus, eris, п. язык — lingua, ае, f. яйцо — ovum, i, п. ямка — fossa, ае, f.; fovea, ae, f.
ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие для преподавателей.................................. 3
Предисловие для учащихся............................................ 7
Введение......................................................................... 10
ФОНЕТИКА
Латинский алфавит (§ 1)............................................... 16
Произношение звуков (§ 2—7)..................................... 17
Ударение, долгота и краткость слога (§ 8, 9).............. 28
Контрольные вопросы (§10)......................................... 32
МОРФОЛОГИЯ
Глагол (§ 11—23).......................................................... 34
Повелительное наклонение (§ 13, 14).......................... 36
Образование форм сослагательного наклонения
(§ 15, 16).................................................................... 38
Употребление сослагательного наклонения в стандартных рецептурных формулировках (§ 17—19) 39
Спряжение глаголов в изъявительном наклонении. Спряжение вспомогательного глагола esse
(§ 20-23)..................................................................... 42
Контрольные вопросы (§ 24)........................................ 47
Имя существительное. Склонение имен существительных (§ 25) 47
Первое склонение (§ 26—30). Несогласованное
определение (§ 27).................................................... 50
Существительные греческого происхождения на -е
(§ 28).......................................................................... 52
Краткие сведения о рецепте (§ 31—32)....................... 59
Краткие сведения о предлогах (§ 33—34)................... 67
Состав слова (§ 35)........................................................ 68
Наиболее употребительные латинские и греческие
терминоэлементы-приставки (§ 36)......................... 72
Терминоэлементы (§ 37)............................................... 75
Греко-латинские дублеты (§ 38)................................... 81
Второе склонение (§ 40—49)........................................ 83
О названиях лекарственных веществ (§ 41). О словах греческого происхождения на -оп (§ 42). О латинских названиях болезней и патологических состояний (§ 43) 85
Греко-латинские дублеты (§ 46, 47)........................... 100
О частотных отрезках в названиях лекарственных
веществ и препаратов (§ 48, 49)............................. 101
Имя прилагательное. Прилагательные первой
группы (§ 50—58)................................................... 108
Согласованное определение (§ 50, 51)....................... 110
Названия групп лекарственных средств по их фармакологическому действию (§ 54, 55). Названия химических элементов, оксидов и кислот (§ 57, 58) ....122
Третье склонение (§ 59—78)....................................... 132
Определение рода (§ 60). Согласование прилагательных первой группы с существительными
3-го склонения (§61)............................................... 135
Мужской род (§ 62—64).............................................. 137
Женский род. О названиях солей (§ 65—68).............. 143
Средний род (§ 69—71)............................................... 157
Особенности склонения некоторых групп существительных 3-го склонения (§ 72—74) 164
О названиях болезней, патологических процессов
(§ 75)........................................................................ 166
Греко-латинские дублеты. Греческие терминоэлементы (§ 76—78) 167
Прилагательные второй группы (§ 79—82)............... 172
Согласование и склонение прилагательных второй группы с существительными 1, 2 и 3-го склонений. Причастия (§ 80—82).............................................. 173
Греческие терминоэлементы (§ 83—84).................... 186
Четвертое склонение (§ 85—87)................................. 188
Пятое склонение (§ 88—90)........................................ 195
Таблица падежных окончаний пяти склонений.......... 200
Степени сравнения прилагательных (§ 91—93)......... 202
Имя числительное (§ 94—95)..................................... 210
Местоимения, наречия (§ 96—99), предлоги, союзы (§ 100—102) 216
Рецептурные сокращения (§ 103, 104)....................... 226
Повторение (§ 105)...................................................... 235
Список терминоэлементов (§ 106).............................. 242
Список частотных отрезков, встречающихся в названиях лекарственных веществ и препаратов (§ 107)................................................................................. 246
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Пословицы, поговорки и специальные выражения....248 Старинная студенческая песня «Будем радоваться»....254
Тексты.......................................................................... 256
Краткие сведения о некоторых лекарственных
формах..................................................................... 262
Латинско-русский словарь.......................................... 281
Русско-латинский словарь........................................... 320
Юлия Ивановна Городкова
ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК
Ответственный редактор Э. Юсупянц Обложка А. Малахов Корректоры: Н. Пустовойтова, Т. Ширяева
Лицензия ЛР № 065194 от 2 июня 1997 г.
Сдано в набор 10.11.2001. Подписано в печать 24.12.2001 Формат 84x108 1/32. Бумага тип № 2. Гарнитура Ке\у 1 опС. Печать высокая.
Уел. печ. л. 18,48. Тираж 10000 экз.
Заказ № 23
Налоговая льгота — общероссийский классификатор продукции ОК-ОО-93, том 2; 953000 — книги, брошюры
Издательство «Феникс»
344002, г. Ростов-на-Дону, пер. Соборный, 17.
Отпечатано с готовых диапозитивов в ЗАО «Книга» 344019, г. Ростов-на-Дону, ул. Советская, 57.
II. Двугласные (дифтонги)
Двугласный — это такое сочетание двух разных гласных, которое произносится в один звук или в один слог. Их четыре: ае, ое, au, eu.
ае и ое произносятся как один звук: ае произносится как русское э:
gangraéna (гангрэна) — омертвение aéger (эгэр) — больной praeparâtum (прэпаратум) — препарат ое произносится как немецкое б или французское eu, соответствует английскому [э:]; может произноситься как русское э: