Study the following chart. Translate the sentences into Russian.

Дата: 2025-05-25; Просмотры: 3

Оценка:

0.00 из 5.00 — оценок

Скачиваний: 0

Скачать

EXERCISES

Ex. 1. (A, B) Practise the following according to the model.

Model: A.: You took the lift, I suppose? (walk up the stairs)

B.: No, I walked up the stairs.

C.: You needn't have walked up the stairs. You could have taken the lift. 1. You went by bus, I suppose? (walk) 2. You borrowed the books, I suppose? (buy) 3. You phoned him, I suppose? (write) 4. You went by taxi, I suppose? (take a bus) 5. You went second class, I suppose? (go first class) 6. You left your heavy case at the station, I suppose? (take it with me) 7. You sent the sheets to the laundry, I suppose? (wash them myself)

Ex. 2. (В, С) Open the brackets using the correct form of the infinitive. Translate the sentences into Russian.

1. You needn't (send) the car for us, we could have walked. 2. She washed up all the plates, she needn't (wash) them up, because they had a dishwasher. 3. Why do you want to press the skirt? It is not creased at all. You needn't (press) it at all. 4. I knew I had to be at the office on Saturday; I needn't (remind). 5. You needn't (help) him. (You helped him but he didn't need your help.) 6. He was wide awake when his mother called him at seven o'clock this morning; she needn't (call).

Ex. 3. (В, С) Paraphrase the following using the modal verb "need".

Model: Was it quite necessary for you to do the work instead of him?

Need you do the work instead of him? 1. It is not necessary to copy the composition. I can read it as it is. 2. It was not necessary for her to carry the bags all by herself: there were porters at the station. 3. Why do you want to buy a new bag? I could have lend you mine. 4. There is no use worrying about her;

159

she is quite able to take care of herself. 5. What's the use of reproaching yourself? 6.1 don't think there is any need to bother them.

Ex. 4. (В, С) Use "should" or "need" with the correct form of the infinitive in brackets.

1. We______ (not to hurry) we have half an hour before the train starts. 2. You____ (not

to come) so early, now you will have to wait. 3. You_________ (not to give) the child so much

money. It will spoil him. 4. You______ (riot to return) the money so soon. I could wait. 5. You

____ (not to help) him with this work. He could have managed it himself. 6. You_________ (not

to go) into this at present. They've clean forgotten about it.

Ex. 5. (C) Translate into English using "(don't) have to", "needn't(have)".

1. Можете сегодня туда не ходить. Товар еще не доставили. 2. Вам незачем идти на улицу: у соседей есть телефон. 3. У нас теперь построили стадион, и детям не придется ездить далеко. 4. Им незачем ездить так далеко, можно заниматься в нашем читальном зале. 5. Можете не оставаться, если не хотите. 6. Не обязательно вам ходить самому. Можете прислать кого-нибудь. 7. Я мог это сделать только потому, что мне не надо было идти в институт в среду. 8. Нам не нужно было ходить в библиотеку. У нас были все необходимые книги. 9. Ни к чему было покупать эту книгу, она есть в библиотеке. 10. Те, кто сделал эту работу, могут не оставаться в аудитории. 11. Оказалось, что у меня есть этот словарь, так что не пришлось покупать новый. 12. Вам не нужно было покупать этот словарь, у меня есть лишний экземпляр, и я с удовольствием дал бы его вам, если бы вы только попросили. 13. Он мог и не приходить, все уже было сделано. 14. Ему ни к чему было вдаваться в подробности: это все равно не помогло. 15. Все слова в тексте были знакомы, и им незачем было пользоваться словарем; это только отняло у них больше времени. 16. Все слова в тексте были настолько хорошо знакомы, что мне даже незачем было пользоваться словарем.

7. REVISION

Ex. 1. (В, С) Put "can", "may", "must", "should", "ought to", "have to", "be to", "be able to" (or the negative forms) and "needn't" in the spaces.

1. "Oh, Nurse,_______ I stay here?" - "Stay here? Of course, you_______ ." 2. A man

_____ help his parents when they become old. 3. There are no buses or taxis, so we

____ walk. 4. No, Moira, you_____ have another potato. You've had two already. 5. We

_____ live without food and water. We________ eat and drink. 6.1________ get up too early

tomorrow, so I_______ go to bed late tonight. 7. You_______ not walk all the way to the

station. You______ take a bus round the corner. 8. Tom's father told him that he_____

ask silly questions. 9. You_______ switch off the light if you are afraid of the dark. 10. The

matter______ be discussed in tomorrow's debate. 11. You_______ sit there in your wet

clothes; you will catch cold if you do. 12. They_______ do all the exercises; it will be

sufficient if they do four of them. 13. You_________ do whatever you like. 14. Sooner or later

one______ choose. 15.1______ read to the end of the story, because I want to see who

gets the treasure. 16. Go right in. You_________ report at once. 17. She______ sing quite

160

well. 18. You______ say anything. Just nod your head and he will understand. 19.______

I use your phone? - You_______ ask for permission; you______ use it whenever you like.

20. Is she waiting? She______ wait for me at home. We've arranged so. 21. You

take a horse to water but you_________ make him drink. 22. The ice is quite thick. We

______ walk on it. 23. If you don't know the meaning of a word you_____ use a dictionary.

24. The day we______ start, it rained worse than ever.

Ex. 2. (B) Complete the sentences using the modal verbs "can", "may", "must".

1. The performance_______ (be over) as there are many people leaving the theatre.

2. I don't believe that he said it. He______ (say) such a thing.

3. I am sure they knew everything about it. Mary____ (tell) them. She can't keep her word.

4. I am sure that she did not do anything of the kind. They_____ (take) her sister for her.

5. It is impossible that they should have refused to help you. They_ (break) their promise.

6. Perhaps it was true, I am not sure. She_____ (be ashamed) to tell you the truth.

7. There was probably some misunderstanding. They____ (sent) the contract to the wrong

address.

8. _______ you really mean it?

9. There is no doubt that it was all prepared beforehand. He______ (watch) you.

10. It is impossible. They_______ (leave) already. I was watching the door of the house.

11.1 don't believe that they didn't recognize you. They_______ (fail to recognize) you.

12. His teacher______ (help) him; his English is quite decent now.

13. My students______ (be) at a lecture now. They never miss classes.

14. I don't believe it. He______ (write) the letter but the signature is certainly not his.

15. _______ this old man (be) your brother?

16. The message______ (be delivered) in time as we received an immediate answer.

17. _______ you (not remember) our talk?

Ex. 3. (C) Translate into English.

1. Он должен быть там завтра. 2. Он может быть там завтра. 3. Он, возможно, будет там завтра. 4. Он, возможно, был там вчера (не был). 5. Он, по всей вероятности, был там вчера. 6. Он должен был быть там вчера. 7. Не может быть, чтобы он был там вчера. 8. Возможно ли, чтобы он был там вчера? 9. Неужели он там был вчера? 10. Не может быть, чтобы это была правда. 11. Неужели это правда? 12. Это, должно быть, правда. 13. Возможно, это правда. 14. Кто знает? Может быть, это и правда. 15. Возможно, это была правда. 16. Это, очевидно, была правда. 17. Вы, вероятно, ошиблись. 18. Вы, должно быть, ошибаетесь. 19. Не может быть, чтобы вы ошиблись. 20. Неужели (возможно ли, чтобы) вы ошиблись? 21. Не может быть, чтобы они меня не поняли.

Ex. 4. (В, С) Translate into English the parts of the sentences given in brackets using modal verbs.

1.1 know he (мог бы) read classics. He (не обязательно) change to something else. 2. If you help me now I (может быть смогу) help you later. 3. (Могу ли я сделать) as I like or (я дожна делать) as you like? 4. "Now listen to me!" he said; "I'll tell you a few things that you (должен был бы спросить) before starting out." 5. If your mother calls, tell her I (возможно придется) be a little late. 6. When you came here I told you you were free to come and go as you please, but you (не должна была навещать) Old Tante. 7. "I shall wait to hear what

161

Lily (может) say about it." "You (может быть придется) wait a long time." 8. Mr Zappa, the carrier (должен был заехать) for me in the morning at nine o'clock. 9. That book was one of those that one (должен был бы прочитать). 10. Somebody has been talking; (кто бы это мог быть)? 11. (Незачем было волноваться), everything has turned out all right. 12. Frequently he (можно было застать) in the garden bent over his flowers. 13.1 believe he was always afraid they (могут посмеяться) at him.

Ex. 5. (C) Translate into English. (Dictation-translation)

I

1. Мне очень жаль, но я должен идти. Я должен встретить Бетти у кино. Уже без четверти семь! Она, должно быть, уже ждет меня. Мне придется сесть на автобус.

2. Их дом должны были снести (knock down), и ему пришлось переехать в другой район. 3. Вы могли бы предупредить меня, что не придете; мне не пришлось бы так долго вас ждать. 4. Незачем вам было ходить туда, они могли бы сами прийти. 5. Не надо было так раговаривать с ним: все же он постарше вас. 6. Надо было подумать об этом раньше; теперь этого уже не исправишь. 7. Ты зря заказал номер в гостинице. У нас есть комната для гостей. 8. Нельзя ли мне задать вам несколько вопросов? 9. Погода хорошая, и мы могли бы прокатиться за город. 10. Неужели вы им поверили? Они скорее всего пошутили над вами.

II

1. Он должен был подвинуться поближе, чтобы услышать ее. 2. На следующий день Барт взял меня с собой на прогулку, а вечером мы должны были обедать с Гринами.

3. Тебе придется много заниматься. Если бы ты мог приходить ко мне по воскресеньям,
я бы с удовольствием занимался с тобой. 4. Он, должно быть, не сказал им ничего, и
они, возможно, упаковывают вещи. 5. В прошлом году я жил близко от института, и
мне не приходилось вставать так рано, как сейчас. 6. Я думаю, что вам не следует
обращать на это внимания. Незачем беспокоиться о пустяках. 7. Вы, должно быть,
все читали эту книгу. Если нет, то вам следовало бы ее прочесть как можно скорее,
чтобы вы могли обсудить ее на занятиях нашего кружка. 8. Зря ты так разговаривал с
ним. Он мог обидеться. 9. В понедельник я еще не смогу дать вам определенный
ответ.

Ex. 6. (С) Translate into English.

1. Вы, наверное, положили ключ не на то место, и я не смог войти в дом. 2. Я был удивлён, увидев так много народа в зале, где я должен был выступать. 3. Может быть, она и была на концерте, но я ее не видела. 4. Ваше лицо кажется мне знакомым. Мы, должно быть, где-то встречались. - Возможно, мы встречались летом во время каникул. 5. Напрасно ты сказала ей об этом. Тебе надо было промолчать. 6. Не может быть, чтобы он не слышал о нашем решении, но я все же скажу ему об этом сама.

7. Он, должно быть, не успел еще прочитать эту книгу или, возможно, не достал ее.

8. Он просил предупредить, что вам, возможно, придется подождать еще дня два-три, прежде чем он сможет вас принять. 9. Больного должны были оперировать 10-го, но ввиду его плохого состояния операцию пришлось отложить на неопределенное время. 10. Не может быть, чтобы она этого не знала. 11. Он, должно быть, приготовил перевод заранее. 12. Он, должно быть, не готовил перевод заранее. 13. Он, вероятно, не успел подготовить перевод и был (будет) вынужден потратить на него все

162

воскресенье, так как его нужно закончить к следующей неделе. 14. Не могли бы вы помочь мне закончить работу? Мне, может быть, придется уехать завтра вечером.

Ex. 7. (А, В) Translate into English.

1. Я должен сделать это сегодня?

а) Нет, вы можете сделать это завтра, если хотите.

б) Да, это нужно сделать сегодня.

2. Можно мне посмотреть вашу работу?

а) Пожалуйста.

б) Нет, она еще не готова.

3. Доктор, можно мне купаться в море?

а) Нет, нельзя: вы можете опять заболеть.

б) Конечно, можно. Это принесет вам только пользу.

4. Мне нужно переписать всю работу или я могу только исправить ошибки?

5. Когда мне можно прийти за остальным материалом? - Вам незачем приходить самому. Мы вам пришлем его, когда он будет готов.

6. Не можете ли вы зайти ко мне вечером?

7. Нельзя ли попросить вас зайти ко мне вечером?

8. Не могли бы вы зайти немножко позже?

Ex. 8. (С) Translate the words in bold type into English.