«Золотой теленок», гл. II (о Рио-де-Жанейро)

Ильф и Петров, 2:30

 

У меня с советской властью <…> серьезнейшие разногласия. Она хочет строить социализм, а я не хочу.

 

«Золотой теленок», гл. II

Ильф и Петров, 2:30

 

Четыреста сравнительно честных способа отъема [денег].

 

«Золотой теленок», гл. II

Ильф и Петров, 2:31

В гл. ХIV: «четыреста честных способа отъема денег». Ё Ильф и Петров, 2:160.

 

На блюдечке с голубой каемкой.

 

«Золотой теленок», гл. II

Ильф и Петров, 2:32

Обычно цитируется: «…с голубой каемочкой».

 

Я подаю только по субботам.

 

«Золотой теленок», гл. II

Ильф и Петров, 2:32

 

Подпольный миллионер.

 

«Золотой теленок», гл. II

Ильф и Петров, 2:33

 

Рио-де-Жанейро – это хрустальная мечта моего детства <…> не касайтесь ее своими лапами.

 

«Золотой теленок», гл. II

Ильф и Петров, 2:34

 

Командовать парадом буду я!

 

«Золотой теленок», гл. II

Ильф и Петров, 2:34

Согласно В. Ардову, фраза была взята Ильфом «из официальных документов». Ё Воспоминания об И. Ильфе и Е. Петрове. – М., 1963, с. 203. Однако в печати 1920—1930-х гг. она, по-видимому, не встречалась.

 

Бензин ваш – идеи наши.

 

«Золотой теленок», назв. гл. III

Ильф и Петров, 2:34

 

Вторая стадия кражи гуся.

 

«Золотой теленок», гл. III

Ильф и Петров, 2:45

«Вторая стадия» – бегство. «Третья стадия начнется после поимки виновного. Она сопровождается чувствительными побоями».

 

Нарушитель конвенции.

 

«Золотой теленок», гл. III

Ильф и Петров, 2:46

 

Железный конь идет на смену крестьянской лошадке.

 

«Золотой теленок», гл. VI

Ильф и Петров, 2:68

 

Автомобиль – не роскошь, а средство передвижения.

 

«Золотой теленок», гл. VI

Ильф и Петров, 2:68

 

Не делайте из еды культа.

 

«Золотой теленок», гл. VI

Ильф и Петров, 2:70

 

Материализация духов и раздача слонов.

 

«Золотой теленок», гл. VI

Ильф и Петров, 2:72

Выражение «дармовая раздача слонов» встречалось в фельетоне М. Зощенко «Всюду жизнь» (1928).

 

Ударим автопробегом по бездорожью и разгильдяйству.

 

«Золотой теленок», гл. VI

Ильф и Петров, 2:76

Реальный лозунг 1931 г.: «Ударим по бездорожью всеми силами организованной общественности! Вступайте в Автодор».

 

Сладкое бремя славы.