Хор: Го́споди, поми́луй. (На каждое прошение)
Бог Госпо́дь, глас 4:
Хор: Бог Госпо́дь, и яви́ся нам, благослове́н Гряды́й во И́мя Госпо́дне.
(И далее на каждый стих)
Тропа́рь Пра́здника, глас 4:
Хор: Рождество́ Твое́, Христе́ Бо́же наш,/ возсия́ ми́рови свет ра́зума,/ в нем бо звезда́м служа́щии/ звездо́ю уча́хуся/ Тебе́ кла́нятися, Со́лнцу Пра́вды,/ и Тебе́ ве́дети с высоты́ восто́ка.// Го́споди, сла́ва Тебе́. (Два́жды)
Перевод
РОЖДЕСТВО ТВОЕ, ХРИСТЕ БОЖЕ НАШ, / ОЗАРИЛО МИР СВЕТОМ ЗНАНИЯ, / ИБО ЧРЕЗ НЕГО ЗВЕЗДАМ СЛУЖАЩИЕ / ЗВЕЗДОЮ БЫЛИ НАУЧАЕМЫ / ТЕБЕ ПОКЛОНЯТЬСЯ, СОЛНЦУ ПРАВДЫ, / И ЗНАТЬ ТЕБЯ, С ВЫСОТЫ ВОСХОДЯЩЕЕ СВЕТИЛО. / ГОСПОДИ, СЛАВА ТЕБЕ
Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Рождество́ Твое́, Христе́ Бо́же наш,/ возсия́ ми́рови свет ра́зума,/ в нем бо звезда́м служа́щии/ звездо́ю уча́хуся/ Тебе́ кла́нятися, Со́лнцу Пра́вды,/ и Тебе́ ве́дети с высоты́ восто́ка.// Го́споди, сла́ва Тебе́.
Кафи́змы:
Кафи́зма седьма́я:
Ектения́ ма́лая:
Диа́кон: Па́ки и па́ки ми́ром Го́споду помо́лимся.
Седа́лен пра́здника, глас 1, подо́бен: «Гроб Твой, Спа́се…»:
Во я́слех нас ра́ди безслове́сных положи́лся еси́,/ Долготерпели́ве Спа́се, младе́нствовав во́лею;/ па́стырие же Тя воспе́ша со А́нгелы, зову́ще:/ сла́ва и хвала́ на земли́ рожде́нному/ и обожи́вшему земноро́дных существо́// Христу́ Бо́гу на́шему.
Перевод В яслях животных бессловесных / нас ради Ты был положен, / долготерпеливый Спаситель, / став Младенцем по Своей воле. / Но пастухи Тебя воспели, вместе с Ангелами взывая: / "Слава и хвала на земле Рожденному / и Обожившему природу земнородных, / Христу Богу нашему!"
Кафи́зма восьма́я:
Ектения́ ма́лая:
Седа́лен пра́здника, глас 3, подо́бен: «Красоте́ де́вства…»:
Преве́чнаго и Непостижи́маго,/ Соприсносу́щнаго Неви́димому Отцу́,/ во утро́бе пло́тски носи́ла еси́, Богоро́дице,/ еди́но и неслия́нное Тро́ицы Божество́./ Просия́ благода́ть Твоя́ в ми́ре, Всепе́тая./ Те́мже непреста́нно вопие́м:// ра́дуйся, Чи́стая Де́во Ма́ти.
Перевод Предвечного и Непостижимого, / вечно существующего с невидимым Отцом, / Ты по плоти носила во чреве, Богородица, / Единого от неслиянной Троицы по Божеству. / Благодать Твоя просияла в мире, всеми воспеваемая; / потому мы взываем непрестанно: / "Радуйся чистая Дева – Матерь!"
Полиеле́й:
Хор: Хвали́те И́мя Госпо́дне, хвали́те, раби́ Го́спода.