Ерөнхийлөгчийн дэргэдэх Төрийн соёрхол хүртээх зөвлөл Совет при Президенте по вопросам Государственных премий
Ерөнхийлөгчийн дэргэдэх Түүхэн өв, уламжлалын зөвлөл Совет при Пре зиденте по историческому наследию и традициям
Ерөнхийлөгчийн дэргэдэх Цэргийн бодлогын эрдэмтэн, мэргэжилтнүү-
дийн зөвлөл Совет учёных и специалистов по военной политике при Президенте
Ерөнхийлөгчийн дэргэдэх Шашны асуудал эрхэлсэн зөвлөл Совет при Президенте по религиозным вопросам
Ерөнхийлөгчийн дэргэдэх эрдэмтдийн зөвлөл Совет учёных при Президенте
Ерөнхийлөгчийн нийгмийн бодлогын зөвлөх Советник Президента по социальной политике
Ерөнхийлөгчийн орон нутгийн хөгж-
лийн бодлогын зөвлөх Советник Президента по политике регионального развития
ерөнхийлөгчийн сонгууль президентские выборы
Ерөнхийлөгчийн төрийн бус байгууллага хариуцсан зөвлөх Советник Президента по вопросам неправительственных организаций
Ерөнхийлөгчийн улс төрийн зөвлөх политический Советник Президента
Ерөнхийлөгчийн хуулийн зөвлөх Советник Президента по юридическим вопросам
Ерөнхийлөгчийн цэргийн бодлогын зөвлөх Советник Президента по военной политике
Ерөнхийлөгчийн шадар туслах Помощник Президента
Ерөнхийлөгчийн эдийн засгийн бодлогын зөвлөх Советник Президента по экономической политике
Ерөө сум сомон Еро
ерөөл юрол, благопожелание (жанр монгольского фольклора); ерөөлч юролчин (рапсод, произносящий благопожелания)
Ерөөлийн өдөр (намрын дунд са-
рын 17) Монгольский день благопожеланий (17-го числа среднего месяца осени по лунному календарю)
есдүгээр сар сентябрь
Есөн зүйлийн суварага субурган (см. суврага) Ёсон дзуйл (Увурхангайский аймак), воздвигнут в 1640 г. в мест. Ёсөн зүйл, где родился Дзанабадзар (см. Занабазар)
Есөнбулаг Есунбулаг
|
Ё
ёгзор (егузэр) 1) учитель йоги, 2) фило-
софия буддизма, 3) человек, специализирующийся в тантризме, 4) опыт-
ный, дока, человек с трудным характером, «крепкий орешек»
ёзоор корень, источник
ембүү ембу (слиток серебра)
ёохор бүжиг ёхор (бурятский хоровод)
ёочин ёчин (национальный щипковый музыкальный инструмент)
Ёс зүйн дэд хороо Подкомитет по эти-
ке
Ёс зүйн зөвлөл Совет по этике
Ёслолын хэлтэс Протокольный отдел
Ж
жаа джа, род игры в домино
жаазны үйлдвэр багетная мастерская
Жавзандамба VIII Богд (Жавзандамба хутагт) Джебдзундамба хутухта восьмой (1870–1924), последний свет-
ский и духовный правитель, глава буддизма в Монголии, привезён в Монголию в 1875 г. в пятилетнем возрасте из Тибета
Жавхлант сум сомон Джавхлант
жагсаалын сургалтын талбай плац
жагсаалын сургууль строевые учения
жалцан джалцан (пятицветные матерчатые украшения храма: пять цветов символизируют пять элементов)
Жамц давс олборлох үйлдвэр Предприятие по добыче минеральной (ка-
менной) соли
жан мера длины в 10 локтей
«Жана өмир» сонин газета «Джана умир» (Баян-Ульгийский аймак)
жанжин малгай мужская летняя шап-
ка
Жанжин Сүхбаатарын хөшөө памятник полководцу Д.Сухэ-Батору
Жанрайсиг см. Мэгжид Жанрайсиг
Жаргалан сум сомон Джаргалан
Жаргалтхаан сум сомон Джаргалтхан
жас джаса (яса), монастырское хозяйство
жаяг джаяк, свод правил внутреннего распорядка в монастырях, поведения лам, устав
Жендерийн тэгш байдлын үндэсний хороо Национальный комитет по ген-
дерным вопросам
жива 9, 10 миллионов
жигд хөгжил равномерность развития
жигдрүүлэх выравнивание; жигдрүү-
лэх асуудлыг хамтран шийдвэрлэх совместное решение проблемы выравнивания; жигдрүүлэх үйл явцыг хэрэгжүүлэх үндэсний өвөрмөц онцлогууд национальные особенности осуществления процесса выравнивания; жигдрэлтийн үйл явцын мөн чанар сущность процесса выравнивания; жигдрэх үйл явцын ма-
териаллаг урьдчилсан нөхцөл материальные предпосылки процесса выравнивания
жигдрэлт строевая подготовка
жигнүүр кастрюля для приготовления блюд на пару, бузница
жижиг барааны дэлгүүр галантерейный магазин
Жижиг дунд үйлдвэрлэлийн хөгж-
лийг дэмжих дэд хороо Подкомитет по поддержке малого и среднего бизнеса