49 летний режиссер Жиль Маэ, родился в Париже. Режиссировал мюзикл «Ромео и Джульета».
Первый исторический роман на французском языке Notre-Dame de Paris («Собо́р Пари́жской Богома́тери») Виктор Гюго опубликовал в марте 1831 года. И вот уже около двух столетий роман остается интересен почитателям творчества великого французского прозаика, находя свое воплощение в шедеврах мирового сценического искусства оперы и балета.
Идея переложения на музыку "Собора Парижской Богоматери" была не нова. Сам Виктор Гюго предрекал роману музыкальное будущее и даже написал либретто, на которое его близкий друг, писательница и композитор Луиза Бертэн в 1836 году сочинила оперу "Эсмеральда", к сожалению, не имевшую успеха у публики. В 1847 году в Москве состоялась премьера оперы Александра Сергеевича Даргомыжского "Эсмеральда", в 1848 в Санкт-Петербурге – вышел одноименный балет Цезаря Пуни. Существует и старейший, еще немой фильм со знаменитым Лоном Чейни в роли Квазимодо
Одним из таких шедевров по праву является французско-канадский мюзикл композитора Риккардо Коччанте и либреттиста Люка Пламондона. Notre-Dame de Paris. Работа над постановкой началась в 1993 году и спустя 5 лет мюзикл дебютировал в Париже 16 сентября 1998 года.
А все началось со ставшей в последствии знаменитой «Belle»(«Красавица») - именно эти слова показал автор своему другу и композитору.
Любопытно, что всех предыдущих авторов вдохновил облик юной красавицы-танцовщицы, а поэт Люк Пламондон восхитился образом горбуна Квазимодо, звонаря собора.
Более 70 человек, среди которых артисты, мзыканты, танцоры, акробаты и техническая команда, участвовали в постановке мюзикла.
Мюзикл попал в Книгу Рекордов Гиннесса как имеющий самый большой успех в первый год работы.
За прошедшее время мюзикл просмотрели более 12 млн. зрителей. Notre-Dame de Paris на 9 разных языках и в разных актерских составах с огромным успехом прошел в Канаде, Англии (Лондон), США (Лас-Вегас), Испании, Италии, России, Украине, Южной Корее, Бельгии, Польше, Казахстане (Нур-Султан). Партию Эсмеральды в студийном варианте исполнила 29 летняя израильская певица Ноа (Ахино́ам Ни́ни), австралийские певицы 30 летняя Тина Арена и 27 летняя Да́ниэль Джейн «Данни» Мино́уг, двадцатилетняя Светлана Светикова, 29 летняя ливанская певица Хиба Мишель Таваджи, южнокорейская исполнительница Чхве Сон Хи, профессионально известная как Бада , украинская певица Ольга Жмурина и казахская исполнительница Жаркынай Шалхарова и многие другие.
И все же самой неповторимой версией мюзикла остается первоначальная постановка на языке любви – францзском. Именно ее мы и представим вам.
Несколько слов об авторах и актерах.
52 летний Рикка́рдо Винсент Кочча́нте итальянско-французский певец и композитор. Родился в Сайгоне, Французском Индокитае (ныне Хошимин во Вьетнаме). Мать — француженка, отец — итальянец. Автор музыки для культовых французских мюзиклов «Маленький принц» (2002) и «Ромео и Джульета» (2007).
56 летний Люк Пламондо́н, родился в Сен-Раймоне (Квебек, Канада) – франко-канадский поэт, автор текстов для поп-музыки.
Пламондон писал для многих артистов, в том числе для Брюно Пельтье и Селин Дион. Он является соавтором мюзикла «Стармания».
49 летний режиссер Жиль Маэ, родился в Париже. Режиссировал мюзикл «Ромео и Джульета».
27 летняя Элен Сегара (настоящее имя – Элен Аврора Риццо) исполнительница роли Эсмеральды, родилась во Франции в Си-Фур-Ле-Плаж, городке в департаменте Вар, на Лазурном берегу Средиземного моря. Её отец, итальянец Бернар Риццо, работал в бюро судостроительной верфи, а мать, армянка Тереза Каспарян, служила в налоговом управлении. После развода родителей в 1979 году восьмилетняя Элен осталась жить с матерью, которая не была в восторге от стремлений дочери стать певицей, в будущем она видела Элен служащей мэрии. Но Элен заявила матери, что будет петь. Бабушка и дедушка поддерживали внучку в её мечтах о пении. Когда Элен было одиннадцать лет, она приняла участие и победила в музыкальном конкурсе.
В 14 лет Элен переехала жить к отцу, а в 15 бросила школу и начала выступать в барах, ресторанах и клубах Французской Ривьеры. В 1996 году Элен переезжает в Париж.
После прослушиваний в разных студиях, она встречается с Орландо Джильотти (братом и продюсером Далиды), на которого голос Элен произвел огромное впечатление. Орландо продьюсирует Элен и уже вскоре Элен Сегара становится популярной, в том числе и благодаря совместному исполнению песен со всемирно известным Андреа Бочелли. Ее альбом был продан тиражом более чем в 600 000 экземпляров.
В 1999 году Элен пришлось покинуть мюзикл Нотр-Дам де Пари, из-за потери голоса во время турне по Квебеку. Певица, вспоминала, - я спала не более трех часов за ночь, тогда как мне нужно восемь-десять, чтобы дать отдохнуть моему голосу; я потеряла 6 кило, мой друг меня бросил, и в итоге я потеряла голос». У Элен была обнаружена киста голосовых связок, и ей срочно потребовалась операция. Доктора предупредили её о том, что если она хочет снова петь, то не должна разговаривать в течение трёх недель. Что и сделала Элен, прожив долгое время в Нью-Йорке.
Из мюзикла Сегара ушла, но в профессии осталась, записав за последние двадцать лет больше десятка музыкальных альбомов.
Элен Сегара – мать троих детей и на протяжении семнадцати лет – жена музыканта Матье Лека.
26 летний Гару (Пьер Гаран), исполнитель роли Квазимодо, родился в городе Шербрук, в канадской провинции Квебек. Как и Сегара тоже был певцом в ресторанах и барах. В баре он и познакомился с Пламондоном. Роль Квазимодо, а затем и сольная карьера принесли Гару огромную популярность. В 2010 году певец выступал на открытии Зимних Олимпийских игр в Ванкувере и даже открыл собственный ресторан. Никогда не был женат, но у него есть дочь.
Даниэль Лавуа (Жозе́ф-Юбе́р-Жера́льд Лавуа́) 49 летний исполнитель роли Фроло родился в Данри, Манитоба, Канада — канадский певец, автор песен, композитор, пианист, актёр, поэт и радиоведущий. Был старшим из шести детей, а первое музыкальное образование получил в школе иезуитов. В восемнадцать Лавуа выиграл конкурс молодых авторов и исполнителей канадского телерадиоканала CBC, после чего один за другим записывал синглы, многие из которых становились хитами.
В 2002 году Лавуа был приглашен в новый проект Риккардо Коччанте – мюзикл «Маленький принц» (по произведению Антуана де Сент Экзепюри), сыграв в нем роль Летчика. Лавуа на протяжении всей своей карьеры писал песни и для других исполнителей, в том числе Мирей Матье, Селин Дион, Лара Фабиан.
Играет на этнических инструментах.
Участвовал в благотворительных программах в поддержку голодающих в Эфиопии, по борьбе с неграмотностью, в защиту прав человека.
Женат, в сеье трое детей.
29 летний Патрик Фьори (Патрик Шушаян ) в мюзикле исполняет роль Феба де Шатопера, родился в Монреале во Франции в семье отца-армянина и матери-корсиканки. В семье воспитывали пятерых детей. Фьори признаётся, что в начале его карьеры денег семейству не хватало, и родителям приходилось много работать, чтобы обеспечить детей. Сам он также брался за различный труд, чтобы как-то помочь родным, попробовав себя в качестве продавца пиццы, электрика, декоратора.
«Сколько я себя помню, столько я был окружён музыкой», — вспоминает Фьори. Теперь в числе своих любимых исполнителей Патрик выделяет Шарля Азнавура, Жака Бреля, Эдит Пиаф, Тото Кутуньо.
Впервые оказался на сцене в 12 лет, это было выступление в опере Марселя. Он поучаствовал и в «Евровидении», заняв в 1993 году четвертое место.
Фьори заметил Люк Пламондон, а после записи знаменитой «Belle» молодой певец приобрел во Франции широкую популярность. Он выпустил больше десятка альбомов, один из которых стал платиновым. Некоторое время Патрик Фьори был близок с Жюли Зенатти (Флер де Лис) и певицей Ларой Фабиан. Женат, двое детей.
Самая молодая актриса в мюззикле 17 летняя Жюли Зенатти , испонительница роли (Флер-де-Лис), родилась в семье где пели всегда, и для нее самой это занятие казалось таким же естественным, как говорить и дышать. Но особенный талант девушки, тем не менее, был замечен рано благодаря настройщику пианино. Юную Зенатти - на тот момент ей было всего пятнадцать – звали в мюзикл вообще на главную женскую роль. Но все же партия Эсмеральды была отдана более опытной певице – создатели проекта засомневались, что Жюли справится с нагрузкой, и девушке досталась партия Флер-де-Лис.
Впрочем, сыграть цыганку Эсмеральду в мюзикле Пламондона Зенатти все же удалось – в течение нескольких месяцев она исполняла эту роль, заменяя Элен Сегара. На протяжении нескольких лет Зенатти встречалась с исполнителем роли Феба Патриком Фьори, а расставшись, пара продолжала творческое сотрудничество.
Замужем, сын и дочь.
31 летний Лакнерсон (Люк) Мервиль исполнитель роли Клопена, родился в Порт-о-Пренс, Гаити - канадский актер и автор-исполнитель гаитянского происхождения. Выступает в поддержку движения за независимость Квебека.
Мервиль на протяжении нескольких лет жил в Нью-Йорке, после чего вернулся в Квебек, где записал несколько альбомов регги и рэп-музыки. Приглашение Мервиля на роль Клопена – идея Пламондона, ведь персонаж цыганского барона, должен был иметь темный цвет кожи.
В 2018 году Мервиль был обвинен в интимной связи с несовершеннолетней и провел несколько месяцев под арестом.
36 летний Брюно Пельтье, исполнитель роли Гренгуара, родился в Шарльбуре, Квебек, Канада - канадский певец и актёр.
Брюно Пельтье с ранних лет интересовался музыкой. Когда мальчику было 7 лет, отец подарил ему гитару.
В 1983 году в Шарльбуре он со своими друзьями начинает выступать в англоязычных рок-группах. В возрасте 23 лет перебирается жить в Монреаль, где выступает в барах. Из-за проблем с голосовыми связками был вынужден на некоторое время воздержаться от пения. Позже он поступил на курсы пения, чтобы восстановить голос.
Ко времени триумфа «Нотр-Дам» уже был известен и благодаря своим музыкальным хитам, и по роли в мюзикле «Стармания», где в одном из составов играл Джонни Рокфора.
В 1991 году Брюно был задействован в мюзикле "Вид сверху", в 1992 году - в труппе мюзикла "Безумцы рок-н-ролла".
Роль Гренгуара, одновременно рассказчика и действующего лица мюзикла, сначала не особенно заинтересовала Брюно, к тому же, участие в этом проекте нарушало гастрольный график. Но Пламондону удалось его убедить.
Выпускает ряд успешных музыкальных альбомов, продолжает участвовать в создании мюзиклов – «Дочери Калеба» (2001) и «Дракула: между любовью и смертью» (2006).
16 наград и номинаций – это следствие колоссального успеха певца.
Пельтье продолжает записывать новые песни и выступать - даже в эпоху пандемийных запретов: недавнее шоу Брюно Пельтье – виртуальный рождественский концерт.
Является официальным представителем Благотворительного фонда «Мечты детей» и Квебекского фонда борьбы с раком; участвует в благотворительных концертах.
Женат, в семье есть сын.
Имеет черный пояс по карате, которым занимался с 12 до 25 лет. Кроме карате увлекался хоккеем, баскетболом и плаванием на байдарке. В настоящее время очень любит альпинизм, занимается йогой.
Любит собак (у Брюно живёт золотистый ретривер по кличке Камиллу), кинематограф, путешествия и мотоциклы.
Любит готовить, предпочитает вегетарианскую пищу.
Брюно признаётся, что его страсть – это вина. У него даже есть свой винный погреб.
Отдельная тема об участии в мюзикле небольшого талантливого коллектива музыкантов и конечно же великолепных танцоров, о которых на русскоязычных, во всяком случае, сайтах в интернете, информация к сожалению практически отсутствует.
Оформление спектакля, выполненное в минималистском, концертном ключе, осуществил оперный художник-оформитель Кристиан Рэтц, костюмы создал модельер Фред Сатал, освещением занимался Алан Лорти (до это ставивший освещение рок-концертов), а танцами - Мартино Мюллер, специализировавшийся на современной балетной хореографии.
27 летний Себастьян Стелла (также известный как Себ ) посещал цирковую школу и изучал акробатические движения. В 1993 году окончил Национальную цирковую школу Club Med. В 1997 году Стелла изучал актерское мастерство и импровизацию в студии Pygmalion в Париже. В 2008 году окончил Академию актерского мастерства Стеллы Адлер в Лос-нджелесе. С 1998 по 2000 год он тренировался и выступал с Ямакаси , французскими основоположниками паркура , "свободного" городского искусства. В 2010 году получил черный пояс по традиционному тхэквондо.
21 летний Чау Бель Дин родился в Хошимине во Вьетнаме, снялся в Фильме «Такси 2» по сценарию Люка Бессона. Один из лучших представителей паркура (скоростное движение и преодоление препятствий в том числе с использованием прыжков. Входил в Ямакаси – французскую команду паркура.
Представленные в мюзикле танцоры из Парижской консерватории и Марсельской оперы прекрасно подготовлены в профессиональном смысле.
Краткое содержание.
Акт I
Цыганка Эсмеральда после смерти своей матери находится под опекой цыганского барона Клопена. После того, как цыганский табор пытается проникнуть в Париж и получить убежище в Соборе Парижской Богоматери , по приказу архидьякона Клода Фролло их прогоняют королевские солдаты. Капитану стрелков Феб де Шатоперу нравится Эсмеральда, но он обручен с 14-летней Флёр-де-Лис.
На шутовском празднике горбатый, кривой и хромой звонарь Собора Квазимодо приходит, чтобы посмотреть на Эсмеральду, в которую он влюблен. Из-за уродства его избирают Королём шутов. Опекун и наставник Квазимодо, Клод Фролло срывает с него шутовскую корону и запрещает глядеть на девушку, обвиняя её в колдовстве, но затем приказывает горбуну похитить цыганку и запереть её в башне собора.
Ночью трубадр Пьер Гренгуар следует за Эсмеральдой и становится свидетелем попытки её похищения. Но поблизости караулил отряд Феба, и он защищает цыганку. Квазимодо арестован. Капитан назначает спасенной свидание в кабаре «Приют любви».
Гренгуар попадает во Двор чудес — обитель бродяг, воров и прочих люмпенов. Клопен решает повесить его, ведь он не преступник и чужой во Дворе чудес. Спасти поэта может только согласие любой из женщин, живущих там, взять его в мужья. Эсмеральда, после предложения со стороны опекуна, соглашается, чтобы спасти Пьера. Он обещает сделать её своей музой, но цыганка поглощена мыслями о Фебе.
За попытку похитить Эсмеральду Квазимодо приговорили к колесованию. Фролло наблюдает за этим. Когда горбун просит пить, девушка подает ему воду. Квазимодо освобождают.
На рыночной площади все трое — Квазимодо, Фролло и Феб — признаются Эсмеральде в любви.
Фролло преследует Феба и вместе с ним заходит в «Приют любви». Увидев цыганку вместе с капитаном, он ударяет его кинжалом цыганки, который Эсмеральда потеряла при нападении Квазимодо, и убегает, оставив жертву умирать.
Акт II
Эсмеральду арестовывают и заключают в тюрьму Ла-Санте. Феб излечивается и возвращается к Флёр-де-Лис, которая просит его поклясться, что разлучница будет наказана.
Фролло судит и пытает Эсмеральду. Он обвиняет её в колдовстве, проституции и покушении на Феба. Цыганка заявляет, что она непричастна к этому. Её приговаривают к казни через повешение. За час до казни Клод спускается в подземелье тюрьмы Ла-Санте. Он признается узнице в любви и предлагает спастись в обмен на взаимность, но Эсмеральда отказывается. Архидьякон пытается взять её силой, однако в это время в подземелье проникают Клопен и Квазимодо.
Священника оглушают. Эсмеральда освобождена, она скрывается в соборе Парижской Богоматери.
Жители «Двора Чудес» приходят туда, чтобы забрать Эсмеральду. Королевские солдаты под началом Феба вступают с ними в бой. Клопен убит. Бродяги изгнаны. Фролло отдаёт цыганку Фебу и палачу. Квазимодо ищет её, но встречает Клода, который признается ему, что сделал это из-за отказа ему. Горбун скидывает хозяина с собора и умирает сам с телом Эсмеральды на руках.