Sentence patterns with the for-phrase
The for-phrases have different syntactical functions in the sentence:
| 1. The Subject* | |||||
| is | good | □ It's easier for me to go out and buy | |||
| it was | easy | for smb to do smth | a new pair of gloves. | ||
| will be | impossible | Мне легче пойти и купить новую | |||
|
| пару перчаток. | ||||
|
| □ It's easy for you to answer this | ||||
|
| question. | ||||
|
| Тебе легко ответить на этот | ||||
|
| вопрос. | ||||
|
| □ It is not for me to say so. | ||||
|
| He мне это говорить. | ||||
| 2. The Object | |||||
| a) | |||||
| to wait |
| □ I'm waiting for you to come. | |||
| to arrange | for smb to do smb | Я жду вашего прихода. | |||
| to be anxious |
| □ I have arranged for you to have a | |||
|
| private room. | ||||
|
| Я договорился, что у тебя будет | ||||
|
| отдельная комната. | ||||
| b) | |||||
| to make to think | it | difficult easy | for smb to do smth | □ Your attitude made it difficult for him to tell you the truth. | |
|
| Ему было трудно сказать тебе | ||||
|
| правду из-за твоего отношения. | ||||
|
| □ Не thinks it best for you to stay | ||||
|
| here. | ||||
|
| По его мнению, тебе лучше | ||||
|
| оставаться здесь. | ||||
319
 |  |  | |||
for smb to do smth |
3. The Attribute a)
somebody There is nothing
b)
| for smb to do smth |
It is only thing The right time
4. The Adverbial Modifier of Purpose do smth for smb to do smth
□ There is no one for the children to
play with.
Детям не с кем играть.
□ There is nothing else for me to say
Мне больше нечего сказать.
□ It is not the right time for us to
speak about it.
Сейчас не время нам об этом
говорить.
□ It was the only thing for me to do.
Это было единственное, что я мог сделать.
□ Не stood aside for us to pass by.
Он отступил в сторону, чтобы мы могли пройти.
5. The Adverbial Modifier of Result
(too)
cold wide
(enough)
for smb to do smth
□ The day was much too cold
and rainy for anyone to have a
good time.
День был слишком холодный и дождливый,чтобы кто-нибудь мог хорошо провести время.
□ The lane was wide enough for him
to turn the car.
Переулок был достаточно широк, чтобы развернуть машину.
 Exception
| i; |
| nice | |
| kind | |
| IS | sensible |
| t was will be | silly stupid |
| tactless |
OF smb to do smth
□ It was silly of you to ask that question. С твоей стороны было глупо задать этот вопрос.
□ It's nice (kind) of you to say so. Очень мило с вашей стороны
так говорить (что вы так говорите).
□ It will be very sensible of you to go
there at once.
Очень будет разумно, если ты пойдешь туда сейчас же.
320
EXERCISES
Ex. 1. (A) Replace the following groups of sentences by a sentence with a for-phrase subject.
Model: He won't catch the six fifteen. It's impossible. It is impossible for him to catch the six fifteen. 1. She explained everything. It was not difficult. 2. She managed to do it in time. But it was quite an effort. 3. Don't make mistakes. It's important. 4. Her mother made the decision. It's the usual thing in this family. 5. We ought to take a vacation now. It won't be difficult. 6. You'll speak English with her. It'll do you good. 7. She is very late. It's rather unusual. 8. You really ought to see a doctor. It will be best. 9. We'll spend a couple of weeks in Petersburg next June. It will be rather pleasant.
Ex. 2. (A) Complete the following sentences by adding for-phrases to them.
Model: It would be better (you; to stay in bed).
It would be better for you to stay in bed. 1. It's very important (children; to play outdoors). 2. It'll be best (she; to talk to the manager). 3. It might be just possible (you; to make him see the doctor). 4. It would be easy (I; to pretend). 5. It's very bad (boys; to smoke). 6. It's not (you; to carry that heavy bag).
Ex. 3. (A, B) Translate the sentences from Russian into English. Use Pattern I.
1. Вам полезно есть фрукты. 2. Мне легче сделать это сегодня. 3. Им будет проще поехать туда на метро. 4. Ей было бы трудно решить эту задачу. 5. Нам было приятно снова встретить наших друзей. 6. Нам будет полезно отдохнуть. 7. Вам вредно столько курить. 8. Ей было трудно молчать. 9. Не мне давать вам советы. 12. Не им обсуждать этот вопрос.
Ex. 4. (А, В) Complete the following sentences by adding objective for-phrases to them.
1. She is out playing. The doctor does not think it necessary.... 2. Under the circumstances I really think it best.... 3. All right, I'II go. Why are you so anxious.... 4. After a long telephone conversation with John we arranged .... 5. He stood there with a bunch of flowers waiting .... 6. The manager was very cross and said that he did not mean ....
Ex. 5. (A, B) Translate the following sentences.
1. Вы думаете, мне легко отказаться от этой мысли? 2. Я считаю (нахожу необходимым), чтобы ты кончил школу. 3. Нам было трудно понять, чего ты хочешь. 4. Мама испекла пирог, чтобы мы съели его за ужином. 5. Он оставил дверь открытой, чтобы мы могли войти. 6. Я привезу книг, чтобы вы могли читать летом. 7. Я оставил записку на столе,,чтобы все могли ее видеть. 8. Детям там негде спать. 9. Мне здесь больше нечего делать. 10. Не такая это игра, чтобы дети могли в нее играть.
Ex. 6. (А, В) Add infinitives to complete for-phrases in the sentences below.
1. It's getting cold. It's bad for the children .... 2. Have you brought something for me... on the train? 3. There's simply nobody there for a young girl.... 4.1 can't find a place for us .... 5. Those are not the right people for you ... . 6.1 have bought a few things for Tony ... .
321
Ex. 7. (А, В) Replace the following pairs of sentences by sentences with adverbial for phrases of result.
Model: The street is very narrow. He won't be able to turn the car.
The street is too narrow for him to turn the car. 1. The way to the village was long. I felt hungry again. 2. The heat was oppressive. We did not stay long on the beach. 3. The problem was comparatively easy. I solved it in half an hour. 4. The situation was getting complicated. We could no longer cope with it. 5. The conversation was interesting. The children did not want to go to bed. 6. The noise of the traffic grew loud. I could not sleep. 7. The light was good. She could read the inscription.
Ex. 8. (В, С) Translate the sentences from Russian into English.
1. Машина шла слишком быстро, чтобы я мог рассмотреть лицо водителя. 2. Она говорила так медленно, что мы понимали каждое слово. 3. Я был слишком расстроен, чтобы мама этого не заметила. 4. Он говорил по-английски достаточно хорошо, и мы поняли, что ему надо. 5. В пещере было так темно, что мы не смогли найти выход.
REVISION
Ex. 9. ( В ) Translate the sentences from English into Russian.
1. There is no need for the steamer to call at Tuapse. 2. It was necessary for him to return immediately. 3. There is no reason for us to change the terms of payment. 4. There was no time for them to examine the goods that day. 5. It is too late for you to go there.
Ex. 10. (В, С) Translate the sentences from Russian into English.
1. Я оставила письма на столе, чтобы мистер Питере подписал их. 2. Вам необходимо быть здесь завтра в 5 часов. 3. Нам трудно сделать эту работу в такой короткий срок. 4. Детям там совершенно нечего делать. 5. Ей очень трудно перевести эту статью. 6. Очень мило, что вы пришли. 7. Сейчас слишком поздно, чтобы дети шли гулять. 8. С его стороны было невежливо опаздывать. 9. Необходимо, чтобы документы были отосланы сегодня. 10. Ему легко это сделать. 11. Очень важно, чтобы он получил документы на этой неделе. 12. Надеюсь, вы понимаете, что мне очень неудобно оставаться в Лондоне летом. 13. Ему очень легко сделать эту работу. 14. Вашей сестре необходимо повидать его. 15. Все это настолько просто, что каждый может сделать это сам. 16. Текст был слишком трудный, чтобы он мог перевести его без словаря. 17. Нам очень трудно получить эти сведения. 18. Ему будет проще показать вам дорогу туда по карте. 19. Сегодня достаточно тепло, чтобы он шел в школу без пальто. 20. У нас слишком мало времени. Я не смогу тебе все рассказать.
322
2.5 REVISION
Ex. 1. (A, B) Translate the following sentences.
I
1. She is extremely likely to succeed. 2. We're not allowed to go out. 3. He had been asked to stay to lunch. 4. He seemed to have noticed something interesting on the beach. 5. A girl with long straight yellow hair appeared to be attracting everybody's attention. 6. The girl was not likely to have taken an overdose of sleeping tablets by mistake. 7. It was bound to happen. 8. They seem to be planning a new attack. 9. The children are sure to have been fighting again. 10. The secret was believed to have been lost. 11. I'm not going to change my mind because twelve stupid men happened to make a mistake.
II
1. Oil has been known to exist in Azerbaijan since ancient times. 2. The cargo does not seem to have been damaged by the storm. 3. This invention is considered to be of great importance in shipbuilding. 4. The negotiations are likely to continue until Saturday. 5. The cargo of this steamer is stated to consist of 3,000 tons of wheat and 2,000 tons of barley. 6. The parties are reported to be considering the question of extending the agreement for 6 months. 7. Lake Baikal, which is said to be the deepest lake in the world, is fed by 336 rivers.
Ex. 2. (B) Rewrite the sentences, replacing the words in italics by a Gerund or Infinitive Construction.