Глава 5. Реприза как вербальный компонент комического в эстрадном номере
...Все это, казалось бы, простые, даже примитивные вещи. Конечно, они были далеки от сатирической остроты, но в то же время — отнюдь не безделицы. В их основе лежали вековые традиции эксцентрического комизма. Не претендуя на глубину и обобщение, они, однако, требовали от нас снайперской точности, интонационной и пластической выразительности. Это были почти цирковые репризы»22.
Сегодня этот жанр, к сожалению, очень редко встречается на эстраде. Его активно заимствует КВН, но непрофессионализм исполнителей чаще всего снимает всю прелесть такой инсценированной репризы.
Основные положения для конспектирования:
О реприза есть в первую очередь вербальный комический момент в выступлении артиста эстрады;
О даже соединяясь с пантомимой и другими жанрами в единой миниатюре, вербальная составляющая остается в репризе основной;
О ведущими приемами построения репризы являются: каламбур, парадокс, намек, двойное истолкование, намеренное искажение афоризма, доведение мысли до абсурда, ложное уси-
, ление;
fO реприза не существует, если не несет в себе элемента неожиданности, что достигается, как правило, за счет двухчастного построения фразы, где проводится сравнение или сопоставление частей, опровергающих друг друга;
О режиссер, работая с репризой, обязан учитывать типы восприятия юмора;
О игровая реприза разыгрывается чаще всего как инсценированный анекдот;
О реприза требует соблюдения закономерностей ее темпо-рит-мического построения, в чем ведущая роль принадлежит паузе перед ударной репликой;
О также из приемов остроумия в репризе нужно обратить внимание на следующие: ложное противопоставление, логическая несовместимость, бессмысленная детализация, смешение
109
Глава 5. Реприза как вербальный компонент комического в эстрадном номере
...Все это, казалось бы, простые, даже примитивные вещи. Конечно, они были далеки от сатирической остроты, но в то же время — отнюдь не безделицы. В их основе лежали вековые традиции эксцентрического комизма. Не претендуя на глубину и обобщение, они, однако, требовали от нас снайперской точности, интонационной и пластической выразительности. Это были почти цирковые репризы»22.
Сегодня этот жанр, к сожалению, очень редко встречается на эстраде. Его активно заимствует КВН, но непрофессионализм исполнителей чаще всего снимает всю прелесть такой инсценированной репризы.
Основные положения для конспектирования:
О реприза есть в первую очередь вербальный комический момент в выступлении артиста эстрады;
О даже соединяясь с пантомимой и другими жанрами в единой миниатюре, вербальная составляющая остается в репризе основной;
О ведущими приемами построения репризы являются: каламбур, парадокс, намек, двойное истолкование, намеренное искажение афоризма, доведение мысли до абсурда, ложное усиление;
О реприза не существует, если не несет в себе элемента неожиданности, что достигается, как правило, за счет двухчастного построения фразы, где проводится сравнение или сопоставление частей, опровергающих друг друга;
О режиссер, работая с репризой, обязан учитывать типы восприятия юмора;
О игровая реприза разыгрывается чаще всего как инсценированный анекдот;
О реприза требует соблюдения закономерностей ее темпо-рит-мического построения, в чем ведущая роль принадлежит паузе перед ударной репликой;
О также из приемов остроумия в репризе нужно обратить внимание на следующие: ложное противопоставление, логическая несовместимость, бессмысленная детализация, смешение
109
Раздел первый. Общие вопросы режиссуры эстрадного номера
речевых стилей, перенос терминологии, несоответствие стиля и содержания, псевдоглубокомыслие, буквализация метафоры, необычная расшифровка привычного сокращения.
1 Ардов В. Разговорные жанры на эстраде. М., 1968. С. 84, 91.
2 Райкин А. Воспоминания. СПб., 1995. С. 176.
3 Там же. С. 166.
4 Ардов В. Указ. соч. С. 89-90.
5 Ожегов С. Словарь русского языка. М., 1975. С. 241.
6 Словарь иностранных слов. Под ред. И. Лехина и Ф. Петрова. М., 1949. С. 269.
7 Виноградский И. Магический кристалл // СЭЦ. 1984. № 9. С. 11.
8 Шевляков М. Русские остряки и остроты их. СПб., 1899. С. 74.
9 Цит. по: Чуковский К. Люди и книги. М., 1960. С. 639.
10 Цит. по: Хьюз Э. Бернард Шоу. М., 1966. С. 155-157.
11 Чехов А. Вишневый сад // Рассказы. Пьесы. М., 2000. С. 489.
12 Щедрин Н. История одного города // Собр. соч. В 12 т. Т. 4. М., 1951. С. 344.
13 Ломоносов М. Поли. собр. соч. Т. 7. М.-Л., 1952. С. 256.
14 Гоголь Н. Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифо-
ровичем // Соч. В 2 т. T.I. M., 1969. С. 397.
15 Лук А. Юмор. Остроумие. Творчество. М., 1977. С. 87, 89.
16 Райкин А. Указ. соч. С. 383-384.
17 Цит. по: Васильев С. Формы политсатиры на эстраде последнего десятилетия //
Политическое кабаре на стыке веков. Межд. симпозиум. СПб., 2000. С. 12.
18 Цит. по-. Афоризмы // Составитель Е. Райзе. Я., 1964. С. 199.
19 См.: Лук А. Указ. соч.
20 Уварова Е. Предисловие // Райкин А. Воспоминания. СПб., 1995. С. 10.
21 См.: Твен М. Публичные чтения // Автобиография. Собр. соч. В 12 т. Т. 12.
М., 1961. С. 423.
22 Райкин А. Указ. соч. С. 202-203.
Раздел второй
Режиссура эстрадных номеров различных жанров
ГЛАВА 6
Работа режиссера с конферансье