"Он мог бы убить их сам", - проговорился Морозини. Леди Клэрис
покраснел от ярости.
“Ах, да? Я поражен вами, мастер Зуанн, я бы никогда в это не поверил
было так легко водить тебя за нос”.
“Синьора!" - воскликнул дворянин, сжимая подлокотники своего кресла.
"Да, водить вас за нос! Кто убедил тебя поверить в эту чушь!
Скажи мне вот что. Если этот парень действительно убил двух человек на том острове, а вся
остальная история была выдумана им, зачем ему вообще
возвращаться, чтобы рассказать всю историю и привести полицию с собой прямо на
место, когда он прекрасно знал, что золото не былоне там? Скажи мне это
сейчас, если ты думаешь, что способен на это!”
Морозини собирался ответить, но затем он потерял дар речи. Правильно,
почему? До сих пор это возражение не приходило ему в голову, и он не знал
, как на него ответить. Кларис увидела, что он ошарашен, и надавила
на него.
"Вы можете сами убедиться, что это невозможно! Нет, мастер Зуанн,
есть только одно возможное объяснение, что парень говорит правду, и что
сопракомито Лордан позволил украсть у себя деньги,
доверенные ему Республикой, и, чтобы избежать необходимости возвращать их из своего кармана,
он сел на фелуку, рискуяспровоцировал инцидент с
Великим Турком, и теперь Десять готовы положить всему конец и
отправить невинного человека на смерть! ”
"Достаточно, синьора", - возразил Морсини, в тревоге оглядываясь.
"Это государственные секреты, и они не должны покидать палату Десяти”.
Кларис рассмеялась ему в лицо.
"Мастер Зуанн! Какая государственная тайна! Я знаю это, мой муж знает это,
потому что я написал ему все, мой тесть знает это, весь
дом Бернардо знает это, и я говорю вам, что завтра об этом узнает вся Венеция
! ”
Мастер Зуанн задрожал.
"Синьора, вы не можете думать ..." он запнулся, бледный. Но внезапно
Кларис сияла теплой улыбкой, и она придвинулась к нему еще ближе,
взяв одну из его волосатых рук своими гладкими, тонкими.
"Мастер Зуанн, - тихо сказала она, - я пришла сюда не для того, чтобы спорить. Дом
Бернардо рад дружбе между вами и моим мужем,
и мы готовы поддерживать ее. И мои братья тоже, как ты хорошо знаешь,
кое-что значат в Венеции, и они тоже друзья дома
Морозини, и мы станем еще лучшими друзьями, если ты этого захочешь”.