"Только позже я узнал, что меня изгнали. Но лорд байло сказал мне, что запрет был снят, и что помилование было подписано, не так ли?” спросил он, настороженно оглядывая комнату.
"Это верно, - подтвердил Морозини, - и вам не нужно беспокоиться об
этом. Но нас интересует то, что произошло на камбузе. Вы подтверждаете
, что имеете в виду галеру капитана сопракомито Андреа
Лордана, которая вышла из порта Венеции 27 июля 1588 года?” спросил он,
взглянув на досье, которое он разложил на столе перед
собой.
"Я не знаю, какой сегодня день, - Мишель сглотнула, - но это та самая галера
”.“Продолжайте
”.“Итак, - сказал Мишель, - среди нас, гребцов, слух начал распространяться правильно
прочь, что сопракомито перевозил мешок цеккини ”.
Дож посмотрел на Морозини, который подтвердил это красноречивым кивком.
“Мешок цеккини, который нужно отвезти в Кандию", - продолжила Мишель. "И один
однажды, когда мы лежали на острове в Далмации, двое мужчин украли
мешок”.
"Двое мужчин?” Вмешался Соранцо.
"Два гребца! Двое, которые сидели на той же скамейке, что и я, двое парней из
Chioggia.”
"А потом?”
"А потом солдаты отправились на берег, чтобы найти их, и я уже был
на берег с отрядом, посланным за дровами и водой, и я видел
, как они убежали в лес, а солдаты догнали их и убили. И
я прятался неподалеку и все слышал: комито сказал, почему бы нам
не оставить цеккини себе? И он сказал: ”Все, что нам нужно сделать, это сказать, что мы
их не нашли, мы похороним их здесь, и никто об этом не узнает ".
“А ты знаешь имя комито?” - спросил кто-то.
"Нет, ваше высокопреосвященство, я не знаю, я был простым гребцом", - сказал Мишель.
Мастер Зуанн прочистил горло.
"На самом деле это не проблема, мы знаем, как его звали, я уже
восстановил судовой журнал. Продолжайте”.
"Ну, солдаты сказали, что это их устраивает, и поэтому они похоронили двух
парней, а также золото, а затем вернулись на борт, чтобы сказать, что они ничего не
нашли. И я увидел, где они вырыли могилу, и я запомнил
место, и я уверен, что смогу найти его снова ”.
"А как назывался тот остров?"
”Я не знаю, но я мог бы найти его снова, отплыв из Зары. Я получил хороший
посмотрите на профиль гор, я запечатлел его в своем мозгу. Это в дне
плавания от Зары, - повторила Мишель.
Джамбаттиста Соранцо заерзал на своей скамейке.
"И почему вы не сообщили о том, что видели немедленно?”
“Я знаю, что была неправа, не сделав этого", - торжественно сказала Мишель. "Я боялся,
преосвященство. Как может галерист донести на комито?”