Глава пятнадцатая: группы лечебных трав
Сейчас мы разъясним главу «Группы лечебных трав», как поведал Атрейа и другие великие мудрецы.
Чардана гана – рвотные.
К рвотным травам относятся рандия горькая, солодка голая, горлянка обыкновенная, азадирахта индийская, кокциния индийская, арбуз-колоцинт, огурец посевной, холархена противодизентерийная, Marsedenia tinacissima, люффа эхината, эмбелия рибес, ива козья, плюмбаго цейлонский, ипомея почколистная, люффа цилиндрическая, люффа остроребрая, понгамия голая, перец длинный, аир болотный, кардамон зеленый, горчица коричневая, а также черная соль. (1)
Виречана гана – слабительные.
К слабительным относятся балиоспермум горный, оперкулина терпетум, Трипхала, арбуз-колоцинт, молочай олеандролистный, Euphorbia dracunculoides, индиго красильный, симплокос кистевидный, кассия полая, малотус филиппинский, гарциния морелла, молочай хирта и все виды мочи. (2)
Нирухана гана – травы для декоктовой клизмы.
К травам для декоктовой клизмы относятся рандия горькая, холархена противодизентерийная, горькуша, люффа эхината, солодка голая, аир болотный, Дасамула, кедр гималайский, девясил, ячмень, фенхель, люффа остроребрая, лошадиный горошек, мадхука индийская, оперкулина терпетум и черная соль. (3)
Навана гана – травы для приема через нос.
Для очищения головы применяются эмбелия рибес, ахирантус звездчатый, Трикату, барбарис остролистный, ватерия индийская, семена белого сандала, паслен индийский, моринга птичье семя, цветки мадхуки индийской, барбарис остистый, кардамон зеленый, амомум шиловидный, гардения каучуконосная и каменная соль. (4)
Ватагхна гана – уравновешивающие Вата доша.
К травам, уравновешивающим (снижающим) Вата доша относятся кедр гималайский, валериана валличи, горькуша, Дасамула, сида сердцелистная, сида ромболистная, а также травы из группы Виратаради и Вадарйади. (5)
Питтагхна гана – уравновешивающие Питта доша.
Бермудская трава, верблюжья колючка[130], азадирахта индийская, васа лекарственная, бархатные бобы, рогоз слоновый, спаржа, розовый горошек, щетинник итальянский, травы из Нйагродхади, Саривади и Падмакади гана, Desmodium gangeticum, урария изящная, черешня и сыть круглая уравновешивают Питта доша. (6)
Капхагхна гана – уравновешивающие Капха доша.
Травы из Арагвадхади, Аркади, Мущкакади, Асанади, Сурасади, Мустади и Ватскади гана уравновешивают Капха доша. (7)
Дживанийа гана – укрепляющие травы.
Лептадения сетчатая, лилия многолистная, роскоя процера, купена обертковая, купена обертковая, фасоль круглая, маш, микростиллус валличи, пентаптера опушенная и солодка голая обладают укрепляющим действием. (8)
Видарйади гана.
Пуэрария клубневая, клещевина обыкновенная, Gymnema sylvestre, бурхавия диффузная, кедр гималайский, фасоль круглая, маш, бархатные бобы, хемедесмус индийский, адиантум лунный, Дживана панчамула и Храсва панчамула полезны для сердца, укрепления тела, уравновешивания Вата и Питта доша, лечения туберкулеза, вздутия живота, болей в теле, одышки и кашля. (9 - 10)
Саривади гана.
Хемедесмус индийский, ветиверия зизаниевидная, гмелина древовидная, мадхука индийская, сандал белый, сандал красный, солодка голая и гревия азиатская лечат жжение, лихорадку, устраняют жажду, останавливают кровотечение. (11)
Падмакади гана.
Черешня, всевозможные виды риса, хабенария пряная, бамбук, сфаэрантус индийский, фисташки цельнокрайные, тиносфора сердцелистная и десять трав из Дживанийа гана увеличивают лактацию, связывают Вата и Питта доша, питают тело, возвращают силы («оживляют»), делают тело крепким и являются афродизиаками. (12)
Парущакади гана.
Гревия азиатская, Трипхала, виноград, мирт восконосный (плоды), стрихнос жаждущих (плоды), мимусопс хександра, гранат и тик большой устраняют жажду, лечат болезни мочевыводящих путей и уравновешивают Вата доша. (13)
Анджанади гана.
Хардвикия бината, щетинник итальянский, нардостахис индийский, лотос, кувшинка стэллата, барбарис остистый, кардамон зеленый, солодка голая и мезуя железная лечат яды, жжение в теле, связывают Питта доша. (14)
Патолади гана.
Трихозантес двудомный, пикрориза курроа, сандал, моринга птичье семя, тиносфора сердцелистная и циссампелос парейра связывают Капха и Питта доша, лечат лепру (и другие кожные болезни), лихорадку, отравления, рвоту, анорексию и желтуху. (15)
Гудучйади гана.
Тиносфора сердцелистная, черешня, азадирахта индийская, кориандр посевной и птерокарпус сандаловый лечат жар, рвоту, жжение, усиливают пищеварение и утоляют жажду. (16)
Арагвадхади гана.
Кассия полая, холархена противодизентерийная (семена), двусемянник пахучий, розовый горошек, азадирахта индийская, тиносфора сердцелистная, Marsedenia tenacissima, флакуртия индийская, циссампелос парейра, андрографис метельчатый, Barleria preonitis, трихозантес двудомный, понгамия голая, цезальпиния гребневая, альстония малайская, плюмбаго цейлонский, момордика харантия, рандия горькая, Barlelia stringosa (синяя разновидность) и акация катеху лечат рвоту, лепру (и другие кожные болезни), отравления, лихорадку, икоту, диабет, уравновешивают Капху и очищают гноящиеся раны. (17 - 18)
Асанади гана.
Pterocarpus marsupium, Eugenia dalberdioides, береза бходжапатра, терминалия арджуна, цезальпиния бондуцелла, акация катеху, акация сума, альбиция леббек, Dalbergia sissoo, Gymnema sylvestre, белый, желтый и красный сандал[131], борассус веероносный, бутия односемянная, аквилария агаллочха, тик большой, шорея мощная, пальма бетелевая, аногейсус узколистный, холархена противодизентерийная, диптерокарпус конический (обе разновидности) лечат лейкодерму, лепру и другие кожные болезни, глистные заболевания, анемию, диабет, ожирение и уравновешивают Капху. (19 - 20)
Варунади гана.
Crataeva nuruvala, Barleria prionitis[132], спаржа, плюмбаго цейлонский, меруа песчаная, айва венгерская, пергулярия даэмия, паслен индийский, паслен черный, цезальпиния гребневая, понгамия голая, голоптелия цельнолистная, премна цельнолистная, конопля посевная, моринга птичье семя, полевичка и карамбола связывают Капху, жир и кал, лечат ригидность бедренных мышц, головную боль различной этиологии, опухоли и гнойники в брюшной полости. (21 - 22)
Ущакади гана.
Солончаковая соль, оксид цинка, асафетида, сульфат железа (оба), каменная соль и мумие лечат дизурию, мочевые камни, уплотнение участка кишечника, тучность и связывают Капху. (23)
Виратаради гана.
Ветиверия зизаниевидная, премна цельнолистная, душистая маслина, васа лекарственная, бадан язычковый, якорцы стелющиеся, Sesbania bispinosa, Barleria preonitis (синяя и красная разновидности), сахарный тростник дикий, лорантус длиннолистный, арундо тростниковый, Desmostachys bipinnata, полевичка, рогоз узколистный, рогоз слоновый, ороксилюм индийский, меруа песчаная, Barleria preonitis (желтая разновидность), Pergularia extensa и терминалия арджуна лечат болезни Вата, камни в мочевыводящих путях, дизурию, накопление мочи в теле и боли. (24 - 25)
Родхради гана.
Symplocos crategoides, симплокос кистевидный, бутия односемянная, Salmalia malabaria, сосна роксбургская, мирт восконосный, калган галанга, безголовник индийский, банан обыкновенный, ашока индийская, черешня, Cyperus scariosus и банан браминов лечат болезни жира и Капхи, болезни влагалища, нарушают нормальное движение доша, разрушают яды и полезны для цвета лица. (26 - 27)
Аркади гана.
Калотроп процера, калотроп гигантский, кротон продолговатолистный, глориоза великолепная, клеродендрум пильчатый, девясил, Gymnema sylvestre, цезальпиния бондуцелла, ахирантус звездчатый, древогубец метельчатый, понгамия голая, альбиция процера, клитория терната и баланитес египетский уравновешивают Капху, удаляют жир, яд, глистов, лечат лепру и другие кожные заболевания, но особенно хорошо очищают язвы. (28 - 29)
Сурасади гана.
Базилик священный (обе разновидности)[133], базилик обыкновенный, раувольфия змеиная, майоран, эмбелия рибес, ипомея почколистная, мирт восконосный, кассия сафора, центипада мельчайшая, Сараси (?), клеродендрум пильчатый, мелия иранская, паслен черный, сфаэрантус индийский, стрихнос рвотный, бородач и хохлатка уравновешивают Капху, жир, гонят глистов, лечат простуду, анорексию, одышку, кашель, очищают раны. (30 - 31)
Мускакади гана.
Schrebera swietenoides, Сруг (?), Трипхала, плюмбаго цейлонский, бутия односемянная, аногейсус узколистный и Dalbergia sissoo лечат вздутие желудка, диабет, почечные камни, анемию, ожирение, кровотечения, болезни Капхи и семени. (32)
Ватсакади гана.
Холархена противодизентерийная, Marsedenia tenacissima, клеродендрум пильчатый, пикрориза курроа, перец черный, аконит разнолепестковый, молочай олеандролистный, кардамон зеленый, циссампелос парейра, тмин белый, ороксилюм индийский (плоды), сельдерей пахучий, горчица коричневая, аир болотный, тмин черный, асафетида, эмбелия рибес, тимьян ползучий и Панчакола лечат нарушения Вата и Капха доша, жировой ткани, ринит, вздутие живота, жар, колики и геморрой. (33 - 34)
Вачахаридради гана.
Аир болотный, сыть круглая, кедр гималайский, имбирь обыкновенный, аконит разнолепестковый, терминалия хебула, куркума длинная, барбарис остистый, солодка голая, урария изящная и холархена противодизентерийная лечат диарею (в том числе и вызванную накоплением Амы), болезни Капхи, жира, дряблость мышц и дисбалансы, вызванные плохим грудным молоком. (35 - 36)
Прийангу-амбащтхади гана.
Цветки щетинника итальянского, хардвикии бината, барбарис, лотос пряный, черешня, рубия сердцелистная, верблюжья колючка, бомбакс сейба, банан браминов (млечный сок), Colophyllum inophyllum, сандал белый и вудвардия пышноцветная; Quercus infectoria, солодка голая, мимоза стыдливая, фикус притупленный, бутея односемянная, фагония арабская, симплокос кистевидный, вудвардия пышноцветная, айва венгерская, ороксилюм индийский и лотос синий лечат хроническую диарею, переломы, язвы и полезны для Питта доша. (37 - 39)
Мустади гана.
Сыть круглая, аир болотный, плюмбаго цейлонский, куркума длинная, барбарис, пикрориза курроа, понгамия голая, Semecarpus anacordium, циссампелос парейра, Трипхала, аконит разнолепестковый, горькуша, кардамон и касатик германский лечат болезни влагалища и грудного молока, а также способствуют сжиганию нечистот. (40)
Нйагродхади гана.
Баньян (фикус бенгальский), фикус священный, фикус клубочковый, фикус притупленный, фикус лакора, симплокос кистевидный, Symplocos crategoides, евгения джамболана, терминалия арджуна, теспеазия обыкновенная, акация сума, манго, ива козья, бухенавия ланзан, бутия односемянная, зизифус монетчатый, безголовник индийский, хурма, солодка голая и мадхука индийская хороши для ран и язв, закрепляют, сращивают переломы, сжигают жир, лечат жировики, жжение, болезни влагалища, останавливают кровотечение и утоляют жажду. (41 - 42)
Элади гана.
Зеленый и черный кардамон, амбровое дерево, горькуша, щетинник итальянский, нардостахис индийский, колеус веттивериовидный, челнобородник, анисомелес малабарский, дудник сизый, кокос орехоносный, лавр камфорный, живокость, Clerodendrum infortunatum, мирр, шукти (?), Achatina fulica, кедр гималайский, аквилария агаллочха, смола пихты длиннолистной, шафран посевной, бальзамодендрон млечный, ватерия индийская, Bosvellia serrata, Colophyllum inophyllum и мезуя железная лечат болезни Ваты, Капхи и яды, улучшают цвет кожи, лечат икоту, гнойники и сыпи. (43 - 44)
Шйамади гана.
Ежовник хлебный, балиоспермум горный, кротон слабительный, пальма бетелевая, оперкулина терпетум, Euphorbia dracunculoides, гарциния морелла, арбуз-колоцинт, ахирантус звездчатый, малотус филиппинский, тиносфора сердцелистная, понгамия голая, ипомея двулопастная, Achatina fulica, моринга птичье семя, сахарный тростник и сальвадора масляная лечат вздутие живота, отравления, анорексию, болезни Капхи, головы и дизурию. (45)
Итак, описано тридцать три группы трав. Те травы, которые недоступны, не входящие ни в одну из групп и не сочетающиеся с другими по качествам и действию, можно не использовать. (46)
Из трав, входящих в эти группы, изготавливаются всевозможные лекарственные формы, такие как пасты, отвары, лечебные масла, джемы и другие, используемые для питья, как капли в нос, для масляных клизм, аппликаций, растирок и т.д., принимаемых как во внутрь, так и наружно, лечащих всевозможные болезни. (47)
Так заканчивается глава «Группы лечебных трав», пятнадцатая в Сутрастхане Аштанга Хридайам Самхиты, составленной Шримад Вагбхатой, сыном Шри Вайдйапати Симхагупты. (15)