КРЫЛОВ, Виктор Александрович
(1838—1906),
драматург, переводчик
Когда я был аркадским принцем.
«Куплеты аркадского принца» (1865)
Сатирические куплеты, вставлявшиеся в оперетту Ж. Оффенбаха «Орфей в аду», карт. III, сцена 2. Оперетта шла в переводе-переделке Крылова. Ё Отд. изд. – СПб., 1866, с. 87.
КРЫЛОВ, Иван Андреевич
(1769—1844), баснописец
Крылов И. А. Басни. – М.; Л., 1956.
Как Белка в колесе.
«Белка» (опубл. 1833)
Крылов, с. 242
…Бритвою тупой изрежешься скорей.
«Бритвы» (опубл. 1829)
Крылов, с. 223
Не так ли многие <…>
С умом людей – боятся,
И терпят при себе охотней дураков?
«Бритвы»
Крылов, с. 223
Что ж делал ты? / Пил, ел и спал.
«Вельможа» (опубл. 1836)
Крылов, с. 252
Что, если бы с такою властью / Взялся он за дела, к несчастью?
«Вельможа»
Крылов, с. 252
Вчера я был в суде и видел там судью:
Ну так и кажется, что быть ему в раю!
«Вельможа»
Крылов, с. 252
И будто в книге, ты в сердцах людей читаешь.
«Вельможа и философ» (опубл. 1815)
Крылов, с. 40
п «Читать в сердцах» (С-93).
А где пастух дурак, / Там и собаки дуры.
«Волк и Волчонок» (опубл. 1811)
Крылов, с. 74
Охотно мы дарим, / Что нам не надобно самим.
Мы это басней поясним, / Затем что истина сноснее вполоткрыта.
«Волк и Лисица» (опубл. 1816)
Крылов, с. 100
Какой бы шум вы все здесь подняли, друзья, / Когда бы это сделал я!
«Волк и пастухи» (опубл. 1816)
Крылов, с. 155
У сильного всегда бессильный виноват:
Тому в Истории мы тьму примеров слышим.
«Волк и Ягненок» (опубл. 1808)
Крылов, с. 22
Делу дать <…> законный вид и толк.
«Волк и Ягненок»
Крылов, с. 23
Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать.
«Волк и Ягненок»
Крылов, с. 23
Ты сер, а я, приятель, сед, / И Волчью вашу я давно натуру знаю;
А потому обычай мой: / С волками иначе не делать мировой,
Как снявши шкуру с них долой.
«Волк на псарне» (1812)
Крылов, с. 48—49
Волки и Овцы.
Загл. басни (опубл. 1833)
Крылов, с. 245
Затем – назв. комедии А. Н. Островского (1875).
Утыкавши себе павлиньим перьем хвост,
Ворона с Павами пошла гулять спесиво.
«Ворона» (опубл. 1825)
Крылов, с. 215
Отсюда назв. водевиля Н. И. Куликова «Ворона в павлиньих перьях» (пост. 1853; опубл. 1860).
…От Ворон она отстала, / А к Павам не пристала.
«Ворона»
Крылов, с. 215
И сделалась моя Матрена / Ни Пава, ни Ворона.
«Ворона»
Крылов, с. 216
Попался, как ворона в суп!
«Ворона и Курица» (1812)
Крылов, с. 11
Уж сколько раз твердили миру,
Что лесть гнусна, вредна; но только все не впрок,
И в сердце льстец всегда отыщет уголок.