13. Цистостомия. 14. Спондилопатия. 15. Флебэктомия.

Дата: 2025-05-25; Просмотры: 3

Оценка:

0.00 из 5.00 — оценок

Скачиваний: 0

Скачать

16. Гипостения. 17. Холецистостомия. 18. Тонзиллото- мия. 19. Ишемия (греч. ischo задерживать, препятство­вать) — уменьшение кровоснабжения участка тела или ткани. 20. Афагия. 21. Остеомаляция (греч. osteon кость). 22. Кератомаляция. 23. Гидрофобия. 24. Термо- плегия. 25. Ацидофильный (лат. acldus кислый). 26. Тер­мофильные (бактерии). 27. Гипергия. 28. Анергия.

§ 40. ВТОРОЕ СКЛОНЕНИЕ

Ко 2-му склонению относятся имена существительные мужского и среднего родов, оканчивающиеся в родитель­ном падеже единственного числа на -i. В именительном падеже имена существительные мужского рода имеют окончание -us, реже -ег; среднего рода -uni.

Существительные на -ег склоняются так же, как и су­ществительные на -us, но в большинстве из них при склонении выпадает -е- (Сравни по-русски: ветер — ветра, ковер — ковра, но вечер — вечера, пионер — пи­онера). Это видно из словарной формы.

Словарная форма существительных 2-го склонения:

musculus, i, m. — мышца puer, eri, m. — мальчик, ребенок magister, tri, rn. — учитель oleum, i, п.— масло

Образцы склонения существительных мужского рода

musculus, i, m. — мышца, magister, tri, m. — учитель, puer, ëri, m. — мальчик, ребенок.

Casus Singuläris

Nom. muscul-us magister puer

Gen. muscul-i magistr-i puër-i

Acc. muscul-um magistr-um puer-um

Abi. muscül-o magistr-o puer-o

Casus Plurälis

Nom. muscul-i magistr-i puer-i

Gen. muscul-örum magistr-örum puer-örum

Acc. muscul-os magistr-os puer-os

АЫ. muscül-is magistr-is puer-is

Образец склонения существительного среднего рода madicamentum, i, n. — лекарство

Запомните характерные особенности существительных среднего рода

Склонение существительных среднего рода отлича­ется от склонения существительных мужского и женс­кого родов двумя особенностями:

1. Окончание, а значит, и вся форма винительного па­дежа совпадают с формой именительного падежа.

2. В именительном и винительном падежах множествен­ного числа окончание -а.

Это общее правило для всех существительных сред­него рода, к какому бы склонению они ни относились,

Сравните по-русски: «Окно закрыто» (им. п.) и «Я зак­рываю окно» (вин. п.); «Окна закрыты» (им. п. множ. ч.) и «Я закрываю окна» (вин. п. множ. ч.).

Исключения из правила о роде 2-го склонения

М.—Ф. 1. Слово bolus, i, f. — глина, большая пилю­ля — по исключению женского рода.

Ф. 2. Существительные на -us, обозначающие назва­ния деревьев, независимо от склонения, всегда бывают женского рода.

Например: Ainus, i, f. — ольха

Amygdalus, i, f. — миндаль (дерево) Crataegus, i, f. — боярышник Eucalyptus, i, f. — эвкалипт Juniperus, i, f. — можжевельник Pinus, i, f. — сосна Rhamnus, i, f. — жостер Padus, i, f. — черемуха Sambücus, i, f. — бузина Sorbus, i, f. — рябина

§41. О НАЗВАНИЯХ ЛЕКАРСТВЕННЫХ ВЕЩЕСТВ

Почти все названия лекарственных веществ являются существительными среднего рода 2-го склонения. На русский язык они не переводятся, а транскрибируют­ся, т. е. передаются русскими буквами без окончания -um. Например:

VaselTnum — вазелин,

NovocaTnum — новокаин Glycennum — глицерин,

TetracycUnum — тетрациклин

§ 42. М.-М,. О СЛОВАХ ГРЕЧЕСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ НА -on

Имена существительные греческого происхождения, оканчивающиеся в именительном падеже ед. числа на -on, склоняются, как имена существительные 2-го скло­нения среднего рода.

Запомните следующие слова на -on:

colon, i, n. — ободочная кишка encephalon, i, n. — головной мозг skeleton, i, n. — скелет

amnion, i, n. — амнион, водная оболочка плода ganglion, i, n. — ганглий, нервный узел

§ 43. М.-М,. О ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЯХ БОЛЕЗНЕЙ И ПАТОЛОГИЧЕСКИХ СОСТОЯНИЙ^[5]

Помимо названий, представляющих собой производ­ные и сложные слова, образованные путем сложения двух или большего числа терминоэлементов, в номен­клатуре болезней имеется большое количество названий латинского или греческого происхождения, являющих­ся простыми словами. Это могут быть существительные

1- го, 2-го и других латинских склонений. Одни из них, как, например: pneumonia, ае, f. — пневмония, angina, ае, f. — ангина, gangraena, ае, f. — гангрена, spasmus, i, m. — спазм, typhus, i, m. — тиф, furunculus, i, m. — фу­рункул, botulismus, i. m. — ботулизм, не переводятся какими-либо исконно русскими эквивалентными на­званиями, а передаются в русской транскрипции с сохранением или изменением, отбрасыванием латинс­кого окончания. Другие латинские обозначения имеют в русской номенклатуре болезней соответствующие рус­ские переводные эквиваленты, например: hernia, ае, f. — грыжа, cancer, cri, m. — рак; icterus, i. m. — желтуха, ileus, i, m. — непроходимость кишечни­ка; malleus, i, m. — сап; morbilli (мн. ч.), örum, m. — корь; tetanus, i. m. — столбняк.

§44. УПРАЖНЕНИЯ

I. С латинского:

М. 1. Musculi linguae. 2. Morbi oesophagi. 3. Fractura costärum. 4. Catarrhus ventriculi. 5. Fossa cranii. 6. Ruptüra uteri. 7. Fundus oculi. 8. Septum nasi. 9. Cavum pleurae.

10. Septum linguae. 11. Cavum pericardii. 12. Corpus humeri. 13. Caput humeri. 14. Per rectum. 15. Angulus oculi.

16. Sulcus costae.

M,. 1. Collum costae. 2. Musculi colli. 3. Angulus costae.

4. Sulcus carpi. 5. Dorsum sellae. 6. FractTira digitörum. 7. Fissura cerebelli. 8. Ligamentum nuchae. 9. Incisura acetabuli. 10. Cancer labii. 11. Fundus veslcae. 12. Chorda tympäni. 13. Crista colli costae. 14. Morbi gingivörum et labiörum. 15. Vestibulum vaginae. 16. Curvatura ventriculi.

17. Asphyxia neonatorum. 18. Hemispherium cerebelli. 19. Hemispheria cerebri. 20. Bulbus oculi. 21. Lobuli thymi.

22. Cavum peritonei. 23. Salmonella typhi. 24. Escherichia coli. 25. Clostridium tetäni. 26. Corynebacterium dyphtheriae. 27. Streptococcus pneumoniae.

М.—Ф. 1. Sirupus Rhei. 2. Oleum VaselTni. 3. Tinctura Strophanthi. 4. Antidotum metallörum. 5. Folia Convallariae. 6. Extractum Absinthii. 7. Unguentum «Calendula». 8. Decoctum foliörum Salviae. 9. Infüsum herbae Absinthii. 10. Suppositoria cum extracto Belladonnae. 11. Recipe tabulettas AnalgTni 0,5 numero

10. 12. Da in vitro.

М,.—Ф. l.Tïnctura Strychni. 2. Succus baccärum.