Сложные случаи употребления Present Perfect
Высокий уровень
1. Present Perfect используется вместе с Past Simple в сложных предложениях. Для того чтобы показать точное время, когда действие началось, мы используем придаточное времени с союзом since / ever since (с тех пор как). Это придаточное будет в Past Simple, главное предложение – в Present Perfect.
He hasn’t played the cello since he broke his bow. – Он не играет на виолончели с тех пор, как сломал смычок.
I’ve lived like this ever since I moved to London. – Я так живу с тех пор, как переехал в Лондон .
Мы можем употреблять Present Perfect в придаточном предложении, если действие в придаточном началось в прошлом и продолжается в настоящем.
Have you invited any of your friends since you’ve lived in your new apartment? – Ты приглашал кого-нибудь из друзей с тех пор, как живешь в новой квартире?
· Время Present Perfect очень часто путают со временем Past Simple. О том, как избежать подобной путаницы, вы можете узнать из статьи «Present Perfect и Past Simple: разница между временами»
2. Present Perfect используется в придаточных времени после союзов when (когда), as soon as (как только), until (пока не), before (до того как), after (после того как). В этом случае во всем предложении подразумевается ситуация в будущем, поэтому на русский язык мы будем переводить такое предложение в будущем времени. В таких предложениях Present Perfect и Present Simple равнозначны, они могут друг друга заменять без изменения смысла.
After he graduates from Harvard, he will find a promising job. = After he has graduated from Harvard, he will find a promising job. – После того как он окончит Гарвард , он устроится на перспективную работу .
Present Perfect предпочтительнее Present Simple:
· Когда мы хотим показать, что действие в главном может быть выполнено, только если выполнить действие в придаточном.
As soon as I’ve got to the station I’ll buy the tickets. – Как только я приеду на станцию , я куплю билеты . (я смогу купить билеты, когда буду на станции, раньше не смогу)
You can’t write the article on the subject until you’ve read this book. – Ты не можешь писать статью по этой теме, пока не прочтешь эту книгу. (в книге написано что-то важное, без чего нельзя написать статью)
· Если мы хотим логически выделить или эмоционально подчеркнуть, что одно действие произойдет раньше другого.
I’ll call you when I’ve got home. – Я позвоню тебе, когда попаду домой. (я хочу подчеркнуть, что сначала я приду домой и только потом позвоню)
Let’s have a farewell party before you’ve gone to Paris. – Давай устроим прощальный ужин, прежде чем ты уедешь в Париж. (мы хотим подчеркнуть, что в Париже не сможем устроить тебе прощальный ужин)
3. Present Perfect используется, чтобы рассказать какую-либо новость, которая появилась недавно. Для того чтобы сообщить больше информации или дать больше деталей, используются времена группы Simple или Continuous.
A pony has escaped from the zoo. Zookeepers were looking for it in the neighbourhood, but with no luck. The police found the pony at the far end of the city. It was walking in the park and was asking the passers-by for some treat. – Пони сбежал из зоопарка . Работники зоопарка искали его в окрестностях, но безуспешно. Полиция обнаружила пони на другом конце города. Он гулял в парке и просил угощения у прохожих.
Как видите, Present Perfect не кажется таким уж нелогичным и непонятным, если в нем разобраться. Кроме того, у этого времени очень много слов-спутников – наречий, которые помогают нам распознать настоящее совершенное время. Да, Present Perfect можно назвать самой сложной темой в изучении английских времен, но если вы его освоили, то все остальные времена вам покажутся сущим пустяком.
5. Письменно выполните следующее задание:
Пользуясь опорными словами, a также словами for и since составьте предложения в Present Perfect:
1. Kate/be/in bed/a long time.
2. She / not eat / anything / this morning.
3. She / see / her friends / a week?
4. She / stay / at home / Tuesday.
5. She / have / a red nose / three days.
6. She / play / basketball / last weekend?
7. She / not do / any school work / Monday.