Согласование времен в английском языке
Практическое занятие
Тема 17. Рекомендации врача. Согласование времён.
Количество часов: 2
Группа: СД 21-1
Дата: 03.05.2023
Преподаватель: Горобченко В.Ю.
Срок выполнения – 05.05.2023 до 16:00
Актуальность темы: Как надо вести себя медицинскому работнику с разными категориями пациентов, его права и обязанности, действия и перечень вопросов, которые он ставит при поступлении пациента в лечебное заведение.
Цели занятия: Учебные цели: Знать: лексический материал по теме; граматический материал: согласование времен. Студенты должны уметь правильно строить сложноподчиненные предложения, учитывая согласование времен в английском языке ; составить правильно сообщение по теме, используя активную лексику занятия и изучаемый грамматический материал.
Воспитательные цели: воспитывать у студентов терпение, работоспособность, толерантность, стремление помочь больному, придерживаясь всех этичных вопросов.
Развивающие цели: способствовать развитию критического мышления, развивать навыки поиска новой информации, умения высказывать свое мнение и обосновывать его, вскрывать неверные утверждения и спокойно приводить контрдоводы. Способствовать развитию навыков самоорганизации, правильного распределения времени.
Ход занятия
1. Введение лексики по теме.
2. Чтение и перевод текстов по теме.
3. Выполнение лексических упражнений.
4. Повторение грамматического материала: согласование времен.
5. Выполнение грамматических упражнений.
Список литературы:
1. Тылкина, С.А. Пособие по английскому языку для медицинских училищ. [Текст] : С.А. Тылкина, Н.А. Темчина - М. : АНМИ, 2002. - 160с.
2. Учебник (Английский язык для медицинских колледжей и училищ. Козырева Л.Г., Шадская Т.В. – Ростов- на-Дону, из-во «Феникс», 2003. – 320с.
Домашнее задание: отправьте голосовым сообщением лексику занятий 45-46 стр.85-86
Задание для самостоятельной работы: учить лексику занятия.
1. Запишите тему “ Doctor ’ s recommendations ”.
2. Запишите и переведите лексику занятий 45-46 стр.85-86 в тетрадь.
3. Письменно : стр.86 упражнение после лексики занятия 45 и подберите правильные ответы к вопросам:
1. Have you ever been sick before?
2. Have you ever had measles/chickenpox/scarlet fever?
3. What adult diseases have you had before?
4. Did you ever break any bones?
5. Have you ever had any operations?
a- Avoid the contact with infected people
b- Be careful in movements
c- Follow your doctor’s advices to prevent surgical interventions
d- Eat healthy diet to prevent any disease from your childhood
e- Follow healthy way of life not to fall ill
4. Изучите правило:
Согласование времен в английском языке
Характерная особенность английского языка заключается в так называемом согласовании времён: время глагола придаточного предложения зависит от времени главного предложения.
Правило согласования времён представляет особую трудность, когда сказуемое главного предложения выражено глаголом в одной из форм прошедшего времени.
В этом случае в придаточных предложениях не могут употребляться формы настоящего и будущего времени глаголов, хотя речь идёт о действиях, которые совершаются в настоящем или будут совершаться в будущем.
Если глагол в главном предложении стоит в одном из прошедших времен, то и глагол придаточного предложения должен стоять в одном из прошедших времен.
В таких случаях правило согласования времен допускает три основных варианта:
- Если действие в придаточном предложении происходит одновременно с действием в главном предложении, то нужно использовать Past Simple или Past Continuous:
They told us, “We are going to the library.”
Они сказали нам : «Мы идем в библиотеку».
They told us they were going to the library.
Они сказали нам, что идут в библиотеку.
- Если действие в придаточном предложении предшествует действию в главном предложении, то глагол в придаточном используется в Past Perfect или Past Perfect Continuous:
We were told, “It was raining a lot.”
Нам сказали: «Было много дождей».
We were told that it had been raining a lot.
Нам сказали, что было много дождей.
- Если действие в придаточном предложении следует после действия в главном, то нужно использовать одно из времен Future-in the-Past:
She said: “I will try to get the highest mark on the exam.”
Она сказала: «Я постараюсь заработать на экзамене лучшую оценку».
She said she would try to get the highest mark on the exam.
Она сказала, что постарается заработать на экзамене лучшую оценку.
Таблица согласования времен в английском языке
| Время в прямой речи | Present Indefinite | Present Continuous | Рresent Perfect | Раst Indefinite | Раst Perfect | Future Indefinite |
| Время в косвенной речи | Past Indefinite | Past Соntinuous | Раst Pеrfect | Рast Perfect | Past Perfect | Future Indefinite in the Раst |
Исключения:
Время в придаточном предложении может остаться без изменения, если в нем указано точное время:
He told us, “I took part in the Moscow Olympic games in 1980.”
Он сказал нам: «Я принимал участие в Московских Олимпийских играх 1980 года».
He told us he took part in the Moscow Olympic games in 1980.
Он рассказал нам, что в 1980 году принимал участие в Московских Олимпийских играх.
Или если идет речь об общеизвестном факте:
Newton proved that bodies attract each other.
Ньютон доказал, что тела притягивают друг друга.
5. Перепишите и выберите из скобочек правильную временную форму глагола:
1. I knew that my sister … (have/has/had) a problem.
2. I know that my sister … (have/has/had) a problem.
3. I knew that my sister … (will have/would have/had) a problem soon.
4. He said he … (lived/has lived/had lived) in Moscow since 2005.
5. She asks me if the flight … (has been cancelled/had been cancelled/been cancelled).
6. She asked me if the flight … (has been cancelled/had been cancelled/was cancelled).
7. Nobody knew what … (will happen/would happen/happens) next.
8. Mike said that he … (hasn’t met/didn’t meet/hadn’t met) Helen since they parted.
9. Kelly said that she … (didn’t want/doesn’t want/hadn’t wanted) to wear her hat.
10. We didn’t expect that he … (showed/will show/would show) us the film.