Хүйсийн тэгш байдлын асуудал хариуцсан үндэсний зөвлөл Национальный совет по гендерным вопросам
хүйтэн хошуутай мал букв.: животные с холодными носами (дыханием) (козы и верблюды)
хүлээн авах тасаг приёмное отделе-
ние
хүмүүжил хариуцсан хичээлийн эрхлэгч заместитель директора по воспитательной части
«Хүмүүн бичиг» еженедельная газета «Хумун бичиг» («Письмо-человек» — на старомонгольской письменности)
хүмүүнлэгийн ухааны доктор доктор гуманитарных наук
Хүмүүнлэгийн ухааны их сургууль Гуманитарный университет
«Хүмүүс» еженедельная газета «Хумус» («Люди»)
«Хүмүүсийн амьдрал» еженедельная газета «Хумусийн амьдрал» («Жизнь людей»)
Хүн ам зүй, нийгмийн статистикийн хэлтэс Отдел демографии и социаль-
ной статистики
хүн ам зүйч демограф
|
хүн ам население; хүн ам материаллаг баялаг, материаллаг бус үйлчил-
гээг хэрэглэх түвшин уровень потребления населением материальных благ и нематериальных услуг; хүн ам үйлчилгээг хэрэглэх түвшин уровень потребления населением
услуг; хүн амын ажиллах трудоустройство населения; хүн амын бодит орлого реальные доходы населения; хүн амын нийгмийн бүтэц социальная структура населения; хүн амын орлого доходы населения; хүн амын орлогын ялгаа дифференциация доходов населения; хүн амын тээврийн үйлчилгээний түв-
шин уровень транспортного обслуживания населения; хүн амын хэрэгцээ хангах хэмжээ степень удовлетворения потребностей населения; хүн амын хэрэгцээний хангалтын хэмжээ степень удовлетворения потребностей населения
Хүн ам, хөгжлийн асуудлаархи үндэс-
ний хороо Национальный комитет по вопросам народонаселения и развития
хүн амын орлогын татвар подоходный налог населения
Хүн амын сургалт судалгааны төв Центр исследования народонаселения
Хүн амын татвар хураалтын хэлтэс Отдел налогообложения населения
Хүн амын тооллогын товчоо Бюро переписи населения
Хүн судлалын төв Антропологический центр
Хүн судлалын хүрээлэн Научно-иссле-
довательский институт антропологии
Хүндэт барилгачин Почётный строитель
Хүндэт дипломатч Почётный дипломат
Хүндэт доктор Почётный доктор
Хүндэт өмгөөлөгч Почётный адвокат
Хүндэт профессор Почётный профессор
Хүндэт төмөр замчин Почётный железнодорожник
хүндэт харуул почётный караул
«Хүндэт хилчин» тэмдэг знак «Отличник пограничной службы»
Хүндэт цол, тэмдгүүд Почётные звания и знаки
Хүндэт чекист Почётный чекист
хүндэтгэлийн концерт праздничный концерт
Хүндэтгэлийн өдөр (ХII сарын 10) День памяти погибших полицейских (10 декабря)
Хүний гавьяат эмч Заслуженный врач
Хүний нөөцийн удирдлагын газар Департамент человеческих ресурсов
Хүний нөөцийн удирдлагын хэлтэс Отдел менеджмента человеческих ресурсов
Хүний нөөцийн хэлтэс Отдел человеческих ресурсов
Хүний төлөө сан Фонд Человека
Хүний эмийн салбар зөвлөл Совет лекарственных средств
хүний эрх права человека; Хүний эрхийг хамгаалах олон улсын өдөр (ХII сарын 10) Международный день защиты прав человека (10 декабря); Хүний эрхийн дэд хороо Подкомитет по правам человека; Хүний эрхийн үндэсний хороо Национальный комитет по правам человека; Хүний эрхийн үндэсний комисс Национальная комиссия по правам человека; Хүнийг барьцаалах явдалтай тэмцэх хэлтэс Отдел по борьбе с захватом заложников
Хүнс хөдөө аж ахуйн байнгын хороо Постоянный комитет по продовольствию и сельскому хозяйству
Хүнс, биотехнологийн сургууль Институт продовольствия и биотехнологии
хүнс, хөдөө аж ахуйн сайд министр продовольствия и сельского хозяйства
Хүнс, хөдөө аж ахуйн яам Министерство продовольствия и сельского хозяйства
Хүнсний аюулгүй байдал, хөдөө аж ахуйн хяналтын улсын алба Служба государственного контроля за без-
опасностью продовольствия и сельского хозяйства
хүнсний бүтээгдэхүүний гэрээний үнэ контрактные цены на продовольственную продукцию
хүнсний бүтээгдэхүүний үйлдвэрлэ-
лийн салбар дахь хамтын ажиллагаа сотрудничество в области производства продуктов питания
хүнсний дэлгүүр продовольственный магазин, гастроном
хүнсний зах продовольственный рынок
хүнсний тоног төхөөрөмжийн засвар, үйлчилгээ ремонт и обслуживание пищевого оборудования
хүнсний үйлдвэр пищевой комбинат, пищевая промышленность; хүнсний үйлдвэрийн цогцолборын хаягдал-
гүй боловеруулах технологи безотходные технологии в производственном комплексе; Хүнсний үйлдвэ-
рийн эрдэм шинжилгээний хүрээ-
лэн Научно-исследовательский институт пищевой промышленности
Хүнсний хэлтэс Отдел продовольствия
Хүрмэн сум сомон Хурмэн
хүрэл медаль бронзовая медаль
хүрээлэн байгаа орчин окружающая среда; хүрээлэн байгаа орчныг зүй зохицостой болгох оптимизация
окружающей среды; хүрээлэн байгаа орчин хамгаалах охрана окружающей среды; Хүрээлэн байгаа орчинг хамгаалах асуудлаархи нийт европын зөвлөлгөөн (Женев, 1979) Общеевропейское совещание по вопросам охраны окружающей среды (Женева, 1979); хүрээлэн байгаа орчны бохирдол загрязнение окружающей среды; хүрээлэн байгаа орчны нөхөн сэргээх воспроизводство окружающей среды; хүрээ-
лэн байгаа орчны бүрдэлт формирование окружающей среды; хүрээ-
лэн байгаа орчинг бохирдүүлахын эсрэг тэмцэх борьба с загрязнением окружающей среды
Хүрээмарал сум сомон Хурэмарал
«Хүн ба хүнс» сэтгүүл журнал «Хун
ба хунс» («Человек и продовольствие»)
Хүүхдийг гэмт хэргээс урьдчилан сэр-
гийлэх хэлтэс Отдел по предупреждению детской преступности
Хүүхдийг хөхөөр хооллох дэлхийн долоо хоног (VIII сарын 1–8) Всемирная неделя кормления ребёнка грудным молоком матери (с 1 по 8 ав-
густа)
хүүхдийн «цодгор хүү» шатрын тэмцээн шахматный турнир «дерзкая пешка» среди детей
хүүхдийн асуудал хариуцсан ажилтан работник по вопросам детей