Глава тридцать первая
Безволосый Ублюдок подыхает
- Какая замечательная история, - говорит Мириам. - Мне нравится в ней то, что она ни коем образом не доказывает магических способностей твоей бабули. Она утверждает, что всё будет хорошо, а потом просто идет и убивает мальчишку. Это просто супер. Я прекрасно понимаю, почему ты от этого в восторге.
Улыбка Безволосого испаряется. Его тон становится резким, острым.
- Попридержи язык или я его отрежу. Ома - истинный дух. Она спасла мне жизнь, когда у меня на это уже не осталось сил.
Мириам ничего не отвечает. В том месте, куда Харриет её ударила, пульсирует кольцо боли.
Маленькая, приземистая женщина ходит туда-сюда перед ванной, всё ещё сжимая кулаки.
- Еще она научила меня, что у Вселенной есть свои правила. Правила, скрытые от людей до тех пор, пока кто-нибудь один не поднимет бревно и не увидит, что под ним.
Безволосый достает свой мешочек и трясет им. Раздается звук, похожий на стук костей.
- Я собираю кости. По ним я читаю.
Мириам пытается прокашляться.
- Круто, ты тоже владеешь вуду.
Какое-то время Безволосый Ублюдок молчит. Потом кивает.
- Да.
Мириам на его месте не была бы так уверена. Она думает, он врет. Может быть, он сам себя в этом убедил, или же просто пытается убедить остальных.
- Однако, - говорит он, - ты обладаешь способностями, гораздо более ценными, чем владеет большинство. Твои способности равны умениям моей бабушки. Это впечатляет меня. И возбуждает.
- Всегда рада развлечь.
- Мне в моей организации нужны хорошие люди.
- И что это за организация такая?
- Купи-продай.
- Наркотики, наркотики, наркотики, наркотики, секс-рабы, наркотики.
Он сверкает глазами.
- Я не могу тебе помочь, - говорит она.
- Можешь. У тебя видения. И ты отнюдь не человек морали.
- Подобные слова жалят, - говорит Мириам. Так и есть. Она говорит, что всё это смешно, но они и правда жалят. Неужели злой человек решил, что нашел себе певчую птичку? - Я плохая девочка, но не плохой человек.
- А есть разница?
Глаза Мириам похожи на два отверстия, которые сочатся ненавистью.
- Я так не думаю, - говорит Безволосый, перебирая длинными пальцами дневник девушки. - Тогда ты работаешь на меня. Добро пожаловать в команду. Организация высоко ценит твои способности.
- Хотела бы обсудить, какова моя выгода.
Безволосый посмеивается.
- Мне не нужны никакие пособия по здоровью, я слишком много пью, а курю ещё больше. По сути, я бы сейчас за сигаретку руку отдала. Так что в обмен на то, что я сберегу ваши деньги и не потребую страховку (а эти компании ещё те вампиры, знаете ли), я предлагаю, чтобы вы просто оставили моего друга Луиса в покое. Просто не трогайте его.
- А как же мой чемоданчик?
- Я могу его достать. Позволь сходить за ним. Принесу, без вопросов.
- Это ты мне предлагаешь? Это переговоры у нас такие?
- Да. Я буду работать на тебя, если ты его отпустишь.
Мириам видит, что мужчина задумался. Предложение проплывает перед его лицом, словно тень. Он выпячивает подбородок. Проводит рукой по своей сраной безволосой голове. А потом Мириам осознает: он играет с ней. Водит девушку за нос.
- Хм-м-м, - гудит он. - Нет.
- Отлично, тогда я на тебя работать не буду.
- Ты не в том положении, чтобы торговаться. Самый слабый волк в стае не ведет переговоров с альфа-самцом за кусочек покрупнее. Ты не станешь меня уважать, если я удовлетворю твои желания. Мне кажется, ты из тех, как бы это сказать? Строишь из себя милую девочку, а уступи я сейчас, ты и руку откусишь. Я тебе не папочка.
- Да уж, ни хрена. Ты урод, который не может стать отцом даже отцу. Хотя, я думаю, ты очень старался, сраный ты бритоголовый извращенец.
- Кроме того, - говорит Безволосый, не обращая на Мириам никакого внимания, - очевидно, что этот дальнобойщик тебе не безразличен. Так что здесь двойное нет. Я предпочитаю исключать те вещи, которые важны для человека, чтобы он принадлежал только мне.
Он подходит к ванной, оставив дневник на крышке унитаза.
Ставит одну ногу на край ванны. Проводит руками вдоль бёдер Мириам - он не касается их, просто ведет очень близко. Они проплывают вдоль живота девушки, её груди.
- Я единственное, что должно тебя волновать. Моё одобрение. Моя улыбка. Вот они знают.
Харриет и Фрэнки переглядываются. Фрэнки несколько некомфортно, а вот некогда тусклые глаза Харриет мерцают, словно зеркала.
- И вот тебе моё первое задание, - его ловкие пальцы дрейфуют над ключицами и шеей Мириам. Перед девушкой проплывает видение, в котором она освобождает руки (словно она невеста невероятного Халка), отрывает душ от стены и с размаху опускает его на сияющий купол Безволосого. - Сказать, как я умру.
Мириам копит слюну во рту и плюет Безволосому прямо в лицо. В яблочко!
- Нет.
Мужчина вытирает глаза тыльной стороной руки.
- Я знаю, достаточно просто прикоснуться кожей к коже, - говорит он.
И он хватает Мириам за подбородок своими костлявыми пальцами...