Глава 26. Шастра видхи (использование острых инструментов)
Теперь мы изложим главу называемую Шастра видхи, (знание) и использование острых инструментов,– так сказал Атрея и остальные мудрецы.
1-4. Шастра (острые инструменты), которых насчитывается двадцать шесть видов, должны быть изготовлены искусными в своем деле умельцами (кузнецами по металлу), использующими традиционные способы (изготовления хирургических инструментов). Обычно эти инструменты составляют шесть ангула (ширины пальца) в длину и способны расщепить волос. Они должны быть приятны на вид, остро заточены, удобны для удерживания в руке и не иметь уродливой формы. Изготавливать их следует из хорошо обработанного (очищенного от примесей) твердого металла, такого как железо; их рабочие поверхности (т.е. заточенные края) следует для (придания остроты) надлежащим образом обработать молотами. Цвет их должен напоминать голубой лотос и форма должна соответствовать названию. Их следует поддерживать в надлежащем состоянии (постоянно готовыми) для использования. Их режущие края должны составлять одну четвертую от половины (т.е. одну восьмую) их собственного размера (общей длины). Каждый инструмент следует использовать в подходящем (для операции) месте.
Мандаларга, вриддхипатра, утпала (патра), адхьярдхадхара, сарпа (мукха), эшани, ветаса (патра) шарари (мукха), трикурчака, кушапатра, атавадана (атимукхи), антарвактра, ардхачандрика, врихимукха, кутхари, шалака (шастра), ангули шастра, бадиша, карапатра, накхашастра, данталекханака, сучи, курча, кхаджа, четыре разновидности ара и карнаведханака – вот названия двадцати шести острых инструментов.
5. Мандаларга шастра (нож с округлым резцом), имеющий острый конец, по форме напоминающий ноготь указательного пальца, используется для скобления и разрезов (отрезания) при таких болезнях, как потхаки (киста глазного века), сундика (воспаление миндалин) и т.п. 6. Вридхипатра (скальпель) своей формой напоминающий берберийский нож (бритву), используется для разрезания (отрезания), прорезания и разрывания или разделения тканей. Скальпель с прямыми краями используется при поднявшихся (вздувшихся) опухолях, скальпель с согнутой спинкой, длинными или короткими краями используется при глубоко сидящих опухолях.
7. Утпалапатра и адхьярдхадхара (ланцеты) используются для надрезания и разрезов.