§28. М. . -ф. Склонение существительных греческого происхождения на -е
К 1-му склонению относится небольшое число слов греческого происхождения, оканчивающихся в именительном падеже единственного числа на -е, а в родительном падеже на -ев. Все эти существительные женского рода. Их нужно знать только в словарной форме.
Запомните следующие слова на -е
Aloë, ës, f. — алоэ, сабур Hippophaë, ës, f. — облепиха Kalanchoë, ës, f. — каланхоэ choie, es, f. — желчь Hierochloë, ës, f. — зубровка
§ 29. УПРАЖНЕНИЯ
• С латинского:
М. 1. Aorta et arteriae. 2. Bursae et vaginae. 3. Fossa veslcae. 4. Vena portae. 5. Glandulae. 6. Incisura mandibulae. 7. Fascia prostätae. 8. Ruptura vaginae. 9. Papilla mammae. 10. Corpus vertebrae. 11. Corpus tibiae.
• Caput fibulae. 13. Caput costae. 14. Corpus linguae.
• Corpus veslcae. 16. Cura aegrötam. 17. Infunde urlnam.
• Palpa et ausculta.
M,. l.Valvula venae. 2. Spina scapulae. 3. Valva et valvulae. 4. Lunülae valvulârum aortae. 5. Valva aortae.
• Concha auriculae. 7. Sutüra calvariae. 8. Fascia nuchae. 9. Rima palpebrarum. 10. Commissüra palpebrarum.
• Tunica (mucösa) tracheae. 12. Tunica (mucosa) linguae.
• Linea (trapezoidea) claviculae. 14. Fistula (lactea) mammae. 15. Ampulla tubae (uterlnae).
М.—Ф. 1. Tinctüra Belladonnae. 2. Guttae tinctSrae Valerianae. 3. Tabulettae Bromcamphorae. 4. Capsulae et oblätae. 5. Aqua Menthae. 6. Herba Chamomillae.
• Hnctïïra Calendülae. 8. Pasta «Elgydium». 9. Praepära pilulas. 10. Praepära mixturam et da.
Ф. 1. Baccae et gemmae. 2. Herba Ephëdrae. 3. Aqua Amygdalärum. 4. Membranulae seu lamellae. 5. Demonstra plantas «Urtica» et «Farfara». 6. Coque et réfrigéra.
• Praepära massam pilulârum. 8. Adde aquam. 9. Adde tincturam Menthae. 10. Sume tabulettas «Pyraminâlum».
• Divide massam pilulärum et praepära pilulas. 12. Da gemmas Betùlae. 13. AdhTbe tinctûram Schizandrae.
• Macéra baccas. 15. Adde guttas tincturae Calendulae.
• Senna planta est. 17. Periplöca, Chamomilla, Convallaria, Leuzea, Ephëdra, Calendula, Salvia, Polygäla, Glycyrrhlza seu Liquiritia, Senna, Farfara et Atropa belladonna plantae sunt.
• С русского:
M. 1. Вена языка. 2. Миндалины. 3. Воротная вена.
• Железы. 5. Вены и артерии. 6. Перелом лопатки.
• Перелом ключицы и ребер. 8. Перелом верхней и нижней челюсти. 9. Покажи фасцию. 10. Лечи перелом ребра.
Mj. 1. Веки. 2. Спайка век. 3. Свищ. 4. Щели. 5. Свищи. 6. Гребни. 7. Клетки и волокна. 8. Сосочки.
• Щеки. 10. Десны. 11. Вещество роговицы. 12. Покажи роговицу и сетчатку. 13. Покажи коленную чашку.
• Ощупай простату. 15. Тело нижней челюсти.
М.—Ф. 1. Облатки и капсулы. 2. Добавь капли.
• Прими капли настойки. 4. Выдай таблетки. 5. Про- стерилизуй воду. 6. Смешай настойки. 7. Выдай микстуру. 8. Возьми воды сколько потребуется. 9. Возьми каплю мятной воды. 10. Возьми 10,0 травы ромашки.
Ф. 1. Высуши ягоды. 2. Обсыпь пилюли. 3. Налейте воду. 4. Собирай ягоды и почки. 5. Раздели пилюльную массу. 6. Хорошо взболтай микстуру. 7. Пропиши настойку ноготков. 8. Изрежь траву хвойника. 9. Возьми каплю миндальной воды. 10. Возьми 100,0 березовых почек.
• М,.—Ф. Определите род следующих существительных и поставьте их в родительном падеже единственного числа: diploë — диплоэ (губчатое вещество плоских костей черепа); systole — систола (сокращение сердца); diastole — диастола (ритмическое расширение полостей сердца); raphe— шов; choie— желчь; Hippophaë — облепиха; Hierochloë — зубровка.
§ 30. СЛОВА ДЛЯ ЗАПОМИНАНИЯ
М. aorta, ае, f. — аорта
arachnoidea, ае, f. — паутинная мозговая оболочка
arteria, ае, f. — артерия bursa, ае, f. — сумка clavicula, ае, f. — ключица costa, ае, f. — ребро
fascia, ае, f. — фасция (оболочка мышц)
femlna, ае, f. — женщина
fibula, ае, f. — малоберцовая кость
fossa, ае, f. — яма, ямка
fractura, ае, f. — перелом
glandula, ае, f. — железа
lingua, ае, f. — язык
mamma, ае, f. — молочная железа
mandibula, ае, f. — нижняя челюсть
maxilla, ае, f. — верхняя челюсть
pleura, ае, f. — плевра
scapula, ае, f. — лопатка
tibia, ае, f. — большеберцовая кость
tonsilla, ае, f. — миндалина
trachea, ае, f. — трахея (дыхательное горло)
urethra, ае, f. — уретра, мочеиспускательный
канал
urina, ае, f. — моча vagina, ае, f. — влагалище vena, ае, f. — вена
vena portae (porta, ае, f. — ворота) — воротная вена vertebra, ae, f. — позвонок vesica, ae, f. — пузырь
M,. bucca, ae, f. — щека
calvaria, ae, f. — черепная крышка, свод черепа
cellula, ae, f. — клетка
columna, ae, f. (vertebralis) — столб (позвоночный)
concha, ae, f. — раковина
cornea, ae, f. — роговица, роговая оболочка
(глаза)
corona, ae, f. — коронка
crista, ae, f. — гребень, гребешок
fissffra, ae, f. — щель
fovea, ae, f. — яма, ямка
gingiva, ae, f. — десна
gravida, ae, f. — беременная
incisflra, ae, f. — вырезка
medulla, ae, f. — мозговое вещество, мозг
medulla ossium (Gen. pi. от os, ossis, n. —
кость) — костный мозг
medulla spinalis — спинной мозг
membrana, ae, f. — мембрана, перепонка
nucha, ae, f. — выя, задняя часть шеи
orblta, ae, f—глазница
palpebra, ae, f. — веко
papilla, ae, f — сосок, сосочек
patella, ae, f. — коленная чашка, надколенник
prostata, ae, f. — предстательная железа
pulpa, ae, f. — пульпа, мякоть
retina, ae, f. — сетчатка
sclera, ae, f. — склера (белочная оболочка)
spina, ae, f. — ость
substantia, ae, f. — вещество, основа
sutüra, ae, f. — шов tuba, ae, f. — труба
vulva, ae, f. — вульва, наружные половые органы женщины
М.—Ф. Althaea, ae, f. — алтей, проскурняк
ampulla, ae, f. 1) ампула — запаянный стеклянный сосуд для хранения дозированных лекарственных средств; 2) анат. — расширенная часть трубчатого органа aqua, ae, f. — вода
Belladonna, ae, f. — белладонна, красавка Atropa belladonna — красавка (белладонна) обыкновенная
Calendula, ae, f. — ноготки, календула
Camphöra, ae, f. — камфора
capsula, ae, f. — капсула
Chamomilla, ae, f. — ромашка
Charta, ae, f. — бумага
Convallaria, ae, f. — ландыш
gutta, ae, f. — капля
herba, ae, f. — трава
magnesia, ae, f. — магнезия
massa, ae, f. — масса
massa pilulärum — пилюльная масса
Mentha, ae, f. — мята
mixtura, ae, f. — микстура (жидкая лекарственная смесь) obläta, ae, f. — облатка pasta, ae, f. — паста pilüla, ae, f. — пилюля Rosa, ae, f. — роза, шиповник Salvia, ae, f. — шалфей tabuletta, ae, f. — таблетка tinctüra, ae, f. — настойка
Ф. Amygdala, ae, f. — миндаль (плод)
axungia, ae, f. — сало, жир bacca, ae, f. — ягода Betula, ae, f. — береза calcaria, ae, f. — известь cera, ae, f. — bock Cina, ae, f. — полынь цитварная Cucurbita, ae, f. — тыква Ephëdra, ae, f. — хвойник Farfära, ae, f. — мать-и-мачеха Frangula, ae, f. — крушина (ольховидная) gemma, ae, f. — почка (растительная) Gentiana, ae, f. — горечавка GlycyrrhTza, ae, f. seu
Liquiritia, ae, f. — солодка или лакричник Ipecacuanha, ae, f. — ипекакуана, рвотный корень
lagëna, ae, f. — бутылка
Leuzea, ae, f. — левзея
officlna, ae, f. — аптека
olla, ae, f. — банка
Orÿza, ae, f. — рис
Periploca, ae, f. — обвойник
pharmaceuta, ae, m. f. — фармацевт
planta, ae, f. — растение
Polygäla, ae, f. — истод (многомлечник)
Sanguisorba, ae, f. — кровохлебка
scatula, ae, f. — коробочка
Schizandra, ae, f. — лимонник
Senna, ae, f. — сенна
Terebinthïna, ae, f. — терпентин, живица
Thea, ae, f. — чай
ТШа, ае, £ — липа ТогтепШ1а, ае, Г — лапчатка игиса, ае, Г, — крапива