ТОЛСТОЙ, Алексей Константинович

 

(1817—1875), поэ[15]

Толстой А. К. Полн. собр. стихотворений в 2 т. – Л., 1984.

 

Безоблачно небо, нет ветру с утра,

В большом затрудненье торчат флюгера.

 

«Безоблачно небо, нет ветру с утра…» (1856; опубл. 1858)

Толстой А. К., 1:425

Это перевод последней строфы стихотворения Г. Гейне «Ночному сторожу» (1844).

 

И пишет боярин всю ночь напролет, / Перо его местию дышит;

Прочтет, улыбнется, и снова прочтет, / И снова без отдыха пишет.

 

«Василий Шибанов» (1840-е гг.; опубл. 1858)

Толстой А. К., 1:119

 

Шибанов молчал. Из пронзенной ноги

Кровь алым струилась потоком.

 

«Василий Шибанов»

Толстой А. К., 1:120

 

Но слово его всё едино: / Он славит свого господина.

 

«Василий Шибанов»

Толстой А. К., 1:121

 

Вонзил кинжал убийца нечестивый / В грудь Деларю.

Тот, шляпу сняв, сказал ему учтиво: / «Благодарю».

 

«Вонзил кинжал убийца нечестивый…» (1860?; опубл. 1900)

Толстой А. К., 1:319

 

Какой пример для нас являет это, / Какой урок!

 

«Вонзил кинжал убийца нечестивый…»

Толстой А. К., 1:320

 

Двух станов не боец, но только гость случайный.

 

«Двух станов не боец, но только гость случайный…» (не позднее 1858; опубл. 1867)

Толстой А. К., 1:85

 

И никого не вгонишь в рай дубиной.

 

«Дон Жуан», драматическая поэма (1860; опубл. 1862), I, «Священный трибунал в Севилье»

Толстой А. К., 2:430

Отсюда – «загонять в рай дубиной».

 

Гаснут дальней Альпухары / Золотистые края,

На призывный звон гитары / Выйди, милая моя!

 

«Дон Жуан», I, серенада Дон Жуана

Толстой А. К., 2:461

 

От Севильи до Гренады / В тихом сумраке ночей,

Раздаются серенады, / Раздается стук мечей.

 

«Дон Жуан», I, серенада Дон Жуана

Толстой А. К., 2:462

 

Запад гаснет в дали бледно-розовой.

 

«Запад гаснет в дали бледно-розовой…» (опубл. 1858)

Толстой А. К., 1:98

 

И смолой, и земляникой / Пахнет темный бор.

 

«Илья Муромец» (1871)

Толстой А. К., 1:179

 

Благословляю вас, леса, / Долины, нивы, горы, воды.

 

«Иоанн Дамаскин», 1 (1858?; опубл. 1859)

Толстой А. К., 1:228

 

И в поле каждую былинку, / И в небе каждую звезду!

 

«Иоанн Дамаскин», 1

Толстой А. К., 1:228

 

История государства Российского от Гостомысла до Тимашева.

 

Загл. сатирического стихотворения (1868; опубл. 1883)

Толстой А. К., 1:325

 

Земля наша богата, / Порядка в ней лишь нет.

 

«История государства Российского…», 1

Толстой А. К., 1:325

В строфе 6: «Земля у нас богата…». Ё Толстой А. К., 1:326.

 

Иван Васильич Грозный / Ему был имярек

За то, что был серьезный, / Солидный человек.

 

«История государства Российского…», 30

Толстой А. К., 1:329

 

Такой завел порядок, / Хоть шаром покати!

 

«История государства Российского…», 31

Толстой А. К., 1:330

 

Веселая царица / Была Елисавет:

Поет и веселится, / Порядка только нет.

 

«История государства Российского…», 58

Толстой А. К., 1:334

 

Ходить бывает склизко / По камешкам иным,

Итак, о том, что близко, / Мы лучше умолчим.

 

«История государства Российского…», 69

Толстой А. К., 1:335

 

Кабы знала я, кабы ведала.

 

«Кабы знала я, кабы ведала…» (опубл. 1858)

Толстой А. К., 1:101

Восходит к народной песне «Как бы знала я, как бы ведала…».

 

Колодников звонкие цепи / Взметают дорожную пыль.

 

«Колодники» (1854?; опубл. 1876)

Толстой А. К., 1:304

 

Колокольчики мои, / Цветики степные!

Что глядите на меня, / Темно-голубые?