Задания к экзаменационному билету № 3 7
Задание 1. Письменно переведите названия Л.С. с русского языка на латинский и с латинского языка на русский
1.1.
1. Вода очищенная
2. Линимент летучий
3. Кора эвкомии
4. Сбор желудочный
5. Настой корня алтея
6. Таблетки экстракта валерианы, покрытые оболочкой
7. Капли «Галазолин» назальные
8. Паста «Фитолизин» для приготовления раствора
9. Корневища с корнями кровохлебки
10. Крахмал кукурузный
1.2.
1. Alumen ustum
2. Pulvis fructuum Rosae
3. Extractum Equiseti arvensis fluidum
4. Pulvis radicis Rhei
5. Oleum Ricini in capsulis
6. Spiritus Acidi borici
7. Gel “Pyralvex” ad usum localem
8. Decoctum fructuum Rhamni catharticae
9. Retinoli acetas oleosus in ampullis
10. Linimentum Methylii salicylatis compositum
Задание 2.
2.1. Выполните письменный перевод рецептов в полной и сокращенной формах:
| 1. Возьми: | Кодеина фосфата 0,2 Воды мяты перечной до 10 мл. Смешай, пусть получится раствор Выдай в темной склянке Обозначь: По 15 капель 3 раза в день |
| 2. 2. Возьми: | Экстракта крушины густого 4,0 Порошка корня ревеня 3,0 Экстракта красавки 0,1 Массы пилюльной сколько надо, чтобы получились пилюли числом 30 Выдай. Обозначь: По 1-2 пилюли на ночь (слабительное) |
2.2. Напишите на латинском языке рецепты в полной форме и переведите их на русский язык
| 1. Rp.: | Sem. Cucurbitae Aq.purif. q.s. ut f. emuls. D.S.: На 1 прием |
| 2. Rp.: | Pulv. fol. Digitalis 0,03 Chinini hydrochloridi 0,05 M. f. pulv. D.t.d. N.12 in caps.gel. S.: По 1-2 капсуле ежедневно. |
Задание 3.
3.1. Перепишите Н.Л.С.,отметьте Т.Э., письменно объясните их значения.
1. Anapyrinum
2. Aethibarbitalum
3. Hydrocortisonum
4. Dormonal
5. Nootropil
3.2. Протранскрибируйте названия Л.С.,отметьте Т.Э. и письменно объясните их значения.
1. Долихол
2. Лаксин
3. Оралган
4. Метозин
5. Дерматолюм
Задание 4. Ответьте на теоретический вопрос №
Задание 5*. Устно выполните грамматический разбор словосочетания.
Emulsum seminum Cucurbitae decorticatorum.
Пятигорский медико-фармацевтический институт - филиал государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Волгоградский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации
Кафедра иностранных языков
очное отделение
ЭКЗАМЕН ПО ЛАТИНСКОМУ ЯЗЫКУ
_____________________________________________________________________________________________
ЗАДАНИЯ К ЭКЗАМЕНАЦИОННОМУ БИЛЕТУ № 3 8
Задание 1. Письменно переведите названия Л.С. с русского языка на латинский и с латинского языка на русский
1.1.
1. Семена горчицы
2. Экстракт горицвета сухой
3. Порошок корня ревеня
4. Трава водяного перца
5. Сок желудочный натуральный
6. Суппозитории «Диклобене» ректальные
7. Таблетки никотиновой кислоты с календулой
8. Фенилсалицилат в таблетках
9. Квасцы жженые
10. Раствор бромкамфоры в масле (масляный)
1.2.
1. Decoctum foliorum Vitis idaeae
2. Adeps suillus depuratus
3. Tabulettae Carbonis activati
4. Infusum herbae Ledi palustris
5. Infusum foliorum Plantaginis
6. Tinctura Schizandrae chinensis
7. Species cardiacae
8. Tabulettae Gramicidini C subbuccales
9. Decoctum radicis Althaeae
10. Species urologicae
Задание 2.
2.1. Выполните письменный перевод рецептов в полной и сокращенной формах:
| 1. Возьми: | Натрия салицилата 6,0 Натрия гидрокарбоната 3,0 Cмешай, пусть образуется порошок Раздели на 12 равных частей Обозначь: По 1 десертной ложке 3- 4 раза в день |
| 2. 2. Возьми: | Гранул плантаглюцида 50,0 Выдай. Обозначь: Внутрь по ½ чайной ложке 3 раза в день до еды |