ДМИТРИЕВ, Иван Иванович

 

(1760—1837), поэт

Дмитриев И. И. Полн. собр. стихотворений. – Л., 1967.

 

Ах! когда б я прежде знала, / Что любовь родит беды.

 

«Ах! когда б я прежде знала…» (опубл. 1792)

Дмитриев, с. 132

Положено на музыку А. Д. Жилиным (1814).

 

Я неверного любила… / Научите не любить.

 

«Ах! когда б я прежде знала…»

Дмитриев, с. 132

 

Всех цветочков боле / Розу я любил.

 

«Всех цветочков боле…» (опубл. 1795)

Дмитриев, с. 133

 

Други! время скоротечно, / И не видишь, как летит!

 

«Други! время скоротечно…» (опубл. 1795)

Дмитриев, с. 299

 

То сей, то оный набок гнется.

 

«Ермак» (1794; опубл. 1795)

Дмитриев, с. 80

 

Здесь бригадир лежит, умерший в поздних летах.

Вот жребий наш каков!

Живи, живи, умри – и только что в газетах

Осталось: выехал в Ростов .

 

«Здесь бригадир лежит…» (опубл. 1803)

Дмитриев, с. 138

После эпитафии Дмитриева «выехал в Ростов» употреблялось в значении «умер».

 

Мать дочери велит труды его читать.

 

«К портрету М. Н. Муравьева» (опубл. 1803)

Дмитриев, с. 135

Это цитата из комедии французского поэта А. Пирона «Метромания» (1760), III, 7.

 

Модная жена.

 

Загл. сатирической сказки (1791; опубл. 1792)

 

Мы пахали!

 

«Муха» (опубл. 1805)

Дмитриев, с. 205

Это перевод басни французского поэта П. Вилье, восходящей к античной басне.

 

Москва, России дочь любима, / Где равную тебе сыскать?

 

«Освобождение Москвы» (1795; опубл. 1797)

Дмитриев, с. 83

 

Сыны твои, любимцы славы.

 

«Освобождение Москвы»

Дмитриев, с. 83

Отсюда – выражение «питомцы славы», неоднократно встречающееся у Салтыкова-Щедрина (напр., в очерке «Дети Москвы», в «Недоконченных беседах», 8).

 

О дети, дети! как опасны ваши лета!

Мышонок, не видавший света,

Попал было в беду.

 

«Петух, Конь и Мышонок» (опубл. 1802)

Дмитриев, с. 187

 

«Великолепные картины! / Не правда ли?» <…> / <…>

«Да! – труженик, вздохнув, ответствовал ему: – / Для проходящих».

 

«Прохожий» (опубл. 1803)

Дмитриев, с. 205

Отсюда у П. А. Вяземского в стихотворении «Станция» (1825): «Дорога, скажешь, хороша – / Да вспомнишь стих: для проходящих! ». Ё Вяземский, с. 172

 

Друзья! сестрицы! я в Париже! / Я начал жить, а не дышать!

 

«Путешествие N. N. в Париж и Лондон», I (1803; опубл. 1808)

Дмитриев, с. 348

«Живут только в Париже, а в других местах прозябают» – сентенция из пьесы французского поэта Ж. Л. Грессе (1709—1777) «Злодей», III, 9. Ё Займовский С. Г. Крылатое слово. – М., 1930, с. 139.

 

Стонет сизый голубочек, / Стонет он и день, и ночь.

 

«Стонет сизый голубочек…» (опубл. 1792)

Дмитриев, с. 128

Положено на музыку Ф. М. Дубянским.

 

Напрягши ум, наморщивши чело,

Со всеусердием всё оды пишем, пишем,

А ни себе, ни им похвал нигде не слышим!

 

«Чужой толк» (1794; опубл. 1795)

Дмитриев, с. 113

 

…Нехитрому уму / Не выдумать и ввек.

 

«Чужой толк»

Дмитриев, с. 114

 

…А им / Печатный всякий лист быть кажется святым.

 

«Чужой толк»

Дмитриев, с. 115

Отсюда у А. Пушкина: «Нам все еще печатный лист кажется святым » («Опыт отражения некоторых нелитературных обвинений», 1830; опубл. 1841). Ё Пушкин, 11:167.

 

И оду уж его тисненью предают, / И в оде уж его нам ваксу продают!

 

«Чужой толк»

Дмитриев, с. 116

 

Когда же складны сны бывают?

 

«Эпиграмма» («За что Ликаста осуждают…») (опубл. 1782)

Дмитриев, с. 251

 

Стихи <…> твои / На лекциях пойдут в пример галиматьи!

 

«Эпиграмма» («Подзобок на груди и, подогнув колена…») (опубл. 1810)

Дмитриев, с. 361