梅尧臣 . 怀悲 на русский язык
Дата: 2025-06-14; Просмотры: 1
Оценка:
0.00 из 5.00 — оценок
自尔归我家，
未尝厌贫窭。
夜终每至子，
朝饭辄过午。
十日九食齑，
一日傥有脯。
东西十八年，
相与同甘苦。
本期百岁恩，
岂料一夕去。
尚念临终时，
拊我不能语。
此身今虽存，
竟当共为土。
Современная поэзия
四川 . 风 на русский язык
风终将吹来，启示命运
风的马、风的鹰，昨夜已在
我的梦中张挂了风铃
夏季疲倦于干渴，风终将吹来
有人已将蜡烛端出居室
有人已在娓娓低语，讲述天堂 -
一阵风
一阵风将在人间吹起波澜！
把固执的雪莱吹得哗哗作响
把老鼠们吹得翩翩起舞
一阵风将闭力推开
鳏夫的房门，邀他登高望远
望见心花怒放的姑娘
走在风中
对于收藏岁月的孩子，风是
崇高的帮助：吹落父亲的帐木
母亲的信札，让他弯腰拾起—
风终将吹来，当夏季结束
我们这些穷人将啜饮
一杯清水，阅读一部描写风声的书籍
黄礼孩 . 在一朵花里遗忘自己 на беларускую мову
花有它的清音
这之前的种子沉默
动身之际，念想已出发
每一粒种子都是月亮
光照过来，机缘在发生
黎明犹如黑夜的孩子
大鸟追逐影子
时为鸟，时为鱼
水云间隐含了青苔的寂静
白昼之水无休止流逝
时间化作风，花朵脱粒
彼光景从此生活中剥离
逍遥的上游泛出蓝色记忆
万物的灵性不可见
草芒之声消失于万籁
从种子抵达果实的旅途
安歇之时，是一朵花
让我修补了现实