2. Имена существительные 3-го склонения мужско­го и женского рода склоняются одинаково.

3. Имена существительные 3-го склонения бывают равносложные, т. е. такие, у которых количество слогов в родительном падеже единственного числа равно ко­личеству слогов в именительном падеже единственно­го числа, и неравносложные, т. е. такие, у которых ко­личество слогов в родительном падеже единственного числа больше, чем количество слогоа в именительном падеже единственного числа. Например:

Равносложные Неравносложные

Nom. cu-tis cor-pus

Gen. cu-tis cor-po-ris

4. При склонении имен существительных 3-го скло­нения падежные окончания прибавляют к основе, ко­торая в большинстве случаев не совпадает с основой име­нительного падежа; ее определяют, отбрасывая окончание родительного падежа единственного числа -is.

Nom. cutis основа cut- Nom. cortex основа cortic-

Gen. cut-is (равносложные) Gen. coitfc-is (неравносложные)

Словарная форма

В словаре существительные 3-го склонения приво­дятся в именительном падеже единственного числа, пос­ле чего дается окончание родительного падежа вместе с концом основы (у неравносложных существительных).

Например: apex, ïcis, m. — верхушка Nom. apex

Gen. aplcis

У равносложных существительных после формы име­нительного падежа указывается только окончание роди­тельного падежа -is.

Например: auris, is, f. — ухо Nom. auris

Gen. auris

Односложные существительные выписываются в родительном падеже полностью. Например, flos, floris, m. — цветок.


Casus

Singularis

Pluralis

m., f. n. m., f. n.
Nom.

Разные окончания

es a
Gen. is is urn urn
Dat. i i lb us Ibus
Acc. em Acc. = Nom. es a
АЫ. e e ib us Ibus

 

Как видно из таблицы, сходны следующие падежные окончания:

1. Окончание винительного падежа множественного числа во всех родах сходно с окончанием именительного падежа множественного числа (в мужском и женском роде —es; в среднем роде —а).

2. Винительный падеж единственного числа сущес­твительных среднего рода совпадает с именительным падежом.

Образцы склонения существительных 3-го склонения

cortex, Tcis, m. — кора; solutio, onis, f. — раствор; semen, Tnis, n. — семя

Casus

Singularis

Masculinum Femininum Neutrum
Nom. cortex solutio semen
Gen. cortTc-is solution-is semTn-is
Acc. coruc-em solution-em semen
Abl. cortTc-e solutiön-e semTn-e

 

Casus

Pluralis

Masculinum Femininum Neutrum
Nom. cortTc-es solutiön-es semln-a
Gen. cortTc-um solution-um semTn-um
Асс. cortTc-es solutiön-es semTn-a
АЫ. cortic-Tbus solution-Tbus semin-Tbus

 

§ 60. ОПРЕДЕЛЕНИЕ РОДА ИМЕН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ 3-ГО СКЛОНЕНИЯ

К мужскому роду относятся существительные, оканчивающиеся в именительном падеже единственно­го числа на -о, -ог, -ов, -ег, -ев (неравносложные), -ех.

К женскому роду относятся существительные, оканчивающиеся в именительном падеже единственно­го числа на -ав, -ев (равносложные), мв (равносложные и неравносложные), -ив (родительный падеж -гШв, - йсНв), -в (с предшествующим согласным), -х (кроме ех), -«1о, ^о, -ю.

К среднему роду относятся существительные, оканчивающиеся в именительном падеже единственно­го числа на -еп, -ив (родительный падеж -опв, -ёпв, -йгш), -иг, -и^ -та, -1, -с, -е, -а1, -аг.

§ 61. СОГЛАСОВАНИЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ

ПЕРВОЙ ГРУППЫ С СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМИ 3-ГО СКЛОНЕНИЯ

Имена прилагательные первой группы согласуются с существительными 3-го склонения в роде, числе и па­деже, но не в склонении, т. е. падежные окончания у них будут разные.

Например, если мы согласуем прилагательные атагш, а, ит — горький, ая, ое с суще­ствительными:

cortex, Tcis, m. — кора, radix, Tcis, f. — корень, semen, Tnis, n. — семя

то получим: cortex amarus — горькая кора, radix amara — горький корень, semen amarum — горькое семя.

В этих сочетаниях существительные cortex, radix, semen склоняются по 3-му склонению, а прилагатель­ные amarus, a, urn — по 2-му и по 1-му.

Поэтому при склонении таких словосочетаний необходимо внимательно следить за правильностью окончаний того и другого склонения.

Образцы склонения существительных с прилагательными

I. Liquor flavus — желтая жидкость

liquor, oris, m. — жидкость flavus, a, um — желтый

Casus Singularis Pluralis
Nom. liquor flav-us liquor-es flav-i
Gen. liquor-is flav-i liquor-um flav-orum
Acc. liquor-em flav-um liquor-es flav-os
Abl. liquor-e flav-o liquor-Tbus flav-is

 

2. Radix amara — горький корень radix, Tcis, f. — корень amarus, a, um — горький

Casus Singularis Pluralis
Nom. radix amar-a radlc-es amar-ae
Gen. radlc-is amar-ae radlc-um amar-arum
Acc. radlc-em amar-am radlc-es am a r-as
Abl radlc-e amar-a radic-Tbus am ar-is

 

3. Foramen vasculosum — сосудистое отверстие foramen, Inis, n. — отверстие vasculosus, a, um — сосудистый

Casus Singularis Pluralis
Nom. foramen vasculos-um foramm-a vasculos-a
Gen. foramm-is vasculos-i foramm-um vasculos-onim
Асс. foramen vasculos-um foramm-a vasculos-a
Abl foramm-e vasculos-o foramin-ibus vasculos-is

 

§ 62. МУЖСКОЙ РОД

Примеры имен существительных 3-го склонения

мужского рода

Nom. Gen.  
о onis pulmo, pulmon-is — легкое
Tnis homo, homm-is — человек
or oris liquor, liquor-is — жидкость
os oris flos, flor-is — цветок
er eris aether, aether-is — эфир
es Ttis stipes, stiplt-is — стебель
etis paries, pariet-is — стенка
edis pes, ped-is — нога, стопа
ex Tcis cortex, cortTc-is — кора

 

Исключения:

а) к среднему роду относятся существительные: М. cor, cordis[6] — сердце

os, ossis* — кость os, oris — рот (per os — через рот)

М,.—Ф. tuber, eris — 1) бугор, 2) клубень

Ф. Piper, eris — перец

Papaver, eris — мак

6) к женскому роду относятся существительные:

М. gaster, gastris[7] — желудок

М,. mater, matris — мозговая оболочка; pia

mater — мягкая мозговая оболочка, dura mater — твердая мозговая оболочка Ф. Menyanthes, Tdis — вахта (родовое название)

§ 63. УПРАЖНЕНИЯ

I. С латинского:

М. 1. Ureteres. 2. Cortex cerebri. 3. Apex linguae. 4. Apex cordis. 5. Oculi et nasus hominis. 6. Muscüli adductöres, abductöres, flexöres, extensöres, depressöres. 7. Ossa zy- gomatTca. 8. Gangraena pulmonis. 9. Cancer mammae.

10. Tumor cerebri.

M,. 1. Cortex cerebelli. 2. Musculus sphincter. 3..Mus­culus depressor anguli oris. 4. Os coccygis. 5. Apex veslcae (urinariae). 6. Musculus extensor polRcis longus. 7. DigTti pedis. 8. Alveoli pulmönis. 9. Os palatlnum. 10. Panes exter- nus. 11. Ossa carpi. 12. Tumor et rubor in pede. 13. Os cox­ae. 14. Os ischii.

M.—Ф. 1. Flores Calendtilae. 2. Infüsum florum Chamomillae. 3. Decoctum cortTcis Frangulae. 4. Liquor Burövi. 5. Liquor Ammonii anisätus. 6. Paräte unguentum et liquörem. 7. Pone Carbönem activätum in spatulam. 8. Da medicamentum pro auctöre. 9. Coque flores Chamomillae in aqua. 10. Cortex Chinae.

Ф. 1. Extractum Bursae pastöris fluTdum. 2. Cortex Eu- commiae. 3. Extractum florum Helichrysi arenarii siccum.

4. Decoctum florum Tanaceti. 5. Ex cortice Periplocae tinc- tura spirituösa praeparätur. 6. Extractum Vibumi fluTdum ex cortice Viburni opuli praeparätur. 7. Ex flonbus ArnTcae, Helianthi, Cinae, Helichrysi arenarii et Tiliae medicamenta praeparantur. 8. Recipe decocti cortTcis Frangulae ex 20,0— 150 ml. 9. Adeps suillus depurâtus seu Axungia porclna depuräta. 10. In flonbus Chamomillae oleum aethereum colore coeruleo continêtur. 11. Flores Crataegi. 12.Papaver somniferum, Piper nigrum. 13. Extractum Polygoni hydro- pipëris fluTdum. 14. Menyanthes trifoliäta, seu Trifolium fi- brinum. 15. Homo locum ornat, non hommern locus.

И. С русского:

М. 1.Тело человека. 2. Кости черепа. 3. Длинная кость. 4. Перелом стопы. 5. Средняя вена сердца.