2.2. Напишите на латинском языке рецепты в полной форме и переведите их на русский язык
| 1. Rp.: | Sulfuris dep. Pulv. Glycyrrhizae comp. 0,25 M. f. pulv. D.t.d. N.10 S.: По 1 порошку 3 раза в день |
| 2. 2. Rp.: | Fol. Farfarae Rad. Althaeae aa 20,0 Hb. Origani 1,0 M.f.sp. D. in sacculo chartaceo S.: 2 чайные ложки заварить стаканом кипятка как чай. Принимать по ½ стакана 3 раза в день |
Задание 3.
3.1. Перепишите Н.Л.С.,отметьте Т.Э., письменно объясните их значения.
1. Platyphylinum
2. Spasmalgin
3. Methandrostenolum
4. Polyzyme
5. Myalgin
3.2. Протранскрибируйте названия Л.С.,отметьте Т.Э. и письменно объясните их значения.
1. Бромодорм
2. Билитраст
3. Октовит
4. Аллеркур
5. Вермитин
Задание 4. Ответьте на теоретический вопрос №
Задание 5*. Устно выполните грамматический разбор словосочетания.
Solutio Testosteroni propionatis oleosa pro injectionibus.
Пятигорский медико-фармацевтический институт - филиал государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Волгоградский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации
Кафедра иностранных языков
очное отделение
ЭКЗАМЕН ПО ЛАТИНСКОМУ ЯЗЫКУ
_____________________________________________________________________________________________
ЗАДАНИЯ К ЭКЗАМЕНАЦИОННОМУ БИЛЕТУ № 3 9
Задание 1. Письменно переведите названия Л.С. с русского языка на латинский и с латинского языка на русский
1.1.
1. Раствор тестостерона пропионата масляный 1% для инъекций
2. Семена тыквы, очищенные от кожуры
3. Сироп с экстрактом подорожника против кашля
4. Слизь семян льна
5. Магния сульфат кристаллический
6. Железа лактат
7. Гранулы кислоты аминокапроновой
8. Сбор слабительный
9. Отвар плодов шиповника
10. Сироп малины концентрированный
1.2.
1. Flores Tanaceti concisi
2. Succus fructuum Ribis nigri
3. Semina Sinapis
4. Rhizomata cum radicibus Sanguisorbae
5. Oleum Foeniculi
6. Species gastro – intestinales
7. Fructus Rubi idaei
8. Spiritus aethylicus dilutus
9. Decoctum foliorum Uvae ursi
10. Guttae “Folirubra” ad usum internum pro infantibus
Задание 2.
2.1. Выполните письменный перевод рецептов в полной и сокращенной формах:
| 1. Возьми: | Настойки ландыша Настойки валерианы по 10 мл Воды миндальной 5 мл Натрия бромида 3,0 Кодеина фосфата 0,3 Смешай. Выдай. Обозначь: По 25 капель 3 раза в день. |
| 2. 2. Возьми: | Порошка ампициллина для суспензий 60,0 Выдай в темной склянке Обозначь: Для приема внутрь. |
2.2. Напишите на латинском языке рецепты в полной форме и переведите их на русский язык
| 1. Rp.: | Ol. jecoris Aselli 20,0 Gelatosae 10,0 Aq.purif. ad 200 ml. M. f. emuls. D.S.: На 2 приема |
| 3. Rp.: | Supp. cum Digitoxino 0,00015 №10 S.: По 1 свече 2 раза в день в прямую кишку. |
Задание 3.
3.1. Перепишите Н.Л.С.,отметьте Т.Э., письменно объясните их значения.
1. Fortalgin
2. Hypnogen
4. Methyltestosteronum
5. Nitrazepamum
6. Biliodum
3.2. Протранскрибируйте названия Л.С.,отметьте Т.Э. и письменно объясните их значения.
1. Валидолюм
2. Декортин
3. Минипресс
4. Эуглюкон
5. Бензоналюм
Задание 4. Ответьте на теоретический вопрос №
Задание 5*. Устно выполните грамматический разбор словосочетания.
Rhizomata cum radicibus Sanguisorbae.
Пятигорский медико-фармацевтический институт - филиал государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Волгоградский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации
Кафедра иностранных языков
очное отделение
ЭКЗАМЕН ПО ЛАТИНСКОМУ ЯЗЫКУ
_____________________________________________________________________________________________
ЗАДАНИЯ К ЭКЗАМЕНАЦИОННОМУ БИЛЕТУ № 40
Задание 1. Письменно переведите названия Л.С. с русского языка на латинский и с латинского языка на русский
1.1.
1. Сироп алоэ с железом
2. Метилсалицилат
3. Таблетки «Апилак» сублингвальные
4. Раствор бриллиантового зеленого спиртовой
5. Листья крапивы высушенные
6. Таблетки экстракта валерианы, покрытые оболочкой
7. Сбор слабительный
8. Кора дуба
9. Экстракт водяного перца
10. Паста «Фитолизин» для приготовления раствора
1.2.
1. Herba Origani
2. Flores Arnicae
3. Folia Hyoscyami
4. Unguentum Tetracyclini hydrochloridi ophthalmicum
5. Species laxantes
6. Radices Berberidis
7. Gemmae Betulae
8. Linimentum volatile
9. Fructus Capsici concisi
10. Elixir pectorale
Задание 2.
2.1. Выполните письменный перевод рецептов в полной и сокращенной формах:
| 1. Возьми: | Сбора слабительного 5,0 Выдай в бумажном пакетике Обозначь: Заварить как чай. |
| 2. Возьми: | Плодов шиповника 30,0 Плодов смородины черной 10,0 Листьев крапивы 20,0 Смешай. Выдай. Обозначь: Витаминный чай. |
2.2. Напишите на латинском языке рецепты в полной форме и переведите их на русский язык
| 1. Rp.: | Sulfuris pct. Ol. Rusci āā 1,5 Zinci oxydi Amyli Tritici āā 2,5 Vaselini 20,0 M. f. ung. D.S. : Мазь |
| 2. Rp.: | Tab. Methionini obd. №6 D. S.: По 2 таблетке 3 раза в день. |
Задание 3.
3.1. Перепишите Н.Л.С.,отметьте Т.Э., письменно объясните их значения.
1. Synthacort
2. Morphinum
3. Bronchophyt
4. Dormonal
5. Platyphyllinum
3.2. Протранскрибируйте названия Л.С.,отметьте Т.Э. и письменно объясните их значения.
1. Лаксол
2. Оксазепам
3. Нурофен
4. Неокорт форте
5. Поливит
Задание 4. Ответьте на теоретический вопрос №
Задание 5*. Устно выполните грамматический разбор словосочетания.
Infusum foliorum Digitalis purpureae