§ 91. Степени сравнения прилагательных

Дата: 2025-05-25; Просмотры: 2

Оценка:

0.00 из 5.00 — оценок

Скачиваний: 0

Скачать

В латинском языке, как и в русском, различают три степени сравнения: положительную (gradus positïvus), сравнительную (gradus comparatlvus) и превосходную (gradus superlatlvus).

Сравнительная степень

Сравнительная степень образуется путем прибавления к основе прилагательного суффикса юг — для мужского и женского рода и суффикса шв — для среднего рода.

Все прилагательные в сравнительной степени склоняются по 3-му склонению без особенностей; в родительном падеже единственного числа окончание одинаковое для всех трех родов — юг +

Образец склонения

Превосходная степень

• Превосходная степень большинства прилагательных образуется путем прибавления к основе прилагательного любого склонения суффикса 1 з 8 Ш 1 и родовых окончаний ив, а, ит. Например:

•

pur-isslmus, a, um — самый чистый, чистейший, ая, ее

subtil-issTmus, a, um — самый мелкий, мельчайший, ая, ее

simplic-issTmus, a, um — самый простой, простейший, ая, ее

• Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на ег, образуют превосходную степень путем присоединения к именительному падежу мужского рода rimus, rima, rimum. Например:

niger-rïmus, a, um — самый темный (черный), темнейший (чернейший), ая, ее acer-ffmus, a, um — самый острый, острейший, ая, ее

Прилагательные в превосходной степени склоняются по 1 и 2-му склонениям.

Особенности в образовании и употреблении степеней сравнения

• Следующие прилагательные образуют степени сравнения от разных корней:

Gradus positivus

bonus, а, um хороший, ая, ее malus, а, um плохой, ая, ое magnus, а, um большой, ая, ое parvus, а, um малый, ая, ое

Gradus comparativus

melior, melius лучший, ая, ее pejor, pejus худший, ая, ее major, majus больший, ая, ее minor, minus меньший, ая, ее

Gradus superlativus

optTmus, a, um самый лучший, ая, ее pessTmus, a, um самый плохой, ая, ое maxTmus, a, um самый большой, ая, ое minimus, a, um самый малый, ая, ое

• Следующие прилагательные сравнительной степени употребляются в значении положительной степени: М.—M_r anterior, ius —передний

•

posterior, ius — задний superior, ius — верхний inferior, ius — нижний М.—Ф. major, majus—большой

minor, minus — малый

Сравнительная степень major, majus и minor, minus употребляется в значении положительной в названиях парных органов и анатомических образований, из которых один больше, а другой меньше.

§ 92. УПРАЖНЕНИЯ

• С латинского:

М. 1. Musculus latisslmus dorsi. 2. Musculus pectoralis major. 3. Musculus pectoralis minor. 4. Vena cordis magna.

• Vena cordis parva. 6. Vena cava superior. 7. Venae cordis minlmae. 8. Foramen occipitale magnum. 9. Membrum in- ferius. 10. Membrum superius. 11. Musculi membri superioris.

• Musculi membri inferioris. 13. In optima forma. 14. In pessTma forma. 15. Prognosis optima. 16. Prognosis pesslma.

• Vena saphena magna.

M,. 1. Musculus longisslmus thoracis. 2. Paries anterior.

• Musculus gluteus maximus, medius, minimus. 4. Musculus serratus posterior inferior et superior. 5. Sulcus palatlnus major et minor. 6. Canales palatini minores. 7. Canalis palatlnus minor et major. 8. Foramen palatlnum majus.

• Foramina palatlna minora. 10. Foramen ischiadlcum majus et minus. 11. Locus minoris resistentiae. 12. Musculus flexor diglti minimi brevis. 13. Regiones membri inferioris. 14. JuncfOrae membri superioris. 15. Regio genus anterior et posterior. 16. Regio cruris anterior et posterior.

• Venae frontales superiores. 18. Musculus longitudinalis inferior. 19. Musculus levator labii superioris. 20. Circulus sanguinis major. 21. Fornix posterior vaginae. 22. Prognosis dubia, optima, pesslma est.

М.—Ф. 1. Vaselînum purissïmum. 2. Vaselïnum optimum.

• Oleum Vaselïni purissïmum pro usu interno. 4. Pulvëres grossi, subtiles, subtilissimi. 5. Dosis medicinâlis, minima, maxima, toxica, letâlis; dosis pro die, pro dosi.

Ф. 1. Remedia amarisslma in capsulis dantur. 2. Sapor Chinlni et Strychnlni niträtis amarisslmus est. 3. In mediclna spintus Vini rectificatisslmus adhibëtur. 4. Pro narcösi aether purisslmus adhibëtur. 5. Pulvëres subtilissïmi pro aspersiöne.

• Pilulae minlmae granula nominantur. 7. Pilülae maxlmae boli nominantur. 8. Doses maxlmae non semper doses optlmae sunt. 9. Dosis maxima Norsulfazöli pro die 7,0 est.

• Plantägo major. 11. Chelidonium majus. 12. Ammi majus. 13. Vinca minor. 14. Fructus Ammi majöris. 15. Folia Plantaglnis majöris ut (как) remedium expectörans adhibentur. 16. Folium Vincae minöris. 17. Cucurbita maxima.

И. С русского:

M. 1. Длинные мышцы. 2. Длиннейшая мышца.

• Большая грудная мышца. 4. Малая грудная мышца.

• Верхняя прямая мышца. 6. Нижняя прямая мышца.

• Нижняя конечность. 8. Верхняя часть. 9. Передняя часть. 10. Большой таз. 11. Малый таз. 12. Задняя часть.

• Длиннейшая мышца головы. 14. Нижняя полая вена.

Mj. 1. Передняя зубчатая мышца. 2. Длиннейшая мышца шеи. 3. Круглая мышца малая и большая. 4. Область бедра передняя и задняя. 5. Области верхней конечности. 6. Передняя вена сердца. 7. Наибольшая ягодичная мышца. 8. Задняя стенка. 9. Поверхность передняя, задняя и нижняя. 10. Край верхний, передний и нижний. 11. Большой бугорок; малый бугорок. 12. Передний край легкого; нижний край легкого. 13. Устье верхней полой вены. 14. Отверстия самых малых вен.

• Верхние передние артерии. 16. Задняя нижняя мозжечковая артерия. 17. Верхняя часть двенадцатиперстной кишки. 18. Большая поясничная мышца. 19. Верхняя губа; нижняя губа. 20. Самые малые кости лица.

• Передняя артерия мозга. 22. Малая кривизна желудка. 23. Аорта — самая большая артерия. 24. Правое легкое имеет доли: верхнюю, среднюю и нижнюю.

М.—Ф. 1. Мельчайший порошок. 2. Мельчайший стрептоцид. 3. Вазелин самый лучший для глаз. 4. Чистейший тальк. 5. Эфир самый чистый для наркоза.

• Максимальная доза и минимальная доза.

Ф. 1. Приготовь самый крупный порошок. 2. Выжми сок из самых свежих ягод клюквы. 3. Разотри уголь в мельчайший порошок. 4. Обсыпь пилюли самым чистым тальком. 5. Приготовь самый мелкий порошок.

• Смешай мельчайший порошок оксида ртути с чистейшим белым вазелином и приготовь мазь для глаз.

• Возьми минимальное количество воды. 9. Врачи прописывают минимальные дозы наркотических средств.

• Листья подорожника большого. 11. Листья барвинка малого. 12. Настой листьев подорожника большого.

• В аптеке готовят мельчайшие порошки для присыпок. 14. Настойка полыни — жидкость желтого цвета и очень горького вкуса. 15. Возьми травы чистотела большого, цветков ромашки, листьев трилистника водяного по 40,0 и приготовь сбор.

• Рецепты:

М.—Ф. 1. Recipe: Benzylpenicillîni-natrii 125000 ЕД

Aethazöli 5,0

Misce, fiat pulvis subtilissïmus. Da. Signa: Для вдувания в нос

• Recipe: Acïdi borïci pulveräti 4,0 Zinci oxÿdi pulveräti 6,0 Talei purissimi 40,0

•

Misce. Da.

Signa: Наружное

• Recïpe: Hydrargÿri oxÿdi flavi 0,1

VaselTni optimi pro oculis 10,0 Misce, fiat unguentum. Da. Signa: Глазная мазь

• Recipe: Viffdis nitentis 0,025

Cupri citrätis Streptocldi albi ana 0,2 VaselTni optTmi pro ocülis 10,0 Misce, fiat unguentum. Da.

Signa: Глазная мазь

• Reclfoe: Zinci oxydi subtilissTmi

Talei ana 20,0

AcTdi salicyHci subtilissTmi 2,0 Misce, fiat pulvis. Da in scatula. Signa: Посыпать пораженные участки кожи

• RecTpe: Streptocldi albi 5,0

Penicilfini 200000 ЕД

Misce, fiat pulvis subtilissTmus. Da.

Signa: Для вдувания в ухо

М.—Ф. 1. Возьми: Мельчайшего стрептоцида 20,0

Выдай.

Обозначь: Для нанесения на рану

• Возьми: Норсульфазола

Стрептоцида по 5,0 Ментола 0,05

Смешай, пусть получится мельчайший порошок.

Выдай.

Обозначь: Для вдувания в нос

• Возьми: Раствора натрия гидрокарбоната чистейшего 5% 100 мл Простерилизовать! Выдать. Обозначить: Для введения в вену

Ф. 1. Возьми: Настоя листьев подорожника

большого 10,0—200 мл Выдай.

Обозначь: По 1 столовой ложке 3—4 раза в день

• Возьми: Самого чистого вазелинового

масла для внутреннего употребления 200,0 Мятного масла 2 капли Смешай. Выдай.

Обозначь: По 1 столовой ложке

• раза в день

• Возьми: Салициловой кислоты 0,5

Цинка оксида

Пшеничного крахмала по 5,0 Самого лучшего вазелина для глаз 10,0

Смешай, пусть получится паста. Выдай.

Обозначь: Для смазывания кожи век.

§ 93. СЛОВА ДЛЯ ЗАПОМИНАНИЯ

М.—М,. anterior, ius — передний, яя, ее posterior, ius — задний, яя, ее superior, ius — верхний, яя, ее inferior, ius — нижний, яя, ее

М.—Ф. major, jus — большой, ая, ое

minor, minus — малый, ая, ое maxlmus, a, um — самый большой, ая, ое; максимальный

minimus, a, um — самый малый, ая, ое; минимальный

optlmus, a, um —самый лучший, ая, ее; оптимальный

§ 94. ИМЯ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ

Запомните:

• Количественные числительные

• 1 unus, a, um — один X. 10 decem

• 2 duo, duae, duo — два XI. 11 undëcim

• 3 très, tria — три XII. 12duodëcim

• 4 quattuor — четыре XIII. 13 tredëcim

• 5 quinque XIV. 14 quattuordëcim

• 6 sex XV. 15 quindëcim

• 7 septem

• 8 octo C. 100 centum

• 9 novem M. 1000 mille

• Порядковые числительные primus, a, um — первый secundus, a, um или alter, ëra, ërum — второй tertius, a, um — третий quartus, a, um — четвертый quintus, a, um — пятый sextus, a, um — шестой septïmus, a, um — седьмой octâvus, a, um — восьмой nonus, a, um — девятый decïmus, a, um — десятый

•

• Числительные-приставки

biceps, bicipïtis — двуглавый bicôlor, ôris — двуцветный triceps, tricipïtis — трехглавый

triplex, ïcis — тройной trigeminus, a, um — тройничный tricolor, ôris — трехцветный M,.—Ф. quadri-четырех- quadriceps, quadricipïtis —

четырехглавый quadripetâlus, a, um — четырехлепестной semi- пол-, полу- semilunaris, е — полулунный

semicirculàris, е — полукруглый

• Греческие числительные-приставки В химической номенклатуре употребляются греческие числительные-приставки.

• — mon(o)- моно- или одно-

• — di- ди- или дву-

• — tri- три-

• — tetra- тетра-

• — penta- пента-

• — hexa- гекса-

• — hept(a)- гепта-

• — oct(a)- окта-

• — еппеа- энне- или поп- нон- (лат.)

• — dec(a)- дек(а)-

• — undec- ундек-

• — dodec- додек-

• — tridec- тридек-

• — tetradec- тетрадек-

• — pentadec- пентадек-

•

§ 95. УПРАЖНЕНИЯ

• С латинского:

М. 1. Musculus biceps femôris. 2. Muscïïlus quadrätus femoris. 3. Musculus biceps brachii. 4. Musculus triceps brachii. 5. Nervus trigeminus. 6. Duodénum. 7. Atlas seu vertebra prima.

M,. 1. Musculus quadnceps femoris. 2. Musculus quadrätus plantae. 3. Musculus triceps surae. 4. Tendo musculi bicipltis femoris. 5. Caput longum musculi bicipltis brachii.

• Ligamentum quadrätum. 7. Lamina quadrigemlna.

• Pollex seu digitus manus primus. 9. Index seu digitus manus secundus. 10. Hallux seu digitus pedis primus. 11. Lo- bus quadrätus hepätis.

М.—Ф. 1. Tabulettae Tetracyclmi et Nystatini obductae.

• Tabulettae «Pentalgïnum». 3. Unguentum «Undecînum».

• Trichloraethylënum pro narcösi. 5. Tabulettae «DecamevT- tum» obductae. 6. Dragée «Undevltum» et «Hexavltum».

• Tabulettae «Panhexavltum» obductae. 8. Thiopentalum- natrium pro narcösi. 9. Natrii tetraböras seu Borax.

• Hydrargÿri monochlondum et Hydrargyri dichlondum.

• Acidum trichloracetlcum. 12. Zinci undecylënas. 13. Acidum adenosintriphosphorlcum (АТФ).

Ф. 1. Viola tricolor. 2. Polygonum bistorta. 3. Menyan- thes trifoliäta seu Trifolium fibrinum. 4. Oxycoccus quad- ripetälus. 5. Leonurus quadripetälus. 6. Extractum Millefolii fluldum.

• С русского:

M. 1. Первое ребро. 2. Второе ребро. 3. Двуглавая мышца. 4. Трехглавая мышца. 5. Восьмой нерв. 6. Двуглавая мышца бедра.

Mj. 1. Третий сустав. 2. Средний палец или третий палец. 3. Самый маленький палец или пятый палец.

• Трехглавая мышца плеча. 5. Сухожилие трехглавой мышцы плеча. 6. Перелом четвертого ребра.

М.—Ф. 1. Таблетки окситетрациклина гидрохлорида.

• Мазь тетрациклина гидрохлорида 1 % для глаз. 3. Дийодид ртути. 4. Диоксид углерода. 5. Таблетки «Гепта- вит», покрытые оболочкой. 6. Эстрадиола дипропионат.

• Окситетрациклина дигидрат. 8. Ампициллина тригид- рат. 9. Раствор натрия аденозинтрифосфата 1% для инъекций. 10. Названия лекарств: дибазол, триоксазин, мономицин, диазепам, триамтерен, бициллин, гексаме- тилентетрамин, пентоксил, триметин, пенталгин, тет- равит, пентовит, гексавит, ундевит, трихлорметан, пентамин, гексахлорэтан, феноксиметилпенициллин, трикреозол, гексенал, гептилрезорцин, дипразин, триф- тазин, октэстрол, диэтилстильбэстрол, дифенин, димедрол, дипразин, диазолин, декамин, трифермент.

Ф. 1. Листья трилистника. 2. Трава тысячелистника.

• Трава трехцветной фиалки. 4. Дважды дистиллированная вода. 5. Вахта трехлистная.

• Рецепты:

М.—Ф. 1. Recïpe: Tabulettas Sulfadimethojâni 0,5

numéro 15 Da.

Signa: По 1 таблетке 3 раза в день

• Recïpe: Unguenti Tetracycllni

hydrochlorïdi 1% 10,0 Da.

Signa: Глазная мазь

• RecTpe: Hydrargÿri monochloridi

LanoUni

Vaselïni ana 20,0 Misce, fiat unguentum JJu Signa: Наружное

• Recipe: Natrii tetraborätis 2,5 Glycerini 5 ml

Spiritus aethylïci 95% ad 10 ml Misce. Da.

Signa: Наружное

Hydrargÿri dichlorïdi 0,5 Solutionis Acïdi acetïci 3% 150 ml Misce. Da.

Signa: Наружное (при стригущем лишае)

Hexamethylentetramlni Phenylii salicylätis ana 0,25 Dentur tales doses numéro 10 in tabulettis

Signëtur: По 1 таблетке 3 раза в день

Ф. 3. Recipe: Foliôrum Menyanthïdis

trifoliätae Foliôrum Menthae Radïcis Taraxäci Gemmärum Betulae ana 25,0 Misce, fiant species. Da.

Signa: Заварить, как чай. По _v 1/4—1/2 стакана 2—3 раза в день

• Recipe: Tabulettas Sulfadimezîni 0,5 numéro 20 Da.

Signa: По 1 таблетке 4—6 раз в день

М.—Ф. 1. Возьми: Таблетки тетрациклина

гидрохлорида 0,1 числом 30 Выдай.

Обозначь: По 2 таблетки 3 раза в день

• Возьми: Натрия тетрабората 2,0

Хинина гидрохлорида 1,5 Глицерина 30,0 Смешай. Выдай.

Обозначь: Для тампонов

• Возьми: Раствора гексаметилентетрамина

40% 10 мл

Выдай такие дозы числом 6 в ампулах

Обозначь: По 5—6 мл в вену при менингите

• Возьми: Таблетки пентоксила 0,2,

покрытые оболочкой, числом 20 Выдай.

Обозначь: По 1 таблетке 3 раза в день

М,.—Ф. 1. Возьми: Раствора хинина дигидрохлорида

50% 1 мл

Выдать такие дозы числом 6 в ампулах

Обозначить: По 1—2 мл под кожу

• Возьми: Раствора рибофлавина

мононуклеотида 1% 1 мл Выдай такие дозы числом 15 в ампулах

Обозначь: По 1 мл 1 раз в день внутримышечно

• Возьми: Кристаллической

трихлоруксусной кислоты 5,0 Выдай.

Обозначь: Для выжигания разращения десны

Ф. 1. Возьми: Настоя листьев трилистника

• 200 мл Выдай.

Обозначь: По 1 столовой ложке

• раза в день

• Возьми: Настоя травы тысячелистника

• 200 мл Выдай.

Обозначь: По 1 столовой ложке

• раза в день

§ 96. МЕСТОИМЕНИЯ, УПОТРЕБЛЯЕМЫЕ В МЕДИЦИНСКИХ ВЫРАЖЕНИЯХ

• Pro me — для меня

• Per se — в чистом виде (дословно: через себя)

• Da tales doses — выдай такие дозы

§ 97. НАРЕЧИЯ, УПОТРЕБЛЯЕМЫЕ В МЕДИЦИНСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ

М.—Ф. ana — поровну, по

cito — быстро, срочно citissime — очень срочно statim — немедленно quantum satis — сколько требуется bis — дважды

М,.-Ф. bene — хорошо

optîme — наилучшим образом maxime — максимально minïme — минимально caute — осторожно

asepfice — асептически, в асептических условиях

Ф. grosse — толсто, крупно

modfce — средне, в меру minütim — мелко

longe — чрезвычайно, в высшей степени calTde — горячо, горячим способом frigïde — холодно, холодным способом lente — медленно (по действию) semilente — полумедленно (по действию) ultralente — весьма медленно (по действию)

§ 98. УПРАЖНЕНИЯ

• С русского:

М.—Ф. 1. Выдай лекарство для меня. 2. Выдай лекарство для автора. 3. Выдай такие дозы числом

• 4. Йод в чистом виде. 5. Сера в чистом виде. 6. Срочно выдай лекарство. 7. Смешай, пусть получится порошок. Выдай такие дозы числом 6.

М,.—Ф. 1. Выдай серу в чистом виде. 2. Приготовь лекарство очень быстро. 3. Добавь простого сиропа сколько надо. 4. Приготовь для меня отвар листьев толокнянки. 5. Фильтруй хорошо. 6. Добавь асептически в раствор 2 капли настойки строфанта.

Ф. 1. Порошок среднемелкий, мелкий, мельчайший и наимельчайший. 2. Скипидар применяется для наружного употребления в чистом виде или в форме мазей и линиментов.

• С латинского:

М.—Ф. 1. Da pro me. Da pro auctöre. Pro usu proprio.

• Recipe Iödum per se ad usum internum. 3. Statim da medicamentum. 4. Da citissime. 5. «Ubi pus, ibi incisio».

• «Ubi pus, ibi évacua».

Ф. 1. InsulTnum lente, InsulTnum semilente, InsulTnum ultralente. 2. Sume medicamentum per se. 3. Spifftus Vini optïme rectificâtus. 4. Pulvis mociïce grossus. 5. Pulvis longe subtilissYmus. 6. Pulvis longe grossissTmus. 7. Statim praepära et da medicamentum. 8. Bolus alba ut constituens ad prae- paratiônem pulvërum atque per se adhibëtur. 9. Rhizôma minütim conclsum. 10. «Omnia mea mecum (cum me) porto».

• «Medïce, cura te ipsum». 12. «De mortuis aut bene, aut nihil». 13. «Non multa, sed multum». 14. «Ubi concordia, ibi Victoria est».

• Рецепты:

М.—Ф. 1. RecTpe: Euphyllïni 0,1

Ephednni hydrochlorïdi 0,025 Sacchäri 0,2

Misce, fiat pulvis. Da tales doses numéro 12 in capsulis gelatinösis Signa: Pro auctôre

• Statim!

RecTpe: Solutionis Glucösi 25% 50 ml

Methylëni coerulei 0,5

Da tales doses numéro 3 in ampul-

lis

Signa: Для введения в вену (при отравлении синильной кислотой)

• Cito!

Recipe: Linimenti Synthomyclni 1% cum Novocalno 0,5% 25,0 Da.

Signa: Наносить на ожоговую поверхность 1 раз в день

• Citissime!

Recipe: Aquae bidestillâtae recenter paràtae 20 ml Sterilisëtur! Detur.

Signëtur: В поликлинику

5. Statim!

Recipe: Antidôti metallorum 100 ml Da.

Signa. На один прием

М.—Ф. 1 Возьми: Йода 0,1

Вазелина 1,0 Бензина 100 мл Смешай. Выдай.

Обозначь: Для меня (для автора)

• Срочно!

Возьми: Раствора натрия гидрокарбоната 4% 20 мл Выдай такие дозы числом 10 в ампулах.

Обозначь: Для внутривенных вливаний

• Немедленно!

Возьми: Противодифтерийной сыворотки 25000 ЕД Выдай такие дозы числом 3 в ампулах.

Обозначь: Вводить внутримышечно по методу Безредки

• Очень быстро!

Возьми: Раствора кальция хлорида 10% 10 мл

Выдай такие дозы числом 6 в ампулах.

Обозначить: По 5—10 мл в вену

5. Срочно!

Возьми: Раствора пентамина 5%

• мл

Выдай такие дозы числом 6 в ампулах.

Обозначь: По 0,4—1 мл в мышцу

§ 99. СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ ДЛЯ ЗАПОМИНАНИЯ

М.—Ф. pro me—для меня

per se — в чистом виде ana — по, поровну cito — быстро, срочно citissime — очень срочно statim — немедленно

quantum satis — сколько требуется, сколько

необходимо

bis — дважды

М,.—Ф. bene — хорошо

optïme — наилучшим образом maxime — максимально minime — минимально aseptïce — асептически, в асептических условиях

Ф. caute — осторожно

grosse — толсто, крупно mocfïce — средне, в меру minûtim — мелко

longe — чрезвычайно, в высшей степени lente — медленно (по действию) semilente — полумедленно (по действию) ultralente — весьма медленно (по действию)