Страдательный (пассивный) залог
Практическое занятие
Тема 13. Стационарное отделение.
Количество часов: 2
Группа: СД 21-3
Дата: 20.02.2023
Преподаватель: Мариненко Л.А.
Срок выполнения – 21.02.2023 до 14:00
Актуальность темы: Знание иностранного языка необходимо на данном этапе развития общества. Изучение студентами медицинской лексики и применения ее в различных видах речевой деятельности не только расширяет кругозор студентов, но и дает возможность понимать специальные тексты, вести разговор на бытовом уровне.
Цели занятия: Учебные цели: Знать: лексический материал по теме; граматический материал: отрицательные и вопросительные формы пасивного залога. Студенты должны уметь правильно строить отрицательные и вопросительные предложения с использованием лексики; читать и переводить тексты; составить правильно сообщение по теме, используя активную лексику занятия и ранее изученный грамматический материал.
Воспитательные цели: воспитывать у студентов терпение, работоспособность, толерантность, стремление помочь больному, придерживаясь всех этичных вопросов, культуру общения, чувство уважения к разным точкам зрения, чувства такта.
Развивающие цели: способствовать развитию критического мышления, развивать коммуникативные компетенции учащихся, их интеллектуальные способности, память и наблюдательность, навыки поиска новой информации, умения высказывать свое мнение и обосновывать его, вскрывать неверные утверждения и спокойно приводить контрдоводы. Способствовать развитию навыков самоорганизации, правильного распределения времени.
Ход занятия
1. Введение лексики по теме.
2. Чтение и перевод текстов по теме.
3. Выполнение лексических упражнений.
4. Повторение грамматического материала: отрицательные и вопросительные формы пасивного залога.
5. Выполнение грамматических упражнений.
Список литературы:
1. Тылкина, С.А. Пособие по английскому языку для медицинских училищ. [Текст] : С.А. Тылкина, Н.А. Темчина - М. : АНМИ, 2002. - 160с.
2. Учебник (Английский язык для медицинских колледжей и училищ. Козырева Л.Г., Шадская Т.В. – Ростов- на-Дону, из-во «Феникс», 2003. – 320с.
Домашнее задание: 1) отправить голосовым сообщением - прочитайте следующий текст:
Patients whose state is too serious are admitted to hospital. They are usually directed to hospital by the district doctor. Emergencies are hospitalized even without any doctor’s recommendation.
At the in-patient department the ward doctor fills in the patient’s case history.
The hospital staff carry on the following duties. Doctors make their morning rounds, write case reports and give instruction to the nurse as to the treatment of the patients. Surgeons perform operations and dress wounds. Nurses carry on the doctors’ orders, give out drugs, take the patients’ temperature, feel their pulse and give them injections. Laboratory assistants collect blood and throat cultures from the patients, make blood counts, urine and other kinds of analyses.
Working days at the in-patient department are very busy. Sometimes cases are complicated.
Задание для самостоятельной работы: учить лексику занятия.
1. Запишите тему «In a hospital» и лексику перед текстом на стр.45 (занятие20) в тетрадь.
2. Прочитайте и устно переведите текст на стр.45 “ In a hospital ”.
3. Письменно выполните упр. I - II стр.45-46.
4. Повторите правило:
Страдательный (пассивный) залог
В английском языке существует два залога — активный (active voice) и пассивный или страдательный (passive voice). В активном залоге действие выполняет подлежащее. В пассивном залоге действие происходит над подлежащим. Давайте сравним:
Mary cleans the office every morning. — Мэри убирает офис каждое утро . (активный залог) Подлежащее (Мэри) выполняет действие (убирает).
The office is cleaned every morning. — Офис убирают каждое утро. (пассивный залог) Неизвестно, кто выполняет действие. Подлежащее (офис) подвергается действию (его убирают).
She asked her students to come earlier. — Она попросила студентов прийти раньше . (активный залог)
The students were asked to come earlier. — Студентов попросили прийти раньше. (пассивный залог)
Страдательный залог в английском языке образуется с помощью вспомогательного глагола to be и смыслового глагола в третьей форме. На месте подлежащего в утвердительных предложениях будет стоять человек или предмет, над которым будет производиться действие. Посмотрите на схеме ниже, как активный залог можно преобразовать в пассивный.
Образование пассивного залога в разных временах представлено в таблице ниже. Времена группы Perfect Continuous, а также Future Continuous в пассивном залоге не используются.
| Время | Когда используем | Формула | Пример |
| Present Simple | – регулярное действие – констатация факта | is/am/are + V3 | Thousands of dollars are spent on coffee in America every day. — Тысячи долларов тратятся на кофе в Америке каждый день. |
| Past Simple | – завершенное действие в прошлом | was/were + V3 | The radio was invented 150 years ago. — Радио изобрели 150 лет назад. |
| Future Simple | – действие произойдет в будущем | will be + V3 | The letter will be sent tomorrow. — Письмо отправят завтра. |
| Present Continuous | – действие происходит в момент речи, прямо сейчас | am/is/are + being + V3 | The car is being refueled now. — Машину заправляют сейчас. |
| Past Continuous | – действие происходило в определенный момент в прошлом, акцент на продолжительности действия | was/were + being + V3 | The exam was being taken yesterday morning. — Экзамен сдавали вчера утром. |
| Present Perfect | – действие уже завершилось, акцент на результат | has/have + been + V3 | The flowers have already been watered. — Цветы уже полили. |
| Past Perfect | – действие завершилось до определенного момента или другого события в прошлом | had + been + V3 | The police had been called before the burglars ran away. — Полицию вызвали до того, как воры убежали. |
| Future Perfect | – действие будет завершено до определенного момента в будущем | will + have + been + V3 | The article will have been rewritten by tomorrow morning. — Статью перепишут к завтрашнему утру. |
Для образования отрицательной формы пассивного залога необходима частица not. Ставим ее после вспомогательного глагола. Если вспомогательных глаголов несколько, ставим not после первого.
I left my camera on the bench and it was not stolen! — Я забыл камеру на лавочке , и ее не украли!
The car has not been transported yet. — Машину еще не перевезли.
Чтобы задать вопрос в пассивном залоге, необходимо поставить вспомогательный глагол на первое место.
Will the meeting be held next week? — Встречу проведут на следующей неделе ?
Was the match canceled because of the weather? — Матч отменили из - за погоды ?
Если есть необходимость указать, кем выполняется действие, в конце предложения ставим предлог by + того, кто выполняет действие.
The book was written by an unknown author. — Книга была написана неизвестным автором.
You will never be disappointed by your loyal employees. — Ты никогда не будешь разочарован своими верными сотрудниками.
5. Письменно выполните следующие задание:
Переведите на английский язык
1. Эта газета была создана 5 лет назад. 2. Когда письмо отослали? 3. Очень важные вопросы обсуждаются постоянно. 4. Статья на эту тему не печатается сейчас. 5. Почему он считается квалифицированным и опытным врачом? 6. Ему не заплатили за работу. 7. Правило читают или учат сейчас?