§ 54. М,. -ф. Названия групп лекарственных средств По их фармакологическому действию
Лекарства, которые обладают сходным действием на организм, в фармакологии классифицируются по группам. Каждой группе дается особое название в форме прилагательного среднего рода множественного числа (с окончанием -а), так как оно согласуется с подразумеваемым существительным среднего рода в именительном падеже множественного числа (remedia — средства).
Например: antipyretTca(remedia) — жаропонижающие (средства)
cardiaca — сердечные cholagoga — желчегонные oestrogena — эстрогенные
§ 55. М,.-Ф. УПРАЖНЕНИЯ
• С латинского:
• Extractum UrtTcae fluldum, extractum Millefolii fluT- dum, extractum Viburni fluTdum, extractum Sanguisorbae fluldum, tabulettae Extracti Lagochili obductae, Haemo- phoblnum, membräna fibrinösa isogëna, membräna col- lagenlca, spongia haemostatica collagenlca, spongia gelati- nösa — haemostatica sunt. 2. In officTnis heroYca sunt: Codeinum purum, aqua Amygdalärum amarärum, extrac- tum Belladonnae spissum, extractum Hyoscyämi siccum, folia Stramonii et folia Hyoscyämi nigri. 3. Chloramlnum, Iodoformium, emplastrum adhaeslvum bactericldum, Phe- nölum purum, Methylënum coeruleum, linimentum Naph- thaläni liquïdi, ParaffTnum soiïdum, tinctura Calendulae, tinctura Allii satlvi — antiseptlca sunt. 4. Tincttira Valerianae remedium sedatlvum est.
• С русского:
Ф. 1. Сухой экстракт ревеня—слабительное средство.
• Синтомицин — антибиотик. 3. Настойка валерианы, таблетки бромкамфоры, седуксен, отвар травы пустырника — успокаивающие. 4. Настойка строфанта, настойка обвойника, настой травы желтушника, жидкий экстракт боярышника, настойка ландыша — сердечные.
• Настой листьев толокнянки, настойка березовых почек, настой ягод можжевельника, дихлотиазид — мочегонные. 6. Сложный настой сенны, таблетки сухого экстракта сенны, касторовое масло, жидкий экстракт крушины, сухой экстракт ревеня, суппозитории с глицерином, вазелиновое масло — слабительные. 7. Сухой экстракт бессмертника песчаного, таблетки «Холен- зим», оксафенамид, конфлавин, холосас — желчегонные. 8. Гексенал, тиопентал-натрий, циклопропан, ке- тамин — наркотические. 9. Йодоформ, лизоформ, гексаметилентетрамин, гидроперит, серая ртутная мазь, сложный свинцовый пластырь, настойка календулы — антисептические.
§ 56. М,.-Ф. СЛОВА ДЛЯ ЗАПОМИНАНИЯ
ЬегоТсиБ, а, ит — сильнодействующий апаеБШей'сиз, а, ит — обезболивающий (анестетик) апа^ейсив, а, ит — болеутоляющий (анальгетик) апаЬрйсиз, а, ит — возбуждающий деятельность, оживляющий (аналептик) апШе^тШТсив, а, ит — противоглистный апИазШтаСГсиБ, а, ит — противоастматический агШЫойсш, а, ит — антибиотический (антибиотик) апиругейсиз, а, ит — жаропонижающий (антипиретик)
апизерйсш, а, ит — противогнилостный, обеззараживающий (антисептик)
Ьа^епсЙш, а, ит — убивающий бактерии (бактерицид)
сагШасиэ, а, ит — сердечный сИигейсш, а, ит — мочегонный (диуретик) Ат^сТдив, а, ит — противогрибковый (фунгицид) Ьаето51а1лсш, а, ит — кровоостанавливающий (ге- мостатик)
Ьур^ешТуиБ, а, ит — гипотензивный — снижающий кровяное давление
пагсойсш, а, ит — наркотический (наркотик) риггаНУи*, а, ит ]_
ЫхаЛуиз, а, ит )
вебаЦуш, а, ит — седативный, успокаивающий