20 % 20,0 Выдай.
Обозначь: Мазь для носа
• Возьми: Густого экстракта мужского
папоротника 6,0
Раздели на равные части числом 6
Выдай в желатиновых капсулах
Обозначь: По 1 капсуле через 10
минут
• Возьми: Раствора магния сульфата 25%
• мл для инъекций Выдай такие дозы числом 3 Обозначь: Вводить внутривенно (медленно!) по 10 мл
Ф. 1. Возьми: Отвара корня истода 20,0—200 мл
Натрия гидрокарбоната 4,0 Нашатырно-анисовых капель
• мл
Простого сиропа 20 мл Смешать. Выдать.
Обозначить: По 1 столовой ложке 4—5 раз в день
• Возьми: Стрептоцида растворимого 5,0 Раствора глюкозы 1% 100 мл Смешать. Простерилизовать! Выдать.
Обозначить: По 20 мл на 1 вливание в вену
• Возьми: Таблетки морфоциклина 0,15
кишечнорастворимые числом 30 Выдай.
Обозначь: По 1 таблетке 3 раза в день
• Возьми: Вагинальные суппозитории
«Осарбон» числом 10
Выдай в оригинальной коробочке
Обозначь: По 1 суппозиторию в
сутки
• Возьми: Зеленого мыла 400,0
Выдай.
Обозначь: Растворить в теплой воде (для обработки кожи, инструментария)
• Возьми: Жидкого экстракта хвоща
полевого 30 мл Выдай.
Обозначь: По 1/2 чайной ложки 4—6 раз в день
• Возьми: Масла лесной сосны
Масла эвкалипта по 3,0 Смешай. Выдай.
Обозначь: Для ингаляции
• Возьми: Хинозола
Борной кислоты по 0,2 Масла какао сколько нужно, чтобы получился влагалищный шарик
Выдай такие дозы числом 6 Обозначь: Влагалищные шарики
§ 82. СЛОВА ДЛЯ ЗАПОМИНАНИЯ
М. biceps, bicipTtis — двуглавый
cerebrälis, е — мозговой cervicälis, е — шейный costälis, е — реберный intercostälis, е — межреберный craniälis, е — черепной dorsalis, е — спинной, тыльный ethmoidälis, е — решетчатый facialis, е — лицевой lateralis, е — боковой
mediälis, е — медиальный, расположенный
ближе к срединной плоскости
nasälis, е — носовой
occipitalis, е — затылочный
renälis, е — почечный
sacrälis, е — крестцовый
sphenoidälis, е — клиновидный
spinälis, е — спинномозговой; спинной
temporalis, е — височный
vertebrälis, е — позвоночный
М,. articuläris, е — суставной
ascendens, entis — восходящий descendens, entis — нисходящий brachialis, е — плечевой, относящийся к плечу
brevis, е — короткий
caudälis, е — хвостовой
centralis, е — центральный
distälis, е — дистальный, более удаленный от
центра, периферический
femoralis, е — бедренный
frontalis, е — лобный intervertebrälis, e — межпозвоночный
intramusculäris, e — внутримышечный
lacrimalis, e — слезный
linguälis, e — язычный
sublingualis, e — подъязычный
longitudinälis, e — продольный
lumbälis, e — поясничный
musculäris, e — мышечный
ovälis, e — овальный
parietälis, e — париетальный, теменной
proximälis, e — проксимальный, ближайший
к туловищу
pulmonal is, e — легочный radiälis, e — радиальный, лучевой reconvalescens, entis — выздоравливающий sternoclaviculäris, e — грудинно-ключичный superficialis, e — поверхностный teres, etis — круглый triceps, cipltis — трехглавый ventriculäris, e — желудочковый
M.—Ф. aequälis, e — равный
communis, e — общий, обыкновенный (вид. назв.)
dulcis, е — сладкий
letalis, е — смертельный
majälis, е — майский
medicinälis, е — медицинский
naturälis, е — натуральный, естественный
nitens, ntis — блестящий
Viride(is) nitens (ntis), n. — бриллиантовая
зелень
officinalis, e — аптечный, лекарственный,
официнальный
pectorälis, е — грудной
Simplex, Tcis — простой solubTlis, e — растворимый enterosolubllis, e — кишёчнорастворимый subtüis, e — мелкий
talis, e — такой (соотносительное местоимение)
vaginalis, e — вагинальный, влагалищный vernälis, e — весенний
Ф. adjuvans, ntis — вспомогательный
arvensis, e — полевой chinensis, e — китайский constituens, ntis — составляющий, образующий форму лекарства
corffgens, ntis — исправляющий, корригирующий
expectörans, ntis — отхаркивающий
glaciälis, e — ледяной
laxans, ntis — слабительный
mollis, e — мягкий
originälis, e — оригинальный
paluster, tris, tre — болотный
pinguis, e — жирный
purgans, ntis — слабительный
rectälis, e — ректальный, прямокишечный
recens, ntis — свежий
silvester, tris, tre — лесной
tricölor, öris — трехцветный
ufilis, e — полезный
vegetabHis, e — растительный
viridis, e — зеленый
Viride(is) nitens(ntis) — бриллиантовая зелень (буквально: «зелень блестящая») volatHis, е — летучий vulgaris, е — обыкновенный (вид. назв.)
§83. М.-Мл. ГРЕЧЕСКИЕ ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТЫ ДЛЯ ЗАПОМИНАНИЯ
М. glyc-, glyk-, glue- (греч. glykys) — сладкий
glykaemia, glycaemia — гликемия — сахар в крови
glucosum — глюкоза
leuco- (греч. leukos) — белый
leucocytus — лейкоцит — белое кровяное тельце
brady- (греч. bradys) — медленный
bradycardia — брадикардия — замедленное сердцебиение
tachy- (греч. tachys) — быстрый, ускоренный
tachycardia — тахикардия — учащенное сердцебиение
macro- (греч. macros большой); mega-, megalo-, megalia (греч. megas, megalu) — большой, увеличенный в объеме, размере по сравнению с нормой
macrocheilia или megalocheilia — макрохей- лия или мегалохейлия — увеличение губ splenomegalia — спленомегалия — увеличение селезенки
micro- (греч. mikros)
— малый, незначительный
olig(o)- (греч. oligos) ,
microcephalia — микроцефалия — малоголо- вость
microbium — микроб
oliguria — олигурия — малое выделение мочи 186
poly- (греч. polys) — многочисленный, множество polyuria — полиурия — обильное выделение мочи
М,. brachy- (греч. brachys) — короткий
brachydactylia — брахидактилия — коротко- палость
erythro- (греч. erythros) — красный
erythrocytus — эритроцит — красное кровяное тельце
melan- (греч. melas, melanos) — черный
melanoma — меланома — пигментная опухоль
ortho- (греч. orthos) — прямой, правильный
orthopaedia (греч. paideia обучение, упражнение) — ортопедия — профилактика и лечение деформаций
pan-, panto- (греч. pan, pantos) — всё
pandemia (греч. demos страна, область, народ) — пандемия — повальная болезнь panplegia — панплегия — паралич всего тела
sclero- (греч. scleros) — твердый, плотный
sclerodermia — склеродермия — уплотнение кожи
§ 84. М.-М,. УПРАЖНЕНИЯ
• Выделить известные ТЭ, объяснить их значение, написать термины в русской транскрипции:
М. Leucosis, leucocyturia, megarectum, megaduodenum, megacolon, microcolon, oligotrophia, oligaemia, glycolysis,
glycogenesis, leucocytosis, polyarthritis, oligoarthritis, polypathia, polyneuritis, polyadenitis, polyidrosis (-polyhidrosis).
Mr Leucodermia, leucolysis, macromastia, micromastia, microsplenia, megalosplenia seu splenomegalia, micro- spondylia, macrodactylia, megaloaesthesia, macrocephalia, melanocarcinoma, melanodontia, brachypodia, erythropho- bia, oligophrenia, micromyomalacia, polymyositis, polysclerosis, scleroedema, oligodentia, orthodontia, polyradiculoneuritis, microtracheostomia, panotitis, panostitis, panneuritis, panophthalmitis, tachyphagia.
• Выделить известные ТЭ и объяснить их значение:
М. Микроскопия, макроскопия, микрокардия, мак- рокардия, микробиология, микронекроз, лейкоцит, олигурия, глицерин, полиурия, тахикардия, брадикар- дия, глюкоза, поливитамины.
М,. Лейкопения, меланодермия, микрофлора, меланома, склеродермия, микроцефалия, эритродермия, брахидактилия, брахиурия, микролапаротомия, полифагия, панфлебит, панмастит, панплегия, панкардит, пангастрит, тахифагия.
§ 85. ЧЕТВЕРТОЕ СКЛОНЕНИЕ
К 4-му склонению относятся имена существительные мужского и среднего рода, оканчивающиеся в родительном падеже единственного числа на -us. В именительном падеже существительные мужского рода имеют окончание -us, а среднего рода и.
Словарная форма существительных 4-го склонения
spintus, us, m. — спирт genu, us, n. — колено
Casus | Singularis | Pluralis | ||
Masculinum | Neutrum | Masculinum | Neutrum | |
Nom. | -US | -u | -US | -ua |
Gen. | -US | -US | -uum | -uum |
Dat. | -ui | -u | -ibus | -ibus |
Acc. | -um | -u | -US | -ua |
Abi. | -u | -u | -ibus | -ibus |