Письменно переведите названия Л.С. с русского языка на латинский и с латинского на русский.
1.1.
1. Пластырь перцовый
2. Гель «Эразон» для наружного применения
3. Аэрозоль «Атровент» для ингаляций 15 мл.
4. Бальзам эвкалиптовый для наружного применения
5. Драже аминазина
6. Настойка боярышника
7. Настой травы чабреца
8. Масло подсолнечное
9. Отвар корня ревеня
10.Порошок «Вентодиск» для ингаляций
1.2.
1. Granula extracti Rosae sicci
2. Gel «Biovital» pro infantibus
3. Extractum Aloёs fluidum pro injectionibus
4. Flores Lagochili
5. Herba Equiseti arvensis
6. Substantia Kalii iodidi
7. Mucilago Amyli
8. Species amarae
9. Solutio Rohynoli in ampullis pro injectionibus 1 ml.
10. Rhizomata et radices Sanguisorbae
Задание 2.
2.1. Выполните письменный перевод рецептов в полной и сокращённой формах.
1. Возьми: Линимента синтомицина 1 % с новокаином 0,5 – 25,0
Выдай.
Обозначь: Наносить на ожоговую поверхность 1 раз в день.
2. Возьми: Травы хвоща полевого
Цветков ромашки по 20,0
Смешай, пусть получится сбор.
Обозначь: Заварить 1 столовую ложку стаканом кипятка как чай.
Принимать 3 раза в день.
2.2. Напишите на латинском языке рецепты в полной форме и переведите их на русский язык.
1. Rp.: T – rae Convallariae
T – rae Valerianae aa 10 ml.
Extr. Crataegi fluid. 5 ml.
Mentholi 0,05
M.D.S.: По 20 – 25 капель 2 раза в день.
2. Rp.: Sol. Furacilini 0,02 % 10 ml.
Steril.!
D.S.: По 1 -2 капли в глаза 2 раза в день.
Задание 3.
3.1. Перепишите Н.Л.С.,отметьте Т.Э., письменно объясните их значения.
1. Dolichol
2. Methazidum
3. Biltricid
4. Fortecortin
5. Vermitox
3.2. Протранскрибируйте названия Л.С.,отметьте Т.Э. и письменно объясните их значения.
1. Ультракаин
2. Окситетрациклинум
3. Эутирокс
4. Гипноген
5. Циклобарбиталюм
Задание 4.
Ответьте на теоретический вопрос №
Задание 5. *
Устно выполните грамматический разбор словосочетания.
Pulvis Ampicillini – natrii ad praeparationem solutionis pro injectionibus.
Пятигорский медико-фармацевтический институт - филиал государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Волгоградский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации
Кафедра иностранных языков
очное отделение
ЭКЗАМЕН ПО ЛАТИНСКОМУ ЯЗЫКУ
_____________________________________________________________________________________________