Ассоль. Ну вот, нет с ними сладу. (зажимает книгу подмышкой, достает мешочек, идет и поднимает мусор)
(в это время входит угольщик Филипп, он вроде как едет в повозке)
Угольщик Филипп. Здравствуй, Ассоль. Если ты домой, то подвезу. (замечает мешочек с мусором) И охота тебе прибираться за ними!
Ассоль. А что ж делать. (забирается к нему в повозку) Говорят, что чисто там, где не мусорят, а не там где убирают. Но ведь это неправда.
Угольщик Филипп. Как не правда?
Ассоль. Чисто там, где убирают и где не мусорят. А если прохожий человек захватил с собой немного мусора, то от этого природе только лучше. (перебивает сама себя) Знаешь, Филипп, я тебя очень люблю, и потому скажу только тебе. Я скоро уеду; наверное, уеду совсем. Ты не говори никому об этом.
Угольщик Филипп. Это ты хочешь уехать? Куда же ты собралась?
Ассоль. Не знаю. Это мне неизвестно. Я не знаю ни дня, ни часа и даже не знаю, куда. Больше ничего не скажу.
Угольщик Филипп. (огорченно) Кто же тогда останется в этой деревне? Совсем никого не останется. А как же ты точно знаешь, что уедешь?
Ассоль. Знаешь, Филипп, иногда у меня ощущение, что во мне два человека, две девушки, две Ассоль. Одна дочь матроса, она мастерит игрушки, убирается в доме, готовит, и над ней издеваются жильцы этой деревни. (быстро добавляет) И ничего. Может они не могут по-другому, без оскорблений.
Угольщик Филипп. Так не общайся с ними!
Ассоль. А я и не общаюсь.
Угольщик Филипп. А вторая?
Ассоль. А другая – живая, настоящая. Которая любит читать книгу насквозь. Которая смотрит на игру света и тени и видит фигуры. Она не сумасшедшая, нет. Просто она видит тайный смысл вещей и чувствует тепло даже, когда прохладно. И она говорит мне, что я скоро уеду.
Угольщик Филипп. Но ты не знаешь, куда?
Ассоль. Я только знаю, что однажды я взгляну на море и увижу...
(слова застревают у нее в горле)
Угольщик Филипп. Смотри, что это там такое плывет?
Ассоль. …алые паруса. (в восторге) Филипп, Филипп, это за мной, это за мной!
(Филипп радуется и погоняет лошадь. Ассоль не в силах сидеть на повозке)
Ассоль. Я побегу, Филипп!
Угольщик Филипп. Ах ты ж! (погоняет повозку, но Ассоль быстро убегает со сцены)
(сцена заполняется народом, здесь рыбачки, Хина Меннерс, массовка с одной стороны, алые паруса и Грэй с другой стороны. Все изумленно кричат, злословят, постепенно поднимается ропот: вот она, вот она! Вбегает Ассоль, пока проходит через людей, кричит: я здесь, я здесь! Видит Грэя)
Ассоль. Это я! Я здесь! (подбегает к Грэю и останавливаясь, весь лишний народ уходит со сцены) Совершенно такой!
Грэй. Узнала ли ты меня?
(Ассоль кивает и они обнимаются)
Конец.