III. Составьте письменно предложения из отдельных слов. Переведите письменно на русский.
2-й вариант котрольной работы №1
Österreich
I.Österreich befindet sich im südlichen Mitteleuropa. Seine Fläche beträgt etwa 84000 Quadratkilometer. Die Bevölkerung zählt etwa 7,5 Millionen Einwohner. Österreich grenzt an folgende Länder: das Slowenien, die Tschechien, Slowakei, Ungarn, die Schweiz, Italien, die BRD und Liechtenstein. Die Landschaft Österreichs besteht aus Hoch- und Mittelgebirgen. Österreich ist ein schönes Alpenland. Die malerischen Alpen liegen im Süden. Österreich ist ein waldreiches Land. Österreich ist ein föderativer Bundesstaat. Der kleine Staat besteht aus neun selbständigen Bundesländern. Österreich besitzt eine hochentwickelte Industrie. Die wichtigsten Industriezweige sind die chemische Industrie, die Elektronik, der Maschinenbau und andere.
II. Wien ist die Hauptstadt Österreichs. Das ist eine alte Stadt. Sie zählt etwa 1,5 Millionen Einwohner. Wien ist die größte Stadt Österreichs.Sie liegt an dem schönen und langen Fluß, der Donau. In Wien befindet sich der Sitz des Parlaments und der Bundesregierung. Die Stadt ist ein wichtiges Industriezentrum. Hier ist die elektrotechnische, feinmechanische und metallverarbeitende Industrie entwickelt. Wien ist auch ein Zentrum der Kultur und der Kunst. Hier lebten und wirkten die weltberühmten Komponisten Mozart, Haydn, Schubert, Strauß und andere. Viele historische Baudenkmäler verschönern die Stadt. Das berühmte Wahrzeichen Wiens ist der alte Stephansdom. Er gehört zum gotischen Stil und zu den schönsten gotischen Kirchen. Die Wiener nennen diesen Dom liebevoll “Steffi”. Mit seinem Bau begann man im 13. Jahrhundert. Im 17. Jahrhundert war der Dom fertig. Wien ist ein bedeutendes Kulturzentrum des Landes und eine bekannte Kunststadt. Im 19. Jahrhundert lebten und wirkten hier die Komponisten Haydn, Mozart, Beethoven, Schubert, Strauß, die durch ihr Schaffen Wien zu einem Musikzentrum Europas machten. In Wien, der Musikstadt von Weltruf, sind viele Denkmäler der Komponisten.
Fragen zum Text:
I. 1. Wo liegt Österreich?
2. An welche Länder grenzt Österreich?
3. Welche Gebirge liegen im Süden?
4. Was für ein Staat ist Österreich?
5. Welche Industriezweige sind in Österreich besonders wichtig?
II. 1. Wie heißt die Hauptstadt Österreichs?
2. Wo liegt Wien?
3. Welche Industriezweige sind hier entwickelt?
4. Wer lebte und wirkte in dieser Stadt?
5. Was ist das berühmteste Wahrzeichen Wiens?
УПРАЖНЕНИЯ:
III. Составьте письменно предложения из отдельных слов. Переведите письменно на русский.
1. Liegt, im südlichen Mitteleuropa. Österreich.
2. Einwohner, 7,5 Millionen, die Bevölkerung, zählt.
3. Ist, ein Alpenland, Österreich.
4. Bundesstaat, Österreich, ist, ein föderativer.
5. Industrieland, ein hochentwickeltes, Österreich, ist.
IV. Вставьте необходимые окончания прилагательных. Переведите предложения на русский
1. Wien ist eine alt… Stadt.
2. Wien liegt an dem schön... und lang... Fluß, der Donau.
3. Die Stadt ist ein wichtig… Induestriezentrum.
4. Hier sind besonders die feinmechanisch… und elektrotechnisch...Industrie entwickelt.
5. Viele schön… historisch… Baudenkmäler schmücken die Stadt.
V. Поставьте прилагательные в скобках в превосходной степени. Переведите нa русский язык.
1. Wien ist die (groß) Stadt Österreichs.
2. Das (alt) Wahrzeichen Wiens, der Stephansdom, gehört zu den (schön) Kirchen.
VI. Переведите предложения с русского языка на немецкий.
1. Австрия располагается на юге Центральной Европы.
2. Население насчитывает около 7,5 миллионов жителей.
3. На юге страны находятся живописные Альпы.
4. Маленькое государство состоит из 9 самостоятельных Федеральных земель.
5. Австрия является высокоразвитой промышленной страной.
VII. Составьте письменно предложения из отдельных слов. Переведите предложения письменно на русский язык.
1. Eine alte Stadt, die Hauptstadt Österreichs, Wien, ist.
2. Liegt, der Donau, an dem schönen Fluß, Wien.
3. Industriezentrum, Wien, ist, ein wichtiges.
4. Komponisten, hier, weltberühmte, und, lebten, wirkten.
5. Historische, schöne, die Stadt, Baudenkmäler, viele, schmücken.
VIII. Переведите предложения c русского языка на немецкий.
1.Cтолица Австрии Вена является старым городом.
2. Она насчитывает около 1,5 миллиона жителей.
3. Вена является крупнейшим городом Австрии.
4. Здесь жили и творили всемирно известные композиторы
5. Город украшают много красивых исторических памятников.