Задания к экзаменационному билету № 2 5
Задание 1: Письменно переведите названия Л.С. с русского языка на латинский и с латинского языка на русский
1.1.
1.Сбор сердечный
2. Плоды тмина
3. Масло касторовое в капсулах
4. Настой травы горицвета весеннего
5. Микстура антиастматическая Траскова
6. Отвар корня ревеня
7. Сироп солодки от кашля
8. Бальзам эвкалиптовый для наружного применения
9. Брикет корневища лапчатки
10. Гранулы экстракта шиповника густого
1.2.
1. Aqua pro injectionibus in ampullis
2. Bacilli cum Dimedrolo 0,05 nasales
3. Briketum foliorum Menthae piperitae rotundum
4. Gel Aluminii hydroxydi
5. Aёrosolum “Atrovent” pro inhalationibus 15 ml
6. Cortex Frangulae
7. Radices Taraxaci
8. Mucilago Amyli
9. Tabulettae Dimedroli 0,02 pro infantibus
10. Tabulettae Validoli 0,06 cum Glucoso
Задание 2.
2.1. Выполните письменный перевод рецептов в полной и сокращенной формах
1. Возьми: Травы душицы
Корня алтея
Листьев мать-и-мачехи по 20,0
Смешай, пусть получиться сбор
Выдай.
Обозначь: 1 чайную ложку заварить как чай, принимать по ½ столовой ложке
2. Возьми: Сбора слабительного 5,0
Выдай в бумажном пакетике
Обозначь: Заварить как чай
2.2. Напишите на латинском языке рецепты в их полной форме и переведите их на русский язык
1. Rp.: Codeini phosphatis 0,2
Aq.Menthae piperitae ad 10 ml
M. f. sol.
D. in vitr. nigr.
S.: По 15 капель 3 раза в день.
2. Rp.: Cephalexini 0,24
D.t.d. N.6 in caps.
S. 3-4 раза в день по 1 капсуле
Задание 3.
3.1. Перепишите Н.Л.С.,отметьте Т.Э., письменно объясните их значения.
1. Algolysinum
2. Choletrast
3. Hydrocortisonum
4. Naphthalanum
5. Oxycort
3.2. Протранскрибируйте названия Л.С.,отметьте Т.Э. и письменно объясните их значения.
1. Анестезолум
2. Цефекон
3. Трамадол
4. Тирозол
5. Диклофенак
Задание 4: Ответьте на теоретический вопрос №
Задание 5 *: Устно выполните грамматический разбор словосочетания.
Tabulettae extracti Valerianae obductae
Пятигорский медико-фармацевтический институт - филиал государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Волгоградский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации
Кафедра иностранных языков
очное отделение
ЭКЗАМЕН ПО ЛАТИНСКОМУ ЯЗЫКУ
_____________________________________________________________________________________________