§ 26. Первое склонение
К 1-му склонению относятся существительные женского рода, имеющие в родительном падеже единственного числа окончание -ае. В именительном падеже они оканчиваются на -а, например, сов^а, сов^ае, £ — ребро.
Падежные окончания 1-го склонения
| Singularis | Pluralis |
| Nom. -а | -ае |
| Gen. -ае | -arum |
| Dat. -ае | -is |
| Асс. -ат | -as |
| АЫ. -а | -is |
Склонение происходит путем прибавления падежных окончаний к основе, которую легко определить в 1-м склонении не только по родительному падежу, но и по именительному путем отбрасывания их окончаний -ае (род. п.) и -а (им. п.).
Образец 1-го склонения
Tinctüra, ае, f. — настойка Singuläris Nom. tinctffr-ä настойка Gen. tinctür-ae настойки Acc. tinctiir-am настойку Abi. tinctür-ä настойкой
§ 27. НЕСОГЛАСОВАННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
В латинском языке, так же как и в русском, употребляются два вида определений: согласованное, выражаемое чаще всего именем прилагательным, и несогласованное, т. е. определение, выраженное именем существительным в родительном падеже. На русский язык несогласованное определение часто переводится именем прилагательным. Например: aqua Menthae — вода мяты, мятная вода; tinctTira Valerianae — настойка валерианы, валериановая настойка; vena portae — воротная вена.
С помощью несогласованного определения строится очень много медицинских терминов.
Несогласованное определение, являющееся названием химического вещества или лекарственного растения, принято писать с прописной буквы: tinctura
Convallariae — настойка ландыша; tabuletta Bromcamphorae — таблетка бромкамфоры.
При склонении словосочетаний, в которые входит несогласованное определение, склоняется только определяемое существительное, а несогласованное определение остается без изменений (сравните русское — перегородка носа).
Образец склонения словосочетания с несогласованным определением
gemma Betulae — почка березы, березовая почка
Singulâris Nom. gemma Betulae
Gen. gemmae Betulae
Acc. gemmam Betulae
Abl. gemma Betulae
Plurâlis gemmae Betulae
gemma rum Betulae
gemmas Betulae
gemmis Betulae
В фармацевтической терминологии, как правило, несогласованное определение стоит в родительном падеже единственного числа, например: tinctura Schizandrae — настойка лимонника; herba Chamomillae — трава ромашки.
М,.—Ф. В родительном падеже множественного числа стоят следующие несогласованные определения:
aqua Amygdalàrum — миндальная вода (буквально — вода миндалей) massa pilulàrum — пилюльная масса oleum Olivàrum — оливковое масло oleum Persicôrum — персиковое масло (2-е склонение)