Үйлдвэрлэлийн дизайн, технологийн сургууль Институт производственной технологии и дизайна
Үйлдвэрлэлийн ослын улмаас бэртэж гэмтсэн болон амь үрэгдсэн ажилчдын дурсгалыг хүндэтгэх өдөр (IV сарын 28) День памяти рабочих — жертв производственных аварий (IV сарын 28)
үйлдвэрлэл-худалдааны компани про-
изводственно-торговая компания
үйлдвэрлэсэн бүтээгдэхүүнээр нь тө-
лөх иж бүрэн тоног төхөөрөмж нийлүүлэлт поставка комплексного оборудования с оплатой производимой продукцией
үйлдвэрлэх хүч производительные си-
лы; үйлдвэрлэх хүч байршуулах ерөнхий схем генеральная схема размещения производительных сил; үйлдвэрлэх хүчний байршлын үр ашиг эффективность размещения производительных сил
Үйлдвэрлэх хүчний хөгжил, байршлийн хүрээлэн Институт развития и размещения производительных сил
үйлдвэрчний эвлэл (ҮЭ) профсоюз; «Үйлдвэрчний эвлэл-Шинэ зуун» сэтгүүл журнал «Уйлдвэрчний эвлэл-Шинэ дзун» («Профсоюзы-Новый век»); үйлдвэрчний эвлэлийн байгууллагууд профсоюзные организации; ҮЭ-ийн бүлгийн дарга руководитель профсоюзной группы,
профорг
үйлийн үр плоды деяний, карма
Үйлчилгээний гавьяат ажилтан Заслуженный работник коммунального хозяйства
Үйлчилгээний төвийн ашиглалтын захиргаа Администрация центра обслуживания
Үйлчилгээний чанарыг дээшлүүлэх жил Год повышения качества обслуживания
Yйлдвэрлэлийн осол, байгалийн гам-
шгаас урьдчилан сэргийлэх, тэдгээрийн үр дагаврыг арилгах салбарт хамтран ажиллах Монгол улс, ОХУ-ын хамтарсан комисс Совместная комиссия Монголии и Российской Федерации в области профилактики производственных ава-
рий, природных катастроф и ликвидации их последствий
Үл хөдлөх хөрөнгийн банк Банк недвижимости
Үл хөдлөх хөрөнгийн бүртгэлийн алба Служба учёта и регистрации недвижимости
Үл хөдлөх хөрөнгийн бүртгэлийн газар Департамент по учёту и регистрации недвижимости
Үл хөдлөх хөрөнгийн бүртгэлийн газар Управление по учёту и регистрации недвижимости
үл хөдлөх хөрөнгийн даатгал страхование недвижимого имущества
үл хөдлөх хөрөнгийн татвар налог на недвижимое имущество
Үл хөдлөх хөрөнгийн эрхийн бүрт-
гэлийн алба Служба регистрации прав на недвижимость
«Үлгэрийн ертөнц» еженедельная детская газета «Улгэрийн ертунц» («Мир сказок»)
yндэсний аудит национальный аудит; Yндэсний аудитын газар Национальное управление аудита
Yндэсний аюулгүй байдлын зөвлөл Совет национальной безопасности; Yндэсний аюулгүй байдлын зөвлө-
лийн гишүүн член Совета национальной безопасности; Yндэсний аюулгүй байдлын зөвлөлийн нарийн бичгийн дарга секретарь Совета национальной безопасности; Yндэсний аюулгүй байдлын зөлийн дарга председатель Совета национальной безопасности
Yндэсний статистикийн газар Национальное управление статистики
Yндэсний тооцоо, аргачлал судалгааны газар Департамент национальной методологии и расчётов
Yндсэн хуулийн цэц Конституционный суд; Yндсэн хуулийн цэцийн бага суудлын хуралдаан Заседание Конституционного суда в узком составе; Yндсэн хуулийн цэцийн гишүүн член Конституционного суда; Yнд-
сэн хуулийн цэцийн дарга Председатель Конституционного суда; Yнд-
сэн хуулийн цэцийн дунд суудлын хуралдаан Заседание Конституционного суда в среднем составе; Yнд-
сэн хуулийн цэцийн их суудлын хуралдаан Заседание Конституционного суда в полном составе; Yнд-
сэн хуулийн цэцийн хуралдаан Заседание Конституционного суда
үндсэн өөрчлөлт коренной перелом
үндсэн фонд основные фонды; үндсэн фондыг ашиглалтад оруулах ввод в действие основных фондов; үндсэн фондын нөхөн үйлдвэрлэл воспроизводство основных фондов; үндсэн үйлдвэрлэлийн фондын фондын өгөөжийн түвшин уровень фондоотдачи основных производственных фондов
үндэсний (үндэстний) национальный; үндэсний боловсон хүчин бэлтгдэхэд дэмжлэг үзүүлэх содействие в подготовке национальных кадров; үндэсний валют-санхүүгийн систем национальные валютно-финан-
совые системы; худалдааны бус төлбөрүүд неторговые платежи; үндэсний компаниуд национальные компании; үндэсний орлого национальный доход; үндэсний орлогын өсөлтийн хурд темпы роста национального дохода; үндэсний өвөрмөц онцлогийн олон хэлбэр многообразие национальных свойств; үндэс-
ний өртөг национальная стоимость; үндэсний салбарын бүтэцийг харилцан уялдаатайгаар хөгжүүлэх комплементар чанар комплементарность национальных отраслевых структур; үндэсний төлөвлөлт, удирдлагын системийн харилцан ажиллагаа взаимодействие национальных систем планирования и управления; үндэсний тусгай байлгах байдал национальная обособленность; үндэсний урьдчилсан дүгнэлтийн мэдээллийн солилцоо обмен информацей о результатах национальных прогнозов; үндэсний хязгаардмагдал байдал национальная ограниченность; үндэсний эгоцентризм (хэтэрхий үндэсрэлэх үзэл) национальный эгоцентризм; үндэсний-улсын нөхөн үйлдвэрлэ-
лийн явцын мөчлөгийн сүлжээ переплетение фаз национально-госу-
дарственных процессов; үндэстний онцлогийг хүндлэх уважение национальных особенностей; үндэст-
ний үр ашиг, интеграцын арга хэмжээнд хувь нийлүүлэн оролцох явдлын үр ашиг национальная эффективность, эффективность делового участия в интеграционном мероприятии; үндэстнийг дамнасан кор-
порациуд транснациональные корпорации (ТНК)
үндэсний аж ахуй национальное хозяйство; үндэсний аж ахуйн баланслалт сбалансированность национальных хозяйств; үндэсний аж ахуйн баланслалт нь эдийн засгийн хөгж-
лийн түвшинг жигдрүүлэх үе шат болох сбалансированность национальных хозяйств как этап выравнивания уровней экономического развития; үндэсний аж ахуйн механизм национальные хозяйственные механизмы; үндэсний аж ахуйн механизмын харилцан ажиллагаа взаимодействие национальных хозяйственных механизмов