Атаманша. Ага! (дает команду разбойникам собираться.)
Ну, любезный друг. Если вы обманули нас, если мы встретим засаду, вам не выйти отсюда живым.
Советник. Вздор! Торопитесь же! они совсем близко.
Атаманша. Не учите меня! Мне подчиняется сотня головорезов, готовых разорвать любого. Мальчики так истосковались по прекрасному, что я заказала для них шоу. А вы пока мы не вернемся, составите им компанию
Церемониймейстер объявляет конкурс. Латина.
Атаманша. Ну что, мальчики понравилось шоу? … Эй ты, незнакомец! Ты свободен! Ты не обманул нас!
Советник. Напоминаю вам о нашем условии, атаманша. Отдайте мне девчонку!
Атаманша. Можешь забрать ее с собой.
Герда. Нет, нет!
Советник. Молчи! Здесь за тебя никто не заступится. Твой друг сочинитель убит.
Герда. Убит?
Советник. Да. Это очень хорошо. У вас найдется веревка, атаманша? Надо будет связать девчонку по рукам и ногам.
Атаманша. Это можно. Иоганнес, свяжи ее!
Герда. Подождите, милые разбойники, подождите минуточку!
Разбойники хохочут
Советник. Нет! Вяжите ее.
Внезапно распахивается дверь, и в комнату вбегает девочка, крепкая, миловидная, черноволосая. . Она бросается к атаманше. Вскрикивает.
Здесь есть дети?
Атаманша. Здравствуй, дочь! (раскрывает объятия.)
Маленькая разбойница. Здравствуй, мать! (проскальзывает под руку..)
Атаманша. Здравствуй, козочка! (вновь хочет обнять.)
Маленькая разбойница. Здравствуй, коза! ((проскальзывает под рукуи дает пинка.)
Атаманша. ( потирая ушиб) Как поохотилась, дочь?
Маленькая разбойница. Отлично, мать. Развела банкира. А ты?
Атаманша. Добыла лимузин из королевского автопарка и … маленькую девочку.
Маленькая разбойница (вскрикивает). Девочку? (Замечает Герду.) Правда!.. Молодец мать! Я беру девочку себе.
Советник. Я протестую.
Маленькая разбойница. А это еще что за старый сухарь?
Советник. Но…
Маленькая разбойница. Я тебе не лошадь, не смей говорить мне «но!» Идем, девочка!
Советник. Я протестую, протестую, протестую!
Маленькая разбойница. Мама, застрели-ка его!.. Не бойся, девочка, пока я с тобой не поссорилась, никто тебя и пальцем не тронет. Ну, идем ко мне! Мама, что я тебе сказала, стреляй же! Идем, девочка… (Уходят.)
Советник. Что это значит, атаманша? Вы нарушаете наши условия.
Атаманша. Да. Раз моя дочь взяла девочку себе, я ничего не могу поделать. Я дочери ни в чем не отказываю. Детей надо баловать – тогда из них вырастают настоящие разбойники.
Советник. Но, атаманша! Смотрите, атаманша!..
Атаманша. Довольно, любезный! Радуйтесь и тому, что я не исполнила дочкиной просьбы и не подстрелила вас. Уходите, пока не поздно.