ЖЕНЩИНА I делает глоток водки из бутылки.
ЖЕНЩИНА II. Я тебя…
ЖЕНЩИНА III. Ну давай! Покажи, покажи! Покажи, на что ты способна. Покажи, как решаешь семейные проблемы! Я жду!
ЖЕНЩИНА II. Ну…
ЖЕНЩИНА III. Ударь, мамочка, не стесняйся. Ударь! Давай! Покажи, где мое место, ну!
ЖЕНЩИНА II. Заткнись!
ЖЕНЩИНА III. Убирайся!
ЖЕНЩИНА II. Живешь, как в хлеву…
ЖЕНЩИНА III. Не твое дело. Иди отсюда.
ЖЕНЩИНА II. Мама! Скажи ей!
ЖЕНЩИНА III. Мой хлев. Захочу – имею право хоть насрать посреди комнаты…
ЖЕНЩИНА II. Скажи ей, мама. Кто она такая и что ее ждет. Светлое будущее алкоголички. Расскажи ей, какая это веселая жизнь. Ну! Давай!
ЖЕНЩИНА III. Иди отсюда.
ЖЕНЩИНА II. Да сри себе, сколько влезет…
ЖЕНЩИНА III. Уходи.
ЖЕНЩИНА II. Кто ты есть? Ноль а не человек!
ЖЕНЩИНА III. Вон отсюда!
ЖЕНЩИНА II. Зеро!
ЖЕНЩИНА III. Убирайся!
ЖЕНЩИНА II. Завтра напишу заявление.
ЖЕНЩИНА III. Убирайся отсюда!
ЖЕНЩИНА II. Пьянство, антисанитария, нездоровая обстановка…
ЖЕНЩИНА III. Ну…
ЖЕНЩИНА I делает еще глоток водки.
ЖЕНЩИНА II. Вполне достаточно, чтобы отобрать у тебя родительские права.
ЖЕНЩИНА III. Ты этого не сделаешь…
ЖЕНЩИНА II. А вот посмотрим.
ЖЕНЩИНА III. Оставь ее в покое. Слышишь?! Оставь ее.
ЖЕНЩИНА II. Идем, золотко!
ЖЕНЩИНА IV возвращается.
ЖЕНЩИНА II. Иди к бабушке!
ЖЕНЩИНА III. Иди сюда. Ну, иди же!
ЖЕНЩИНА II. Иди ко мне, солнышко.
ЖЕНЩИНА III. Иди сюда. Ты ведь любишь маму, правда? Любишь? Куда же ты пошла? Иди ко мне!
ЖЕНЩИНА II. Оставь ее в покое.
ЖЕНЩИНА III. Хочешь бросить маму одну? Детка, посмотри на меня! Солнышко, ты любишь мамочку? Знаешь, как у мамочки сердце болит? Знаешь, как мамочке будет плохо? Ты ведь любишь мамочку? Я тебя спрашиваю – любишь?
ЖЕНЩИНА II. Оставь ее в покое.
ЖЕНЩИНА III. Ты любишь мамочку? Или нет?
ЖЕНЩИНА II. Не тряси ее!
ЖЕНЩИНА III. Не вмешивайся! Любишь или нет?!
ЖЕНЩИНА II. Перестань!
ЖЕНЩИНА III. Хочешь, чтобы бабушка тебя забрала? Хочешь? Почему? Разве тебе с мамочкой плохо? Если ты уедешь к бабушке, у мамочки сердце разорвется. Хочешь, чтобы у мамочки сердце разорвалось?
ЖЕНЩИНА II. Не тряси ее!
ЖЕНЩИНА III. Хочешь, чтобы бабушка тебя забрала? В последний раз спрашиваю. Я тебя спрашиваю! Знаешь, как мамочка тебя любит? Знаешь, как я тебя люблю? Детка, посмотри на меня. Посмотри! Хочешь ехать с бабушкой? Да? Хочешь ехать? Только скажи, пожалуйста. Одно слово! Ты хочешь с ней жить? Хочешь? Да или нет?!
ЖЕНЩИНА IV. Нет.
ЖЕНЩИНА III. Чего тебе еще надо? А? Мало тебе одного, которого ты убила? Ты все хочешь отнять! Тебе все мало? Ненавижу тебя, ненавижу! НЕНАВИЖУ! Слышишь? Это мой ребенок! МОЙ!
СЦЕНА 9
Женщина IV – 25 лет.
Они развлекались часто и на широкую ногу. От танцулек окно в большой комнате разбилось, соседка стучала по трубам, жаловалась на шум, водка рекой и горы мусора наутро. Тогда они работали вместе, торговали дня три дня в неделю, не больше, остальное время гуляли. У меня имелись дяди, тетка и несколько якобы двоюродных братьев или сестер. Как у всех. Соломка к пиву, дешевый шоколад, апельсины. И хрустальные рюмки под водку, узорчатые.
Иногда меня забывали забрать из детского сада. Я оставалась ночевать со сторожем. На следующий день они являлись, смущенные, вручали сторожу бутылку пива или две, а меня вели в валютный магазин, разрешали выбрать, что захочу. Иногда заглядывала соседка - сказать, что папа напился и бьет машины. Иногда приходил участковый. Спрашивал, не обижают ли меня. Если я говорила, что обижают, уводил в детскую комнату милиции, а там, поскольку кроватей не хватало, меня укладывали спать вместе с другими девочками. А если я говорила, что не обижают, участковый покупал мне мороженое «Бамбино» в шоколаде. Логики в этом не было. Никакой. Иногда ночью я звонила бабушке. Думала, она меня поймет. Она же знает, что такое мать-алкоголичка. Но обычно она велела мне ложиться и не маяться дурью. Утром я вставала, готовила завтрак, шла в школу, а, вернувшись, умоляла маму пойти умыться. Потом убирала в квартире, потому что после обеда должна была прийти пани Беата, учительница музыки, и мне было стыдно. Я ни с кем не дружила, никогда никого не приглашала домой. Вдруг бы кто-нибудь увидел на диване мать в дерьме? Как бы я это объяснила? Ну вот как? А отца, спящего в собственной блевотине? Или еще похуже картинка: они, голые, лежат посреди комнаты, а Бари слизывает водку… Такое не объяснишь. Просто не объяснишь.
Когда мне исполнилось девятнадцать, я уехала из Кракова. Через четыре года - диплом маркетолога, потом практика, и вперед. Я работаю в крупной компании. Вечера и выходные у меня свободны. Фирма оплачивает годовой курс итальянского, я сама выбрала этот язык, отпуск двадцать шесть дней, потому что я магистр, бесплатная кока-кола – пей сколько хочешь. Нужно только работать много и добросовестно, но мне нравится. Работа дает мне чувство безопасности, это постоянный и незыблемый элемент моей жизни. Мой друг говорит, что я слишком много значения придаю работе, она того не стоит, но я по-другому не могу. Я отвечаю за то, что делаю. А он честный. Настоящий друг - всегда говорит то, что думает. Я люблю с ним общаться. У нас много общего, вечером кино, театр, разговоры о будущем доме, утром пробежка. Мы счастливы, умеем беречь свои чувства, развивать их. Он красивый, образованный, с хорошей профессией. Ласковый, поддерживает меня, любит. Следит за порядком, готовит, убирает. Ему нравится, когда в доме чисто. Я люблю, когда все на своих местах. Зеленое к зеленому, красное к красному. Носки скатаны в шарики. Юбки на специальных вешалках. У каждой вещи должно быть свое место. У каждой.
Я прошла хороший курс групповой и индивидуальной терапии. Хожу в костел, читаю Хеллингера. Я все проанализировала. Понимаю, где у этой истории начало, где середина, где конец. Я во всем разобралась. Самое главное - прощение и уважение. Я люблю мою маму, уважаю ее усилия, работу и воспитание. Я прощаю ей и плохие слова, и плохие чувства. Надеюсь, что когда-нибудь она тоже это поймет и простит своей матери, а та - своей. Я надеюсь, что все будет хорошо. Лучше, чем было.
СЦЕНА 10
2007 год. Квартира ЖЕНЩИНЫ IV.