Задания к экзаменационному билету № 9
Задание 1.
Письменно переведите названия Л.С. с русского языка на латинский и с латинского на русский.
1.1.
1. Экстракт чеснока сухой
2. Эмульсия масла касторового
3. Метилсалицилат
4. Цветки арники
5. Трава тимьяна
6. Таблетки жевательные с кальцием
7. Суспензия «Маалокс» для приёма внутрь
8. Субстанция тиопентала - натрия
9. Сок желтушника
10. Слизь семян льна
1.2.
1. Suppositoria «Flagil» vaginalia
2. Sirupus simplex seu sirupus Sacchari
3. Solutio Coffeini – natrii benzoatis pro injectionibus 10 %
4. Briketum foliorum Orthosiphonis
6. Gel «Erazon» pro usu externo 1 %
7. Dragee Vitamini A
8. Guttae «Bronchosan» pro usu interno et inhalationibus
9. Rhizomata Tormentillae
10. Unguentum olei Terebinthinae
Задание 2.
2.1. Выполните письменный перевод рецептов в полной и сокращённой формах.
1. Возьми: Раствора камфоры масляного для наружного применения 50 мл.
Выдай.
Обозначь: Для втирания в кожу.
2. Возьми: Цветков бессмертника песчаного
Травы полыни горькой
Плодов фенхеля
Листьев мяты перечной по 20,0
Смешай, чтобы образовался сбор
Выдай.
Обозначь: По 2 чайные ложки настаивать на 2-х стаканах холодной
воды в течение 8 часов и выпить в течение дня
(желчегонное).
2.2. Напишите на латинском языке рецепты в полной форме и переведите их на русский язык.
1. Rp.: Pulv. rad. Rhei
Magnii oxydi aa 0,3
Extr. Belladonnae 0,0015
M. f. pulv.
D. t. d. № 10
S.: По 1 чайной ложке 2-3 раза в день (слабительное).
2. Rp.: Tab. Acid. ascorbinici cum Glucoso № 20
D. S.: По 1 таблетке 3 раза в день.
Задание 3.
3.1. Перепишите Н.Л.С.,отметьте Т.Э., письменно объясните их значения.
1. Corglyconum
2. Helmitox
3. Methronidazolum
4. Synthomycinum
5. Ichthyolum
3.2. Протранскрибируйте названия Л.С.,отметьте Т.Э. и письменно объясните их значения.
1. Бензилпенициллинум
2. Анальгинум
3. Бонафтонум
4. Фитовит
5. Этакридинум
Задание 4.
Ответьте на теоретический вопрос №
Задание 5.*
Устно выполните грамматический разбор словосочетания.
Solutio «Promedolum» pro injectionibus in spritz - tubulis
Пятигорский медико-фармацевтический институт - филиал государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Волгоградский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации
Кафедра иностранных языков
очное отделение
ЭКЗАМЕН ПО ЛАТИНСКОМУ ЯЗЫКУ
_____________________________________________________________________________________________