Задание 1. Письменно переведите названия Л.С. с русского языка на латинский и с латинского языка на русский
1.1.
1. Таблетки пиперазина адипината
2. Цветки пижмы резанные
3. Плоды перца стручкового
4. Настой травы багульника болотного
5. Пшеничный крахмал
6. Настойка валерианы с камфорой
7. Экстракт хвоща полевого жидкий
8. Деготь березовый
9. Раствор изотонический
10. Суппозитории парацетамола для детей
1.2.
1. Herba Millefolii concisa
2. Tabulettae massetericae cum Vitamino C
3. Species carminativae
4. Succus fructuum Ribis nigri
5. Amylum Maydis
6. Solutio Streptocidi solubilis
7. Fructus Schizandrae chinensis
8. Sirupus simplex seu sirupus Sacchari
9. Infusum foliorum Digitalis purpureae
10. Solutio Viridis nitentis spirituosa
Задание 2.
2.1. Выполните письменный перевод рецептов в полной и сокращенной формах:
| 1. Возьми: | Сбора мочегонного 50,0 Выдай в бумажном пакетике Обозначь: Заварить как чай |
| 3. 4. 2. Возьми: | Цветков липы Плодов малины по 50,0 Смешай, пусть получится сбор Выдай. Обозначь: 1 ст ложку на 1 стакан воды, заварить как чай |
2.2. Напишите на латинском языке рецепты в полной форме и переведите их на русский язык
| 1. Rp.: | Ol. Hyoscyami Sol. Ammonii hydroxydi Methylii salicylatis āā 30,0 M. f. linim. D.S.: Для втираний |
| 2. Rp.: | Scopolamini hydrobromidi 0,003 M. pil. q.s. ut f. pil. N.30 D.S.: По 1 пилюле на ночь. |
Задание 3.
3.1. Перепишите Н.Л.С.,отметьте Т.Э., письменно объясните их значения.
1. Desoxycorticosteronum
2. Biligrafin
3. Arthrizinal
4. Iodthyrox
5. Neozepam
3.2. Протранскрибируйте названия Л.С.,отметьте Т.Э. и письменно объясните их значения.
1. Ультракортен
2. Полиглюцинум
3. Фармациллин
4. Феназепам
5. Циклопропанум
Задание 4.Ответьте на теоретический вопрос №
Задание 5*. Устно выполните грамматический разбор словосочетания.
Rhizomata cum radicibus Echinopanacis.
Пятигорский медико-фармацевтический институт - филиал государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Волгоградский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации
Кафедра иностранных языков
очное отделение
ЭКЗАМЕН ПО ЛАТИНСКОМУ ЯЗЫКУ
_____________________________________________________________________________________________
ЗАДАНИЯ К ЭКЗАМЕНАЦИОННОМУ БИЛЕТУ № 34
Задание 1. Письменно переведите названия Л.С. с русского языка на латинский и с латинского языка на русский:
1.1.
1. Квасцы жженые
2. Трава водяного перца
3. Корневища с корнями левзеи
4. Сок желудочный натуральный
5. Сбор ветрогонный
6. Метиленовый синий в желатиновых капсулах
7. Экстракт боярышника сухой
8. Порошок корня ревеня
9. Настойка лимонника китайского
10. Хлоралгидрат
1.2.
1. Spiritus aethylicus rectificatus
2. Species pro inhalationibus
3. Flores Helichrysi arenarii
4. Briketum herbae Serpylli rotundum
5. Linimentum Methylii salicylatis
6. Extractum Polygoni hydropiperis
7. Vitaminum A e fructibus Rosae
8. Succus fructuum Ribis nigri
9. Coffeini-natrii benzoas
10. Infusum foliorum Orthosiphonis
Задание 2.
2.1. Выполните письменный перевод рецептов в полной и сокращенной формах:
| 1. Возьми: | Порошка ампицилина для суспензий 60,0 Выдай в темной склянке Обозначь: Для приема внутрь. |
| 2. 3. 2. Возьми: | Цветков липы Плодов малины Смешай, пусть получится сбор Выдай. Обозначь: 1 столовую ложку на 1 стакан воды, заварить как чай. |
2.2.
| 1. Rp.: | Anaesthesini 0,25 But. Cacao 2,5 M. f. supp. rectale D.t.d. N.6 in ch.cer. S.: По 1 свече в прямую кишку при болях. |
| 2.Rp.: | Sol. Iodi 5% ad us. int. 15 ml D.S. : По 5 капель с молоком 3 раза в день. |
Задание 3.
3.1. Перепишите Н.Л.С.,отметьте Т.Э., письменно объясните их значения.
1.Cefachlor
2. Corticotropinum
3. Combizym
4. Euthizon
5. Doloderm
3.2. Протранскрибируйте названия Л.С.,отметьте Т.Э. и письменно объясните их значения.
1. Пирафенум
2. Коразолюм
3. Феназепамум
4. Платифиллинум
5. Виперальгин
Задание 4.
Ответьте на теоретический вопрос №